Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SIEMENS
EN
USM2 housing with 3A gasket
Items supplied: 5 pcs. 3A gaskets (order no. A5E37086797)
Prepare parts
1
Remove original gasket from housing.
Mount housing
4
Possible gasket errors
7
Gasket falling out.
Siemens A/S
Flow Instruments
Coriolisvej 1-3
DK-6400 Soenderborg
2
Remove 3 A gasket from lid, save 3 A
gasket for next step.
5
Place housing on top of gasket.
8
Gasket falling in.
Lit. No.: A5E37091076-AA
© Siemens AG 07/2016
INSTRUCTIONS
3
Place gasket on terminal box edge.
6
Tighten bolts 0.5 Nm.
*A5E37091076*
SITRANS F
Resumen de contenidos para Siemens A5E37086797
- Página 1 INSTRUCTIONS SIEMENS SITRANS F USM2 housing with 3A gasket Items supplied: 5 pcs. 3A gaskets (order no. A5E37086797) Prepare parts Remove 3 A gasket from lid, save 3 A Place gasket on terminal box edge. Remove original gasket from housing.
- Página 2 INSTRUCTIONS SIEMENS SITRANS F USM2-Gehäuse mit 3A-Dichtung Lieferumfang: 5 Stck. Dichtungen nach 3A (Bestell-Nr. A5E37086797) Vorbereitung der Teile Nehmen Sie die 3A-Dichtung vom Deckel ab Bringen Sie die Dichtung auf der Kante Nehmen Sie die ursprüngliche Dichtung vom Gehäuse ab.
- Página 3 INSTRUCTIONS SIEMENS SITRANS F Caja USM2 con junta 3A Items suministrados: x 5 juntas 3A (referencia A5E37086797) Preparación de piezas Retirar la junta 3 A de la tapa, guardar la Colocar la junta en el borde de la caja Retirar la junta original de la caja.
- Página 4 INSTRUCTIONS SIEMENS SITRANS F Boîtier USM2 avec joint 3A Matériel fourni : 5 x joints 3A (n° de commande A5E37086797) Préparation des pièces Enlever le joint 3A du couvercle et le Placer le joint sur le bord de la boîte Enlever le joint d’origine du boîtier.