Página 1
LG Electronics tiene los derechos de autor de este manual. Está prohibido hacer todo o una parte de uso gratuito de o la copia del contenido del manual sin el permiso previo de LG Electronics.
Sobre este aparato Usar Cúando y dondequiera libremente Gracias por comprar LG Network Storage. Usted puede guardar y compartir fácilmente los archivos cuando y dondequiera usted tenga el internet conectado con LG Network Storage.
Advertencia de seguridad Nota No ponga ningún objeto dentro de los 15cm de la unidad. La unidad alcanza temperaturas altas que crean riesgo de heridas por quemaduras. Utilice solamente los dispositivos compatibles con los puertos del sistema, en caso contrario el sistema y los dispositivos corren el riesgo de ser dañados.
Página 5
Advertencia de seguridad Advertencia No utilice cables eléctricos dañados. Estos puede causar una descarga eléctrica, y hay riesgo de incendio. No maniobre el cable eléctrico con las manos mojadas ya que puede causar descarga eléctrica y lesión. Al quitar el enchufe del zócalo, asegúrese de que sea agarrando el enchufe y no el cable. En caso contrario puede causar un daño al enchufe e incluso puede provocar un incendio.
Componente del producto y OS del soporte Disfrutar la multimedia en PC 09-10 Nombre de las partes del producto (Producto de N1T1/N1A1) Compartir mediante el tablero de comunidad Nombre de las partes del producto Producto de N2A2) Disfrutar en el aparato de multimedia...
(ajustes UPnP) en la configuración DDNS.) Configurar el port de cámara de monitoreo doméstico Volumen & RAID 88-89 Guía para el número de port usado en LG Network Storage Aviso sobre software de código abierto Es el símbolo que indica las funciones difíciles de Configurar.
Presentación del producto l Componente del producto y OS del soporte Por favor verifique los componentes antes de su instalación. componentes Network Storage Product Warranty PC S/W Installer Cable de alimentación Guía de instalación rápida Cable LAN eléctrica y adaptador ※...
Presentación del producto l Nombre de las partes del producto (Producto de N1T1/N1A1) (Frente) N1T1 N1A1 Orificio de ranura ODD : Inserte con el lado de escritura como lado de datos. Pedestal Botón de copia de seguridad : Botón para copia de seguridad de datos de un disco o USB en NAS.
Página 10
Presentación del producto l Nombre de las partes del producto (Producto de N1T1/N1A1) (Parte trasera) N1T1 N1A1 Ventilador Botón de alimentación Interruptor de cambio de modo Puerto USB 2.0 Puerto LAN Puerto DC Soporte de cable de adaptador Cierre Kensignton...
Presentación del producto l Nombre de las partes del producto (Producto de N2A2) (Frente) (Parte trasera) Puerto USB 2.0 - 1 Botón de copia de seguridad Panel LED :HDD :LAN :USB :POWER Puerto USB 2.0 - 2 Puerto LAN Botón de alimentación Puerto DC Soporte de cable de adaptador Cierre Kensignton...
Presentación del producto l Nombre de las partes del producto (Producto de N2R5/N2B5) (Frente) (Parte trasera) Botón de alimentación Botón SET : para seleccionar cada modo. Botón(←,→) : búsqueda del menú, transferencia del IP Lector de tarjetas de memoria Puerto USB 2.0 - 1 Exhibición LED del estado actual de la tarjeta de memoria LED-Anzeigen Blu-ray/DVD Drive...
Cómo instalar LG Network Storage La siguiente parte es la preparación del anterior al uso de Network Storage. Por favor haga la instalación como en el siguiente orden.
Cuando el modo‘NAS’ se cambia a un modo diferente, la conección de red se perderá. 3. Después de verificar la conección del cable de alimentación de LG Network Storage presione el botón de potencia en el lado trasero y inicie LG Network Storage.
Network Storage 2. Después de verificar la conección del cable de alimentación de LG Network Storage presione el botón de potencia en el lado trasero y inicie LG Network Storage. El arranque durará unos 40segundos~1 minuto y le avisará...
