Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
STYLER
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
S3MFBN / S3WFBN
MFL71825918
Rev.00_121421
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG S3MFBN
Resumen de contenidos para LG S3MFBN
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL S3MFBN / S3WFBN www.lg.com MFL71825918 Rev.00_121421 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Verificando los artículos antes de cada carga ..........23 Cargando el electrodoméstico ...............25 Panel de control ....................32 Tabla de programas..................35 Programas opcionales y funciones extra............40 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................42 Smart Diagnosis ....................44 MANTENIMIENTO Limpieza regular ....................46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio técnico ..............48... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del electrodoméstico. Las instrucciones se dividen en ‘ADVERTENCIAS’ y ‘PRECAUCIONES’, como se describe a continuación. - Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y conocimientos, si no es bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de seguridad de una persona responsable. • Debe vigilarse a los niños de corta edad para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Bajo ninguna circunstancia corte o quite la punta de tierra del cable de alimentación.
- Página 5 El cable de alimentación podría dañarse, lo que supone un riesgo de incendio y de descarga eléctrica. • Contacte con LG o con una persona calificada inmediatamente para reparar o reemplazar todos los cables de alimentación que se hayan podido deshilachar o dañar.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No utilice indebidamente los controles. • Instale el electrodoméstico donde el piso esté firme y nivelado. El electrodoméstico podría vibrar excesivamente, y eventualmente caerse si se instala en una superficie inestable, causando daños o lesiones. • No transporte el electrodoméstico por la parte delantera y mantenga la parte delantera siempre protegida.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o sus agentes de servicio o una persona con calificaciones similares para evitar un peligro. • Mantenga todos los envases fuera del alcance de los niños. El material de empaque podría resultar peligroso para los niños.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Desconecte el cable de alimentación inmediatamente si oye un ruido, huele un olor extraño o detecta humo proveniente del electrodoméstico. • En caso de inundación, no se acerque al electrodoméstico y contacte a un centro de servicio técnico autorizado. •...
-
Página 9: Eliminación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD electrodoméstico se instala sobre o cerca de una alfombra, la condensación del aire caliente o del vapor podría manchar o dañar la alfombra. • Los daños ocasionados por el uso del electrodoméstico para fines distintos a los especificados en este manual de usuario no están cubiertos por la garantía. -
Página 10: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD enchufe de alimentación y destruya la sección de botones para evitar su reutilización. Instrucciones de conexión a tierra • Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de descarga eléctrica. Si tiene dudas sobre si la conexión a tierra del electrodoméstico es adecuada, consulte a un electricista calificado o a una persona de servicio. -
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Partes y especificaciones NOTA • El aspecto y las especificaciones pueden variar sin previo aviso para mejorar la calidad del aparato. Interior Luz interior Cuidado de los pliegues de los pantalones Percha móvil Puerta Soporte para estante Clip Estante Boquilla de vapor Filtro de aromas... -
Página 12: Especificaciones
NOTA • Los accesorios incluidos podrían variar dependiendo del modelo que usted adquirió. • Contacte a la tienda donde compró el electrodoméstico o con el servicio de atención al cliente de LG si algún accesorio está dañado o falta. -
Página 13: Requisitos Del Lugar De Instalación
INSTALACIÓN • Para su seguridad y con el fin de ampliar la vida útil del producto, utilice solo componentes autorizados. El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizados comprados por separado. Requisitos del lugar de Ubicación de la instalación instalación... - Página 14 INSTALACIÓN posterior. se recomienda dejar los espacios cm a todos los lados del electrodoméstico para indicados por las razones siguientes: evitar un aumento de ruidos o de daños. 115˚ Deje al menos 46 cm por delante para abrir la puerta. Deje al menos 5 cm a ambos lados y entre la parte trasera del electrodoméstico y la pared.
