Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Splash IPX6
3W speaker
Copyright© XD P329.32X
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para XD COLLECTION Splash IPX6

  • Página 1 Splash IPX6 3W speaker Copyright© XD P329.32X...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenska p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17...
  • Página 3: English

    ENGLISH PRODUCT DESCRIPTIONS: 1. Charging/BT indicator 5. Vol - / Previous track 2. Power ON/OFF 6. Vol + / Next track 3. Pause/Play button, Pick up/end call 7. MIC 4. Type-C Charging port CHARGING THE SPEAKER: A full charge is approximately 3 hours and plays continuously 5 hours. Connect the speaker to the USB charging cable to charge.
  • Página 4: Important Safety Instructions

    SPECIFICATIONS: Pairing name: “Splash speaker’’ Output: 3W Wireless frequency: 150Hz-15KHz Bluetooth distance: 10 meter Battery capacity: 1.200 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Playing time: 5 hours Charging time: 3 hour BT version: 5.1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. DO NOT DROP, APPLY EXCESSIVE FORCE TO THE CONTROLS, OR PUT HEAVY OBJECTS ON TOP OF THE BT SPEAKER.
  • Página 5: Nederlands

    NEDERLANDS OVERZICHT APPARAAT: 1. Controlelampje voor opladen/BT 4. Type-C oplaadpoort 2. AAN/UIT 5. Vol - / Vorig nummer 3. Knop Pauze/Afspelen & Oproep 6. Vol + / Volgende nummer beantwoorden/oproep beëindigen 7. MIC DE LUIDSPREKER OPLADEN: Volledig opladen duurt ongeveer 3 uur en daarna speelt de luidspreker 5 uur lang onafgebroken muziek.
  • Página 6: Specificaties

    SPECIFICATIES: Naam voor koppelen: “Splash speaker’’ Uitgang: 3W Draadloze frequentie: 150Hz - 15KHz Bereik Bluetooth: 10 meter Batterijvermogen: 1.200 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Afspeeltijd: 5 uur Oplaadtijd 3 uur Bluetooth-versie: 5.1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: 1. LAAT DE BT-LUIDSPREKER NIET VALLEN, OEFEN GEEN OVERMATIGE KRACHT UIT OP DE KNOPPEN EN LEG ER GEEN ZWARE VOORWERPEN BOVENOP.
  • Página 7: Deutsch

    DEUTSCH LAYOUT DES GERÄTS: 1. Lade/BT anzeige 4. Type-C Ladeanschluss 2. Ein/Aus 5. Vol - / Vorheriger Titel 3. Pause/Wiedergabe-Taste & Anruf 6. Vol + /Nächster Titel annehmen/beenden 7. MIC AUFLADEN DES LAUTSPRECHERS Zum vollständigen Aufladen werden ca. 3 Stunden benötigt. Damit kann 5 Stunden lang kontinuierlich abgespielt werden.
  • Página 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    SPEZIFIKATIONEN: Name für die Koppelung: “Splash speaker’’ Ausgang: 3W Drahtlose Frequenz: 150Hz -15KHz Bluetooth-Entfernung: 10 Meter Akkukapazität: 1.200mAh S/N Ratio (dB): 70dB Wiedergabezeit: 5 Stunden Aufladezeit: 3 Stunde BT-Version 5.1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: 1. DAS GERÄT NICHT FALLEN LASSEN, DIE BEDIENELEMENTE KEINEN ÜBERMÄSSIGEN KRÄFTEN AUSSETZEN UND KEINE SCHWEREN GEGENSTÄNDE AUF DEN BT-LAUTSPRECHER STELLEN.
  • Página 9: Français

    FRANÇAIS PRÉSENTATION DE L’APPAREIL : 1. Indicateur de charge 4. Port de charge Type-C 2. MARCHE/ARRÊT 5. Vol - /Titre précédent 3. Pause/Lecture & Prise d’appel et 6. Vol + /Titre suivant raccrochage 7. MIC CHARGEMENT DU HAUT-PARLEUR : Une charge entière prend environ 3 heure et dure 5 heures sans interruption. Raccordez le haut-parleur au câble USB pour le charger.
  • Página 10 SPÉCIFICATIONS : Nom de l’appariement: “Splash speaker’’ Puissance: 3W Fréquence sans fil: 150Hz-15KHz Portée Bluetooth : 10 mètres Capacité de la batterie: 1.200 mAh S/N Ratio (dB): 70dB Autonomie de lecture: 5 heures Durée de chargement: 3 heure Version BT: 5.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Página 11: Español

