SAFETY
INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
•
This product is not a toy and must not be operated by children./Cet article n'est pas un jouet et ne doit pas être utilisé par des
no es un juguete y los niños no deben utilizarlo.
•
Do not connect this fixture to an electrical system that does not provide a means for equipment grounding./Ne branchez pas ce luminaire sur un
système électrique sans mise à la
terre./No conecte esta lámpara a un sistema eléctrico que no proporcione un medio de puesta a tierra para el
equipo.
•
Do not submerge in water. The product can be damaged./N'immergez pas l'article dans de l'eau; vous risqueriez de l'endommager./No lo sumerja en
agua. El producto puede dañarse.
•
This fixture is linkable, up to 12 units in total can be linked together./Cet article est raccordable; jusqu'à 12 unités peuvent être raccordées ensemble./
Este ensamble es enlazable, hasta 12 unidades en total pueden enlazarse entre sí.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
•
Be sure the electricity to the wires you are working on is shut off. Either remove the fuse or turn off the circuit breaker./Assurez-vous de fermer
l'alimentation en électricité des fils avec lesquels vous travaillez. Pour ce faire, vous pouvez retirer le fusible ou couper l'alimentation du disjoncteur./
Asegúrese de cortar la electricidad de los cables con los que está trabajando; ya sea retirando el fusible o desconectando el interruptor de circuito.
•
The wire is intended for shallow burial, less than 6 in. deep./Le câble est conçu pour un enfouissement superficiel, à moins de 15,24 cm de
profondeur./El cable está diseñado para uso subterráneo, a menos de 15,24 cm de profundidad.
•
Install all luminaires 10 ft. or more from a pool, spa or foundation./N'installez jamais un luminaire à moins de 3,04 m d'une piscine, d'un spa ou de la
fondation./Instale todas las luminarias al menos a 3,04 m de piscinas, spas o cimientos.
•
Keep lamp away from material that may burn./Gardez tout matériau inflammable à distance du luminaire./Mantenga la lámpara alejada de materiales
que puedan incendiarse.
•
Do not touch hot lens, guard or hot fixture housing./Ne touchez pas à la lentille, au protecteur, ni au boîtier du luminaire lorsqu'ils sont chauds./NO
toque la mica, la protección ni la carcasa de la lámpara mientras estén calientes.
•
Do not operate or install a fixture with missing or damaged parts./N'utilisez pas et n'installez pas le luminaire s'il y a des pièces manquantes ou
endommagées./No haga funcionar ni instale una lámpara si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
•
Do not touch the LED at any time as this may cause damage to the fixture./Ne touchez JAMAIS la DEL; vous risqueriez d'endommager le luminaire./
No toque el LED en ningún momento, ya que puede dañar la lámpara.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-005./Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-005 du
•
Canada./Este instrumento digital clase B cumple con la norma ICES-005 de Canadá.
•
Keep these installation instructions./Conservez ces instructions d'installation./Conserve estas instrucciones de instalación.
•
Mount power adapter vertically at least 12in. above ground./Installez l'adaptateur d'alimentation à la verticale, à une distance d'au moins 30,48 cm
du sol./Monte el adaptador de alimentación verticalmente al menos 30,48 cm sobre el suelo.
PACKAGE
CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
INSTALLATION
OVERVIEW/VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA
INSTALACIÓN
enfants./Este producto
1
4
5
1
Plug the power adapter into the outlet and push the switch button to turn on the assembly./Branchez l'adaptateur d'alimentation sur la
prise et appuyez sur l'interrupteur pour allumer l'article./Enchufe el adaptador de alimentación en el tomacorriente y presione el botón
del interruptor para encender el conjunto.
2
3
