PACKAGE
CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
INSTALLATION
OVERVIEW/VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA
INSTALACIÓN
1
3
fixture wire
2
(not included)
Fil du luminaire
(non inclus)
cable del ensamble
(no se incluye)
transformer wire
(not included)
Fil du transformateur
(non inclus)
Cable del transformador
(no se incluye)
fixture wire (not included)
Fil du luminaire (non inclus)
cable del ensamble (no se incluye)
Insert and press the fixture wire from the light
(not included) into the contact plate (C), then
insert wire from low-voltage transformer into the
bottom base (D). Make sure the transformer wire
(not included) is placed flat and aligned with rib
on the wire guide (D) during tightening.
Insérez le fil du luminaire (non inclus) dans la
plaque de contact (C) en appuyant dessus, puis
insérez le fil du transformateur à basse tension
dans la base (D). Avant de serrer, assurez-vous
que le fil du transformateur (non inclus) est à plat
et qu'il est aligné à la nervure du guide-fil (D).
Inserte y presione el cable de la lámpara desde
la luz (no se incluye) en la placa de contacto (C),
luego coloque el cable del transformador de bajo
voltaje en la base inferior (D). Asegúrese de que
el cable del transformador (no se incluye) esté
colocado de manera plana y esté alineado con el
borde de la guía para cables (D) cuando lo apriete.
4