Compartidores de red (las formas pueden variar dependiendo del compartidor.) Network Storage 2. Después de verificar la conección del cable de alimentación de LG Network Storage presione el botón de potencia en el lado trasero y inicie LG Network Storage.
Instalar el programa l CD para instalar el software de LG Network Storage. El producto con la CD incluida de “LG Network Storage PC Software Installer” le suministra los siguientes programas. 1. LG NAS Installation Wizard Programa que le ayuda a configurar la red la cual es cómplicada hacer sin una forma fácil.
Página 18
Instalar el programa l CD para instalar el software de LG Network Storage. 1. Inserte el “Instalador de PC de LG Network Storage” CD que se facilita con el sistema en una unidad óptica (unidad CD/DVD) del ordenador del usuario.
Configurar Network Storage l LG Network Storage Installation Wizard Ésto le ayuda a hacer la configuración de Network Storage y su red complicada(DDNS, port forwarding) con facilidad. ※ Compatible sólo con Windows OS. Use NAS Detector para Mac OS. Después de ejecutar Installation Wizard, seleccione el aparato móvil conectado a Network Storage conectado con la entrada actual y dé...
Página 20
Configurar Network Storage l LG Network Storage Installation Wizard Entre el nombre y la contraseña de dominio que usted desea usar. ※ Entre el nombre de dominio sin los carácteres y espacios especiales. (Sólo la letra inglesa y el número digitales) Después de entrar la contraseña...
Página 21
‘Next’ para moverse a ※ Si la conección sigue fallando, usted debe configurar el manual Port Forwarding refiriéndose al manual del aparato móvil. ※ For todo el número de porte usado en LG Network Storage, refieráse al papel adjunto 90p.
‘ A brir la carpeta de red NAS’ . ※ Para el funcionamiento normal del programa “NAS Detector” PC debe estar conectado a la misma entrada de IP/el interruptor/el centro de actividad que los de LG Network Storage. ※...
Conectar al menu de web Usted puede disfrutar fácilmente los archivos de multimedia y administrar LG Network Storage mediante el Menu de Web. 1. Hay varias formas de conectar al menu de web. Conectar mediante Installation Wizard Conectar mediante NAS Detector...
- Network Folder : Se utiliza cuando se abra la carpeta de red. - FTP server : Se utiliza para la conexión al servidor FTP. - NAS Detector : Usado para cambiar la dirección de IP de LG Network Storage. Nas Detector debe ser cambiado para usar este menu.
Usar LG Network Storage Se da la explicación cómo usar varios servicios ofrecidos por LG Network Storage. ※ Se recomienda el uso del folder de red y del Remote Network Drive.
Subir y bajar el archive l folder de red (Windows) Compartir y guardar el archivo se hace posible usando las configuraciones de ‘mi computadora’ 1. Conectar al carpeta de red Conectar mediante Installation Conectar mediante NAS Detector Wizard Conectar mediante el icono de Conectar mediante la función de entrada directa ‘ejecutar’...
Página 27
Share : Archivo general en compartimiento Multimedia : Archivos de multimedia en compartimiento tales como el video, la música y la foto ※ La Id y la contraseña inicial del administrador de LG Network Storage es admin. 4. Configurar la unidad de red ※...
※ Id del administrador: admin, Contraseña inicial: admin Seleccione el volumen que usted va a usar en la lista del folder de LG Network Storage(Ex:/ service) -> dé un click en el botón ‘OK’ Con el folder correspondiente en compar- timiento abierto usted puede ver el contenido del folder.
Usted puede usar la carpeta de recursos compartidos de red en el sistema Linux. ※ Aquí la explicación se da en base de ubuntu. Dé un click en ‘posición’ de la barra de menu y seleccione ‘la red. ’ Se indicará LG Network Storage. Seleccione el nomre de LG Network Storage a conectar.
Subir y bajar el archive l Remote Network Drive Remote Network Drive le permite usar la carpeta de red en cualquier lugar como si lo usara en casa mediante Windows Explore. - Conecte al menu de web de Network Storage -> configuración -> configuración de servocop de red ->...
