Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bones EX
Assembly Instructions | Instrucciones de montaje | Instructions d'assemblage
803, 803R, 803B, 804
loading

Resumen de contenidos para Saris Bones EX 803

  • Página 1 Bones EX Assembly Instructions | Instrucciones de montaje | Instructions d’assemblage 803, 803R, 803B, 804...
  • Página 2 TELL US WHAT YOU THINK SARIS.COM/FEEDBACK REGISTER YOUR PRODUCT FOR UPDATES SARIS.COM/REGISTRATION...
  • Página 6 RACK ORIENTATION | POSICIÓN DEL PORTABICICLETAS | ORIENTATION DU PORTE-VÉLO Bones EX can be confi gured for different vehicle types, as shown. Bones EX se puede confi gurar para distintos tipos de vehículos como indican las ilustraciones. Le modèle Bones EX peut être confi guré pour différents types de véhicules, comme indiqué ci-dessus.
  • Página 7 OPENING RACK | APERTURA DEL PORTABICICLETAS | OUVERTURE DU PORTE-VÉLO Turn knob on rack arm counterclockwise to loosen rack arm. Slide arm to center of aluminum tube and open arms as shown, slide arm back over aluminum tube spline. Tighten knob by turning clockwise. Gire el pomo del brazo del portabicicletas en sentido contrario a las agujas del reloj para afl...
  • Página 8 SETTING LEG POSITION | FIJACIÓN DE LA POSICIÓN DE LA PATA | POSITIONNEMENT DES PATTES Turn knob counterclockwise on outer leg knob to loosen leg as shown. Remove leg from spline and reinstall on spline at desired position. Refer to page 6 to determine optimal rack orientation.
  • Página 9 POSITIONING ON VEHICLE | COLOCACIÓN EN EL VEHÍCULO | POSITIONNEMENT SUR LE VÉHICULE Place lower rack feet on bumper. Some vehicles require the feet to be on the trunk lid, refer to saris.com fi t guide for proper feet placement on your vehicle. Place upper feet in center of trunk lid or center of rear window.
  • Página 10 Instale los ganchos del portabicicletas en las ubicaciones indicadas. Los ganchos están marcados como superior, lateral e inferior. Las correas de ganchos superiores pueden pasar por los canales de las patas superiores. Consulte la guía de adaptación en saris.com para conocer la posición recomendada de la correa de la pata superior.
  • Página 11 INSTALLING BIKES | MONTAJE DE LAS BICICLETAS | INSTALLATION DES VÉLOS Install bike in rack cradles as shown. Lower anti-sway strap on arm should be positioned at the rear of the bike. Close straps and pull tight. Heaviest bikes should be installed closest to vehicle.
  • Página 12 PRECAUTIONS >12” >30.5 cm Do not open vehicle trunk or gate when rack is installed. No abra la cajuela o la puerta del vehículo cuando el bastidor esté instalado. N’ouvrez pas le coffre ou le portail du véhicule lorsque le rack est installé.
  • Página 16 Se deben respetar todos los requisitos de compatibilidad/idoneidad especificados en la guía actual de compatibilidad de vehículos y portabicicletas de Saris. (Disponible en todos los distribuidores de Saris & www.saris.com). Si su vehículo no aparece en el listado o si desea realizar alguna consulta, llame a nuestro servicio de atención al cliente al teléfono 800-783-7257 o visite www.saris.com.
  • Página 17 TÉRMINOS DE GARANTÍA OFICIAL Saris Cycling Group, Inc (SCG), empresa matriz de Saris Racks, garantiza al comprador original que nuestros productos no presentan defectos de material ni de mano de obra. Conserve la factura, ya que tendrá que presentar una prueba de compra.
  • Página 18 (2) no se hayan seguido incorrectamente las instrucciones o advertencias del Manual de usuario; (4) no se hayan realizado alteraciones o modificaciones; y (5) el producto se haya enviado, con transporte prepagado, a Saris Cycling Group o a un centro de servicio autorizado. Llame al 1-800-783-7257 para obtener una autorización de devolución antes de la devolución.
  • Página 19 MANTENIMIENTO RECOMENDADO DEL PORTABICICLETAS En cada uso: • Limpie las patas del portabicicletas • Compruebe las correas para detectar señales de desgaste • Compruebe las horquillas para bicicleta y las palas para ruedas • Compruebe que no haya tornillos sueltos Acciones que se deben realizar cada 90 días •...
  • Página 24 Saris 5253 Verona Road Madison WI 53711 www.saris.com 800.783.7257 | [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Bones ex 803rBones ex 803bBones ex 804