    ESPAÑOL DISEÑO DEL DISPOSITIVO: 1. Indicador de carga 4. Puerto de carga Type-C 2. Encendido/apagado 5. Bajar el volumen/Tema anterior 3. Botón Pausa/Reproducir y 6. Subir el volumen/Tema siguiente descolgar/colgar 7. MIC CARGA DEL ALTAVOZ: La carga completa requiere aproximadamente 3 hora y presenta una reproducción continua de 5 horas.
  • Página 12: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES: Nombre de vinculación: “Splash speaker’’ Salida: 3W Frecuencia inalámbrica: 150Hz -15KHz Alcance de Bluetooth: 10 metros Capacidad de la batería: 1.200mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Tiempo de reproducción: 5 horas Tiempo de carga: 3 horas Versión de Bluetooth: 5.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1.
  • Página 13: Svenska

    SVENSKA ENHETENS LAYOUT: 1. Laddningsindikator 4. Type-C laddningsport 2. Strömbrytare ON/OFF 5. Vol - /föregående spår 3. Paus-/uppspelningsknapp & 6. Vol +/nästa spår besvara/avsluta 7. MIC LADDA HÖGTALAREN: En full laddning tar ca 3 timme och spelar kontinuerligt i 5 timmar. Anslut högtalaren till USB-laddningskabeln för att ladda.
  • Página 14: Specifikationer

    SPECIFIKATIONER: Parkopplingsnamn: “Splash speaker’’ Uteffekt: 3W Trådlös frekvens: 150Hz–15kHz Bluetooth-avstånd: 10 meter Batterikapacitet: 1.200 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Spelningstid: 5 timmar Laddningstid: 3 timme BT-version: 5.1 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: 1. TAPPA INTE, VAR INTE FÖR VÅLDSAM MED KONTROLLERNA OCH PLACERA INTE TUNGA FÖREMÅL OVANPÅ...
  • Página 15: Italiano

    ITALIANO LAYOUT DEL DISPOSITIVO: 1. Indicatore di carica 4. Porta di ricarica Type-C 2. Interruttore ON/OFF 5. Volume -/Traccia precedente 3. Pulsante Pausa/Play & 6. Vol +/Traccia successiva Risposta/Fine chiamata 7. MIC 4. Porta di ricarica Type-C CARICARE L’ALTOPARLANTE: Una ricarica completa ha una durata di circa 3 ora e funziona di continuo per 5 ore. Collegare l’altoparlante al cavo di ricarica USB per effettuare la ricarica.
  • Página 16 SPECIFICHE: Nome per l’associazione: “Splash speaker’’ Uscita: 3W Frequenza wireless: 150Hz-15KHz Distanza Bluetooth: 10 metri Capacità della batteria: 1.200 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Durata riproduzione: 5 ore Tempo di carica: 3 ora Versione BT: 5.1 IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA: 1.
  • Página 17: Polski

    POLSKI OPIS URZĄDZENIA: 1. Wskaźnik ładowania 5. Przycisk zmniejszania głośności/ 2. Przycisk wł./wył poprzedniego utworu 3. Przycisk wstrzymania/odtwarzania 6. Przycisk zwiększania głośności/ y odbieranie i rozłączanie połączeń następnego utworu 4. Port ładowania Type-C 7. MIC ŁADOWANIE AKUMULATORA GŁOŚNIKA: Całkowity czas ładowania wynosi około 3 godzina, a czas nieprzerwanego odtwarzania 5 godzin.
  • Página 18: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE: Nazwa parowania: “Splash speaker’’ Moc wyjściowa: 3W Częstotliwość komunikacji bezprzewodowej: 150Hz-15KHz Zasięg Bluetooth: 10m Pojemność baterii: 1.200 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Czas odtwarzania: 5 godz. Czas ładowania: 3 godz. Wersja BT: 5.1 WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA: 1. NA GŁOŚNIK NIE NALEŻY UPUSZCZAĆ PRZEDMIOTÓW, NIE DZIAŁAĆ Z NADMIERNĄ...
  • Página 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
  • Página 20 Copyright© XD P329.32X...

Este manual también es adecuado para:

P329.321

Tabla de contenido