Subir y bajar el archive l Buscador del archivo El buscador dla carpeta le permite a subir y bajar el archivo o el directorio en la web. Conecte al menu de web de Network Storage -> Dé un click en ‘File Browser. ’ - Especificación de requisitos del navegador IE 6 o posterior, Firefox 3.5 o posterior, Safari, Opera, - Bajar el archivo...
Subir y bajar el archive l FTP Usted puede subir y baja rápido y fácilmente los archivos de LG Network Storage para su PC con el servicio de FTP. La explicación se da mediante un ejemplo del servicio gratuito de FTP, FileZilla.
Página 33
Entre la información para conectar a LG Network Storage. Carpeta de PC y el directorio de archivo se mostrará. La carpeta de LG Network Storage y el directorio de archivo se mostraraán. El procedimiento de subida y de bajada se mostrará.
Página 34
Subir y bajar el archive l FTP Conectar a LG Network Storage Host : Entre la dirección de IP y de dominio. Entre la dirección de do- minio al tener acceso remoto. ※ Usted debe configurar DDNS para usar la dirección de dominio.
Usar Network Storage l Disfrutar la multimedia en PC Usted puede disfrutar los archivos de multimedia Dándole un click en ‘Fotografia’ , ‘la música’ , ‘video’ , usted puede disfrutar el archivo de multimedia. ※ Usted puede subir y bajar los archivos con el buscador de multimedia. ※...
‘el mensaje. ’ Seleccione ‘Sharing group. ’ Seleccione si ‘adjuntar el archivo o no. ’ ※ Usted puede agregar los archivos en LG Network Storage. Seleccione el archivo si usted desea adjuntar los archivos adicionales. Dé un click en la flecha.
Usar el reproductor Para la comprensión más fácil, ※ el siguiente dibujo es un ejemplo del reproductor de LG DivX del producto DP1. Seleccione ‘el enlace doméstico’ en el menu doméstico y dé un click en el botón ‘Select’ .
Página 38
Usar Network Storage l Disfrutar en el aparato de multimedia Seleccione su archivo deseado y empiece su reproducción. 2. Reproducir por la carpeta de recursos compartidos de red Reproducir por el reproductor Seleccione ‘Home link’ en el menu doméstico y seleccione su folder deseado de compartir.
Usar Network Storage l Reproducir por Smart Phone (MyLGNetwork Storage) Usted puede conectar a LG Network Storage via Smart Phone y reproducir los archivos de la música, la foto y el video guardados en Network Storage. 1. Bajar la aplicación Bajar MyLGNetwork Storage de iphone Conecte a App Store.
Página 40
Bajar MyLGNetwork Storage de Android Conecte al Mercado de Android -> Dé un click en el icono de lupa. Entre lg nas. Baje MyLGNetwork Storage. 2. Configurar la conección remota Conecte al menu de web de Net- work Storage -> Configuración ->...
2. Reservar los datos de foto del aparato de USB con el botón de reserva Usted puede reservar los datos fácilmente con el botón de reserva en frente de LG Network Storage. Los datos se reservan, fechados por la reserva, bajo el directorio de carpeta creado de /service/backup/disc-data.
Usar Network Storage l Quemar el archivo de DVD/BD (Producto N1T1/N2R5/N2B5) Usted puede quemar el archivo guardado en LG Network Storage para un disco con el uso de DVD/BD. ※ Para el soporte de BD ofrecemos sólo el producto de N2B5.
Usar Network Storage l Cámara de Escucha Doméstica Usted puede monitorear y grabar en cualquier lugar en su hogar con Network Storage con el uso de la cámara conectada USB. ※ Si usted desea usar la red externa, usted debe configurar port forward. Por favor refieráse a 90p para más información sobre port.
Usar HDD del paquete externo (Producto de N1T1/N1A1) Modo de ‘EX. HDD’ : Usted puede usarlo como el disco duro del paquete externo conectándolo con el cable USB. Precaución ※ Si usted cambia el interruptor a un modo diferente antes del zumbador sonado, la función de interruptor no puede dar con fluidez.
