Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Châssis du
véhicule
Jumelle de ressort
Position correcte de l'attache de levage illustrée
Équipement requis :
Trousse de boulonnerie : 51197F
Clés : 21 et 22mm, (3/4 et 7/8 po)
Forets : Aucun
5
6
2
1
Qté (4)
Boulon hexagonal, M14 x 2,0 x 45 mm CL10.9
1
Rondelle dentée conique de 15,8 mm (5/8 po)
Qté (4)
2
(grande rondelle)
Boulon de carrosserie 12,7-13 x 44,4 mm (½-13 x
3
Qté (2)
1 ¾ po) Gr.5
Dans quelques cas, il peut être utile d'abaisser le pneu de secours en dessous du camion pour faciliter l'installation , mais cette opération n'est pas nécessaire.
1.
Si le camion est équipé d'une attache de levage, enlevez cette dernière ainsi que tous les boulons existants situés sous l'extrémité inférieure des rails de châssis
2.
et sous le parechoc. Remettez cette attache de levage et la boulonnerie au propriétaire du véhicule.
Pour les camions sans attache de levage existante, enlevez le boulon de 14 mm de l'extrémité inférieure de chaque rail de châssis et remettez-les au
3.
propriétaire.
Soulevez la nouvelle attache vers les fentes de positionnement au-dessus des trous avec les écrous à souder à l'extrémité des rails de châssis du camion.
4.
Fixez les boulons de 14 mm et les grandes rondelles dentées coniques fournies à l'attache et dans les extrémités existantes de boulons à souder à l'extrémité du
5.
cadre et du parechoc du camion comme illustré ci-dessus. Sur les fixations frontales, installez les boulons de carrosserie et les blocs fournis dans les grands
trous d'accès situés à l'intérieur et à l'extérieur du cadre du camion et dans les trous situés sous le cadre du camion et dans les fentes de l'attache.
6.
Fixez les petites rondelles coniques et les écrous aux boulons situés de chaque côté.
Serrez les écrous de l'étape précédente et les boulons de 14 mm installés à l'étape 5 selon le couple de serrage indiqué ci-dessous.
7.
8.
Si le pneu de secours a été abaissé, réinstallez-le correctement.
Serrez les boulons de 12,7-13 mm Gr. 5 à un couple de 102 Nm - Serrez les boulons M14 x 2,0 CL10.9 à un couple de 156 Nm (115 lb/pi).
Remarque : Vérifiez souvent l'attache pour assurer l'intégrité du serrage des fixations et de la boule. Lorsque l'attache est enlevée, bouchez tous les orifices de caisse du
camion et des panneaux pour prévenir la pénétration d'eau et des gaz d'échappement. Une attache ou boule endommagée doit être enlevée et remplacée. Respectez les
consignes de sécurité lors des travaux effectués sous le véhicule et portez des lunettes de sécurité. Ne coupez pas les trous d'accès ou de fixations à l'aide d'un
chalumeau.
Ce produit est conforme aux normes et aux exigences de sécurité des dispositifs de connexion et des systèmes de remorquage de l'État de New York, Règlements V-5 et
SAE J684 de la V.E.S.C.
z
2010, 2012 Cequent Performance Products
Instructions d'installation
GMC Sierra/Chevrolet Silverado 2500HD et 3500HD
Camions à caisses courtes seulement. Non adapté pour les camions à caisses longues.
inclus 2500HD cabine allongée et double - 2 et 4 roues motrices caisse courte seulement,
3500HD double - 2 et 4 roues motrices caisse courte seulement
GMC 2500HD, 3500HD Cabine double Denali avec caisse courte seulement.
Plastique
souple de
carénage
4
3
5
6
Écrous à souder de
pare-choc de 14 mm,
type bilatéral
2
1
Ne PAS excéder la capacité nominale minimale de remorquage indiquée
Poids brut maximal de
Type d'attache
Répartition du
4 994 kg (11 000 lb)
poids
Poids de transport,
2 724 kg (6 000 lb)
Fixation de boule
Position d'accès au câblage : PU3
Cette attache de levage n'est PAS adaptée
Adaptée pour tous les camions à caisses
courtes 2500HD et 3500HD des années
1
1
2
Qté (2)
Bloc, 12,7 x 50,8 mm (1 ½ x 2 po) avec trou carré
4
0
Rondelle dentée conique, 12,7 mm ( ½ po)
5
Qté (2)
(petite rondelle)
6
Qté (2)
Écrou hexagonal, 12,7-13 mm (½-13 po)
Un autre attache de qualité de Cequent Performance Products
Feuille 2 de 3
51197N
par le fabricant ou
Poids maximal de la
flèche d'attelage
la remorque
499 kg ( 1 100 lb)
272 kg ( 600 lb)
Important!
pour les camions à caisses longues.
indiquées.
Écrous à souder de
2
pare-choc de 14 mm,
type bilatéral
2-1-12
Form: F205 Rev A 5-6-05
o
Pièce n
51197
97197
Rév. B
