Enlaces rápidos
1
Rd 10
Art.-Nr. 5240 089
35 mm
2
Art.-Nr. 5240 089
Technische Daten/Technical Data/Dados Técnicos
IEC/EN 62561-3
l
imp (10/350 µs)
U
W AC (50 Hz)
U
W DC
U
imp (1,2/50 µs)
T
u
Schutzart
Protection rating
Clase de protección
Afk-5/GW 24
Materialeigenschaften
Material properties
Propiedades del material
l
n (8/20 µs)
U
(50/60 Hz)
aw
Blitzstromtragfähigkeit
Lightning current carrying capacity
Conducción de corriente de rayo
Ort des Einbaus
Installation location
Lugar de instalación
mechanisches Verhalten
mechanical behaviour
Comportamiento mecánico
Einbauort
Installation location
Lugar de instalación
Art.-Nr./Item No./ N.º art
5240089
50 kA
300 V
425 V
≤ 1,5 kV
- 20 °C ... + 80 °C
IP 67
UV-stabilisiert, witterungsbeständig
UV-stablised, weatherproof
Estabilizado UV, resistente a las inclemencias del tiempo
100 kA
640 V (+ -25 %)
Klasse N - normale Belastung
Class N - normal duty
Clase N - carga normal
nicht für den Einbau in Beton geeignet
Not suitable for installation in concrete
No apropiado para el montaje en hormigón
nicht für statisch mechansiche Last geeignet
Not suitable for static mechanical loads
No adecuado para carga mecánica estática
Für den Einsatz im Innen- und Außenbereich geeignet
Suitable for use in indoor and outdoor areas
Adecuado para su uso en zonas interiores y exteriores
ISG N
DE Trennfunkenstrecke zum indirekten
Potentialausgleich
Montageanleitung
EN
Spark gap for indirect equipotential
bonding
Mounting instructions
ES
Vía de chispas de separación para
la conexión equipotencial indirecta
Instrucciones de montaje
Installation
mechanical expertise
OBO Bettermann
Holding GmbH & Co. KG
Postfach 1120
58694 Menden
DEUTSCHLAND
Customer Service
Tel.: +49 23 73 89 - 17 00
Fax: +49 23 73 89 - 12 38
www.obo-bettermann.com
Building Connections
Manuales relacionados para OBO Bettermann ISG N
Resumen de contenidos para OBO Bettermann ISG N
- Página 1 Technische Daten/Technical Data/Dados Técnicos Rd 10 ISG N Art.-Nr./Item No./ N.º art 5240089 DE Trennfunkenstrecke zum indirekten Potentialausgleich IEC/EN 62561-3 Montageanleitung 50 kA Spark gap for indirect equipotential imp (10/350 µs) bonding 300 V W AC (50 Hz) Mounting instructions 425 V Vía de chispas de separación para W DC Art.-Nr. 5240 089 la conexión equipotencial indirecta ≤ 1,5 kV imp (1,2/50 µs) Instrucciones de montaje - 20 °C ... + 80 °C Schutzart Protection rating IP 67 35 mm Clase de protección Afk-5/GW 24 Materialeigenschaften UV-stabilisiert, witterungsbeständig...
- Página 2 Typ ISG N, Artikel-Nr. 5240089 Type ISG N, item no. 5240089 Tipo ISG N, n.º artículo 5240089 Produktbeschreibung Product description Descripción del producto Trennfunkenstrecke zum indirekten Verbinden betriebsmäßig Spark gap for indirect connection of operationally separated Vía de chispas de separación para la conexión indirecta según el funciona- miento de partes de la instalación desconectadas en caso de impacto de getrennter Anlagenteile bei Blitzeinwirkung. Einsatz gemäß system sections during lightning impact. Use in accordance rayo. Montaje según la conexión equipotencial de sistema de protección Blitzschutz-Potentialausgleich nach VDE 0185-305-3 (IEC with lightning protection equipotential bonding according to contra el rayo conforme a VDE 0185-305-3 (IEC 62305-3).