Usar la función avanzada l Torrent Ésto es un programa compartido de P2P que puede bajar los archivos de varias fuentes al mismo tiempo. ※ No apoya la función automática de búsqueda. ※ Para su uso de torrente, configuración -> establezca el programa de aplicación -> dé...
éxitosamente conectada. 2. Configurar la impresora Si usted conecta a la red de LG Network Storage, el ícono de impresora aparecerá. Proceda con el proceso de instalación de la impresora Windows haciendo doble clic en el icono. Consulte el manual de instalación de la impresora correspondiente para su instalación.
Página 47
En una ventana emergente : Haga clic en Windows en la parte superior. Cuando aparezca ‘workgroup’ , elija grupo de trabajo -> Nombre del LG Network Storage en uso -> impresora a utilizar en orden. Seleccione ‘Seleccionar el driver que se utilizará’ de ‘imprimir con’...
Configure la función adicional de LG Network Storage Usted puede configurar las características en LG Network Storage para decorar y administrar Network Storage como desea.
Configurar la pantalla doméstica l Configurar la pantalla principal Usted puede modificar la frase en la pantalla de ingreso y la pantalla doméstica principal. Conecte al menu de web de Network Storage -> configuración -> configuración personal -> Dé un click en ‘Configuración de papel tapiz’...
Configurar la pantalla doméstica l Modo de mis favoritos Pantalla principal Usted puede registrar los menus en fre- cuente uso para su uso cómodo. Cuando usted da un click en la tap de menu, se pasa a la siguiente página correspondiente. ※...
Configurar la cuenta y el acceso l Solicitar la cuenta Un nuevo usuario puede solicitar la cuenta a los usuarios actuales de Network Storage para compartir y guardar los datos. 1. El usuario puede solicitar una nueva ID mediante una nueva cuenta. Dándole un click en el botón ‘Crear una cuenta’...
Configurar la cuenta y el acceso l Aprobar la solicitud de cuenta Conecte al menu de web de Network Storage -> configura- ción -> Permisos y uso compar- tido -> Dé un click en ‘Crear una cuenta’ Usted puede solicitar, aprobar o negar los usuarios quienes hicieron una solicitud de cuenta con usted.
Configurar la cuenta y el acceso l Administrar el usuario Conecte al menu de web de Network Storage -> configura- ción -> Permisos y uso compar- tido -> Dé un click en ‘Usuario’ La lista de usuario aparecerá. Si usted desea agregar un usuario, dé...
Configurar la cuenta y el acceso l Administrar el grupo Conecte al menu de web de Network Storage -> configura- ción -> Permisos y uso compar- tido -> Dé un click en ‘Grupo’ La lista de grupo se mostrará. Dé un click en ‘ A gregar’ Después de entrar el nombre y descripción del grupo dé...
Página 55
Configurar la cuenta y el acceso l Administrar el grupo Configure la autoridad de acceso a la carpeta en compartimiento. Después de confirmar la información sobre la configuración dé un click en ‘guardar’ . Usted puede editar la información de grupo cuando usted da un click en ‘el nombre de grupo’...
Configurar la cuenta y el acceso l Administrar el folder en compartimiento Conecte al menu de web de Network Storage -> configura- ción -> Permisos y uso compar- tido -> Dé un click en ‘Geteilter Ordner’ La lista de carpeta en compartimiento se mostrará.
Página 57
Configurar la cuenta y el acceso l Administrar el folder en compartimiento Después de seleccionar la autori- dad de acceso del usuario local y de dominio de la configuración de grupo dé un click en ‘Siguiente’ . Después de confirmar la información de confirmación dé...
De red l Configurar el nombre de huesped Usted puede Configurar el nombre para LG Network Storage. Conecte al menu de web de Network Storage -> con- figuración -> configuración de servocop de red -> configu- ración de red básica -> dé un click en la tap ‘General’...
