Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
PICADORA
CHOPPER
HACHOIR
TRITACARRE
ZERKLEINERER
Mod. PC123N
www.jata.es
www.jata.pt
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Jata electro PC123N
-
Página 2: Main Components
COMPONENTES PRINCIPALES PRINCIPAIS COMPONENTES 1. Tampa-botão de funcionamento. 1. Tapa-pulsador de funcionamiento. 2. Botão desengate lâmina. 2. Pulsador desenganche cuchilla. 3. Lâmina. 3. Cuchilla. 4. Recipiente. 4. Recipiente. 5. Estrutura principal. 5. Cuerpo principal. MAIN COMPONENTS PRINCIPAUX COMPOSANTS 1. Working lid-pusher. 1. -
Página 3: Muy Importante
español ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner su picadora en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 o más años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro. • No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de características del aparato y el de su casa coinciden. • La manipulación o sustitución de cualquier componente deberá ser realizada por un Servicio Técnico Autorizado. • MUY IMPORTANTE: Nunca debe sumergir el cuerpo principal en agua u otros líquidos. • Este aparato ha sido diseñado para uso exclusivamente doméstico. Después de cada uso déjela reposar unos minutos antes de una nueva utilización. • Bajo ningún concepto introduzca la mano en la picadora estando el aparato conectado. • No use la picadora en vacío. • Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato. Mantenga la picadora fuera de su alcance. • No retire la tapa hasta que la cuchilla esté totalmente parada y el aparato desconectado. • Asegúrese de que ni el aparato ni el cable están en contacto con superficies u objetos calientes. -
Página 4: Mantenimiento Y Limpieza
• No la deje conectada si no va a usarla. • Tenga cuidado al manipular la cuchilla ya que está muy afilada. • La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión • Si el cable de alimentación del aparato se deteriorase, debe ser sustituido por un Servicio Técnico Autorizado. INSTRUCCIONES DE USO • Coloque el recipiente (4) encima del cuerpo principal, y a continuación coloque la cuchilla. Si desea retirar la cuchilla, mantenga presionado su pulsador (2) y tire de ella hacia arriba. ATENCIÓN: nunca vierta líquidos o alimentos con líquido en el recipiente (4). • Corte los alimentos en trozos. Algunos alimentos como la carne cruda, queso, etc. deben de ser cortados en trozos de aproximadamente 2 x 2 cm. • Vierta los alimentos en el recipiente y coloque la tapa (1). • Ponga en funcionamiento la picadora presionando hacia abajo la tapa en cortos periodos de tiempo. Presione y suelte. Repita la operación hasta que los alimentos estén picados. • Si los alimentos quedasen pegados en la pared del recipiente, use una espátula para despegarlos y repartirlos. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Antes de proceder a su limpieza asegúrese que el aparato está desconectado de la red. • Retire la cuchilla manteniendo presionado su pulsador (2) y tirando de ella hacia arriba. Recuerde que la cuchilla está muy afilada. • La cuchilla, el recipiente y la tapa puede limpiarlas con agua y jabón. (no en el lavavajillas). Tenga la precaución de secar bien la cuchilla después de su limpieza. • No emplee productos químicos o abrasivos, estropajos metálicos, etc. que puedan deteriorar las superficies. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE • En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato deposítelo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. - Página 15 GARANTÍA COmERCIAL • Jata con esta garantía, amplia de 2 a 3 años la garantía de su aparato, sin coste alguno para el titular de la misma. • Para que esta ampliación tenga validez, el certificado de garantía, que se adjunta al dorso, deberá estar debidamente cumplimentado, sin tachaduras ni enmiendas y sellado por el establecimiento vendedor, con indicación clara de la fecha de venta.
- Página 16 Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador 3 años de garantía 3 anos de garantia Electrodomésticos JATA, S.A. ESPAÑA www.jata.es Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44 PORTUGAL www.jata.pt...