Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Dialog 4422 IP Office
Gráfica de la portada
Coloque la gráfica directamente en la página. No es
necesario colocarla de acuerdo al flujo del texto.
Seleccione Gráficos > Propiedades y configure los
valores de la siguiente manera:
•
Ancho: 15.4 cm (¡Importante!)
•
Altura: 11,2 cm (Puede ser más pequeño)
•
Superior: 5,3 cm (¡Importante!)
•
Lado izquierdo: -0,3 cm (¡Importante!)
Teléfono IP para MX-ONE™ y MD110
Guía del usuario
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Astra Dialog 4422 IP Office
Resumen de contenidos para Astra Dialog 4422 IP Office
- Página 1 Dialog 4422 IP Office Teléfono IP para MX-ONE™ y MD110 Guía del usuario Gráfica de la portada Coloque la gráfica directamente en la página. No es necesario colocarla de acuerdo al flujo del texto. Seleccione Gráficos > Propiedades y configure los valores de la siguiente manera: •...
- Página 2 XL/LZT 103 71 R8A © Aastra Telecom Sweden AB 2009. Todos los derechos reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Otras funciones útiles ........73 Configuración ..........79 Accesorios ............. 92 Agregar Contactos de Microsoft Outlook ..97 Servidor Web ..........99 Instalación ............ 108 Solución de problemas ......... 117 Glosario ............118 Índice ............119 Dialog 4422 IP Office... -
Página 4: Bienvenido
Bienvenido Bienvenido Bienvenido a la guía del usuario del teléfono IP Dialog 4422 IP Office que cumple con la norma H.323. Esta guía del usuario describe las funciones disponibles del teléfono cuando está conectado a un MX-ONE™ o un MD110. -
Página 5: Derecho De Autor
Por este medio, Aastra Telecom Suecia AB, SE-126 37 Hägersten, declara que este teléfono cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones pertinentes de la directiva europea R&TTE 1999/5/CE. Los detalles se pueden encontrar en: http://www.aastra.com/sdoc Dialog 4422 IP Office... -
Página 6: Información Importante Para El Usuario
• No inserte ningún objeto en las ranuras del equipo que no sea parte del producto o de un producto auxiliar. Dialog 4422 IP Office... -
Página 7: Desechar El Producto
No use teléfonos (que no sean de tipo inalámbrico) durante una tormenta eléctrica. Desechar el producto No debe botar el producto en un vertedero municipal. Revise las disposiciones locales con respecto al desecho de productos electrónicos. Dialog 4422 IP Office... -
Página 8: Descripción
Descripción Descripción Dialog 4422 IP Office Conferencia Configuración Transfer Sígueme Consulta Mensaje Aceptar 2a Linea 2 Ilamada Linea 1 Lista de llam PQRS WXYZ Dialog 4422 IP Office... -
Página 9: Lista De Llamadas
Cuando parpadea la luz de la tecla, existen llamadas entrantes no contestadas. Consulte las secciones “Remarcar llamadas desde Lista de llam” en la página 40 y “Lista de llamadas” en la página 46. Conferencia Establecer una conferencia. Consulte la sección “Conferencia” en la página 53. Dialog 4422 IP Office... - Página 10 Para obtener una descripción de cómo usar la tecla de selección, consulte la sección “Funciones ocultas de las teclas” en la página 12. Tecla para diadema Atender llamadas con la diadema y activar Preconfiguración con diadema. Consulte la sección “Diadema (opcional)” en la página 93. Dialog 4422 IP Office...
- Página 11 Utilice DCM (Administrador de tarjetas de designación) para crear e imprimir sus propias tarjetas de designación. DCM se incluye en el CD Enterprise Telephone Toolbox o se puede descargar desde: http://www.aastra.com Para obtener más información, comuníquese con su distribuidor certificado de Aastra. Dialog 4422 IP Office...
-
Página 12: Indicaciones De Luces
Luz que parpadea La línea (o la función) se encuentra en lentamente retención. Ö Ô Luz que parpadea Una llamada entrante. rápidamente Õ Ô Luz que se apaga Una llamada en curso. durante períodos cortos Dialog 4422 IP Office... -
Página 13: Tonos Y Señales
Tono de ocupado Tono de congestión Tono de número inaccesible Tono de llamada en espera o tono de verificación Tono de intrusión Tono de conferencia cada 15 segundos (para todos los participantes) Tono de retención Tono de conexión Dialog 4422 IP Office... -
Página 14: Señales De Timbrado
Señal de timbrado externo Señal de rellamada (Recordatorio de rellamada) Las teclas de monitoreo se pueden programar con otras opciones de timbrado, consulte la sección “Cambiar la señal de timbrado para una tecla de monitoreo” en la página 90. Dialog 4422 IP Office... -
Página 15: Información En Pantalla
Barra de nivel de volumen Durante el inicio y la conexión, cuando la pantalla muestre la lista de llamadas o cuando el teléfono se encuentre en el modo de configuración, la pantalla se adapta para ajustarse a cada situación. Dialog 4422 IP Office... -
Página 16: Símbolos De Pantalla
Indica las llamadas entrantes perdidas que ya se revisaron. El número junto al símbolo indica las veces que esta persona ha tratado de llamarle. Llamada entrante. Indica una llamada entrante contestada. Llamada saliente. Indica una llamada saliente. Dialog 4422 IP Office... -
Página 17: Teléfono Libre (Estado Libre)
Las llamadas no contestadas se indican en la pantalla en estado libre. 1 Perdid J Smith 3232 En la pantalla en estado libre también se indica un Sígueme activado. Sígueme a 3333 J Smith 3232 Smith (3232) ha activado un Sígueme a 3333. Dialog 4422 IP Office... -
Página 18: Llamada Saliente
Sígueme, además del nombre y el > número de la extensión que contesta. es el símbolo de Sígueme. A Andersson >Sígueme B Brown 4260 La llamada a Andersson (3345) se desvía directamente a Brown (4260). Dialog 4422 IP Office... -
Página 19: Llamada Entrante
> (parpadeando) de la persona que llama. es el símbolo de Sígueme. A Andersson >Sígueme 4260 B Brown Brown (4260) ha llamado a Andersson y la llamada se desvía directamente a usted. Dialog 4422 IP Office... -
Página 20: Estructura Del Menú (Configuración)
2) Sólo se muestra si existe una o más teclas de función que se puedan programar. 3) Sólo se encuentra disponible para el teléfono Dialog 4422 v. 2 y solamente cuando la unidad opcional está conectada. 4) Sólo se encuentra disponible para el administrador del sistema. Dialog 4422 IP Office...