De red l Configurar LAN Ésto especifica las características de la dirección IP de la inferfaz de red. Usted necesita tener el cuidado porque ésto puede limitarle a la conección del sistema. Conecte al menu de web de Network Storage -> con- figuración ->...
De red l Configurar DDNS Usted puede hacer la conección remota a LG Network Storage con el uso del nombre de dominio. Conecte al menu de web de Network Storage -> con- figuración -> configuración de servocop de red -> configu- ración de red básica ->...
De red l Configurar port forwarding de UPnP Usted puede hacer la conección remota a LG Network Storage sin configurar el aparato móvil con el uso de port forwarding de UPnP. Conecte al menu de web de Network Storage -> con- figuración ->...
Configurar la carpeta de red l Red de Windows Ésto configura el grupo de trabajo apoyado y el dominio en la red de Windows. LG Network Storage puede conseguir rápido y fácilmente la información sobre el usuario apoyando el directorio activo en Windows.
Configurar la carpeta de red l Red de Mac Seleccione las opciones de uso para la red SAMBA en Mac OS. Se configura a ‘Utilizar’ en ausencia. Conecte al menu de web de Network Storage -> con- figuración -> configuración de servocop de red ->...
Configurar la red avanzada l Configurar el servidor de archivo(FTP) FTP ofrece el ambiente cómodo al tener el acceso a LG Network Storage por internet. FTP usa el port №21 como el valor inicial. ※ Al usar un aparato móvil de IP, usted puede haber que corregir las configuraciones del aparato móvil de IP.
-> Dé un click en ‘Servidor web’ Si usted configura el servidor de Web para ‘Utillzar’ , la carpeta myweb se crea en LG Network Storage paraque el usuario puede anunciar los archivos actualizados en la web con el uso de SAMBA.
Dé un click en ‘Crear volúmen’ ※ Cuando configura el volumen, una parte del Disco Duro se asignará como el sistema de LG Network Storage. Por lo tanto, después de la configuración del volumen, la capacidad del disco de volumen será más pequeña que la capacidad del disco duro.
Eliminar el volumen : Dé un click en ‘OK’ entrando la contraseña. ※ El área X-HDD se borrará cuando el volumen se borra. (Producto de N1T1/ N1A1) Formatear el volumen : Dé un click en ‘OK’ después de entrar la contraseña.
X-HDD es el nombre del volume que se usa al seleccionar el modo portátil de HDD en el pro- ducto de N1T1/N1A1. ※ Al eliminar o formatear el volumen, también la parte de X-HDD se elimina. (Producto de N1T1/ N1A1)
‘sincronizar la potencia emergente(conectar UPS). Dé un click en ‘guardar’ ※ En caso que no haya el movimiento de datos de LG Network Storage durante la hora establecida como la hora de espera, se convierte en el estado de ahorro de electricidad.
Establezca la conección del horario y de la hora normal. ※ Usted puede designer la zona en que LG Network Stoage está installado con ‘el horario normal’ . Con el uso de NTP establece automáti- camente la hora del horario normal.
Configurar el sistema l Servicio de Notificación de Mail Usted puede hacer la verificación regular del uso de la memoria de LG Network Storage. También ésto notifica los nuevos resultados de registración de usuario al usuario actual. Conecte al menu de web de Network Storage ->...
Configurar el sistema l Ver la información de sistema Ésto muestra la información del sistema de LG Network Storage. Conecte al menu de web de Network Storage -> configuración -> Sistema -> Dé un click en ‘Informe’ Ésto le permite conocer la información actual de LG...
※ Por favor use el formateo apoyado del archivo de multimedia. Los formateos de multimedia no apoyados no podrián reproducir correctamente. ※ Un formateo que no fue apoyado por un reproductor como TV, a pesar del spoyo de LG Network Storage, no puede mostrar adecuadamente.
Configurar el servicio de iTunes Se puede reproducir música guardada en el LG Network Storage con el servicio iTunes, con un programa iTunes para PC/Mac. Conecte al menu de web de Network Storage -> configuración -> configuración del programa de aplicaciones ->...
No use la cuenta administrativa con la ID del usuario. ※ Aunque el usuario para la configuración del servidor Rsync se registra, el usuario de LG NAS crea y usa el usuario de reserva Rsync por las razónes de seguridad.
Página 76
Entre el mismo nombre de trabajo configurado por el servidor Rsync. Entre la dirección de IP de LG Network Storage que recibirá los datos de reserva. Entre la ID y la contraseña del usuario configurado por el servidor de Rsync.
Configure la reserva l Configure la reserva de USB Esta característica reservará los datos en el aparato USB a LG Network Storage. Los trabajos pueden ser creado para cada aparato de USB. Conecte al menu de web de Network Storage -> configuración ->...
Configure la reserva del horario Usted puede hacer una segunda reserva segura de los datos de LG Network Storage por medio del aparato óptico. ※ De la lista del horario de reserva, usted puede hacer la inicialización de disco, agregar la reserva de horario, editar y borrar.
Página 79
Recupere la carpeta del disco óptico o el aparato exterior se recuperará a LG Network Storage. La recuperación se hará de modo que crea, a base de la fecha y la hora de su recuperación a /service/Restore el mismo nombre del folder que ‘YYYY_MM_DD’...
Configure la reserva l Configure el movimiento del botón de reserva Los datos guardados en el aparato pueden ser reservados a LG Network Storage por medio de la operación simple del botón. ※ Si los aparaots USB y ODD se insertan, ésto leerá el último aparato usado.
Mediante la característica de reserva automática en Mac OS X, esta característica de servicio mantendrá la copia de datos de Mac de LG Network Storage a fechar. Este servicio es compatible con Mac OS X versión 10.5 Leopard o posterior.
Configure la reserva l Espejo Selectivotiempo Una copia de una carpeta particular se genera automáticamente y puede recuperar los datos. Los cambios en la carpeta seleccionada se reflejarán en la carpeta de destinación, así que usted puede proteger sus datos. Este servicio apoya las versiones más altas o igual que 10.5 Leopard de la versión Mac OS X.
Actualizar la Firmware Esta característica actualiza el sistema de LG Network Storage y de la unidad óptica de firmware. ※ Si PC tiene la función de firewall o de seguridad, la actualización no puede ejecutar. Conecte al menu de web de Network Storage ->...
Método de configuración de un dispositivo compartido en red Cuando no se puede configurar un compartidor de red automático (ajustes UPnP) en la configuración DDNS. Puede ser el caso de juegos de Internet que no se pueden utilizar en el ordenador dependiendo del tipo de configuración de DMSZ.
Página 86
Método de configuración de un dispositivo compartido en red Cuando no se puede configurar un compartidor de red automático (ajustes UPnP) en la configuración DDNS. Cuando no se puede configurar un compartidor de red automático (ajustes UPnP) en la configuración DDNS. En el caso de presencia de 2 compartidores 3.
Configurar el port de cámara de monitoreo doméstico Para tener el acceso a la cámara de USB installada en el aparato móvil de la red interna de un aparato móvil de la red externa, usted debe configurar port forwarding sobre la cámara del menu de configuración del aparato móvil. ※...
Volumen & RAID 1. Volumen del disco individual(No Raid) Ésto es una técnica que configura el volumen para cada disco duro sin configurar RAID. Es parecido al uso del disco duro en la PC regular. Si el disco duro está dañado, los datos del disco duro se perderán. 2.
Página 89
Volumen & RAID 3. Volumen de crear las bandas de RAID0 Es una técnica para usar los múltiples discos duros en paralelo como un disco duro. Porque ésto guarda los datos en cada disco duro en paralelo, ésto tiene un buen ren- dimiento para leer numerosos archivos de baja capacidad.
Guía para el número de port usado en LG Network Storage El port en su uso básico para LG Network Storage es como lo siguiente. ※ Configure el número de port final en port forwarding para todos los aparatos móviles conectados entre la red de internet y Network Storage.