-
Página 15: Temperatura Ambiente
INSTALACIÓN Temperatura Ambiente Dimensiones (mm) • La temperatura debe estar entre los 10 °C y los 35 °C. • Si la temperatura ambiente es demasiado baja o alta, el desempeño podría verse afectado. • No lo instale bajo la luz directa del sol o donde la temperatura pueda caer por debajo de 0 °C. -
Página 16: Nivelado Del Electrodoméstico
INSTALACIÓN Nivelado del • No retire ninguna etiqueta de advertencia, la etiqueta de modelo ni el número de serie, ni la electrodoméstico etiqueta de la ficha técnica que se encuentra debajo de la parte delantera del Comprobación del nivel electrodoméstico. La nivelación del electrodoméstico previene ruidos, PRECAUCIÓN vibraciones y movimientos innecesarios. -
Página 17: Instalación Sobre Alfombrado
INSTALACIÓN electrodoméstico esté nivelado de lado a • Mantenga el electrodoméstico en posición lado y de delante a atrás. vertical cuando lo mueva y lo instale. Si coloca el electrodoméstico de lado, el refrigerante podría tener fugas y causar un mal funcionamiento del electrodoméstico. -
Página 18: Inversión De La Puerta
• Si fuera necesario cambiar la dirección del giro NOTA de la puerta luego de la instalación, contacte al Centro de Información al Cliente de LG. • Las almohadillas pueden dejar un residuo pegajoso cuando se retiran. El residuo puede ser removido con alcohol. -
Página 19: Instalación Del Dispositivo Antivuelco
INSTALACIÓN Instalación del dispositivo Para desprenderla, saque un lado y luego el otro. antivuelco • Si la bandeja recoge agua, sáquela y vacíe el agua. Después de vaciarla, vuelva a montar Instale el dispositivo antivuelco que viene con el la bandeja. electrodoméstico para reducir el riesgo de vuelcos. - Página 20 INSTALACIÓN Encaje la tapa de la bisagra en el conjunto de la bisagra superior con el borde doblado en el lado más alejado de la bisagra. Repita este paso con la cubierta de la bisagra que queda en el conjunto de la bisagra inferior.
-
Página 21: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Descripción general del • Retire todas las perchas vacías para evitar ruidos, fricciones y daños a la ropa. funcionamiento Encienda el electrodoméstico. Uso del electrodoméstico • Toque el botón Encendido para encender el electrodoméstico. Prepare los artículos. • Lave la ropa primero, si es necesario. Elija el programa que desee. -
Página 22: Preparando Las Cargas
FUNCIONAMIENTO después de 1,5 minutos si se deja la puerta Etique Verific abierta. Significado ación Secar en horizontal Preparando las cargas Alta Verificación de las etiquetas de cuidado de tejidos Media La mayoría de las prendas de vestir tienen Baja etiquetas de cuidado de tejidos que incluyen instrucciones para su cuidado adecuado. -
Página 23: Verificando Los Artículos Antes De Cada Carga
FUNCIONAMIENTO • Lave la ropa muy sucia o manchada antes de • Si el filtro de pelusas está roto o dañado, ponerla en el electrodoméstico. El reemplácelo por uno nuevo. electrodoméstico no tiene una función de lavado. La suciedad o las manchas pueden transferirse entre las prendas durante los programas. - Página 24 FUNCIONAMIENTO Abra el filtro de aromas e inserte una hoja de sin agua. El tanque de drenaje de agua debe suavizante para secadoras en el mismo. vaciarse antes de cada uso. Tire de la manija del tanque hacia adelante y luego saque los tanques del electrodoméstico.
-
Página 25: Cargando El Electrodoméstico
FUNCIONAMIENTO Asegúrese de que el tanque de drenaje de Artículo Cómo estilizarlo agua esté vacío. Falda El tanque de drenaje se llenará después de Manta ligera, fular unos tres usos. El tanque se llena más rápidamente durante los programas de Manta para bebés estilizado. -
Página 26: Uso De La Percha Móvil
FUNCIONAMIENTO enganche bien en las hendiduras de la percha ruidos, fricciones y daños innecesarios a los móvil. tejidos. • No se apoye ni jale de la percha móvil. • Cuelgue las perchas en la misma dirección que la percha en movimiento para evitar colisiones. •... -
Página 27: La Percha Para Pantalones
FUNCIONAMIENTO enganche bien en las hendiduras de la percha cremallera, abróchela con un cordón de móvil podría utilizarse en el electrodoméstico. algodón alrededor de la zona del cuello. • No use perchas con lana, ropa de punto o lencería delicada. Las prendas podrían estirarse o quedarse con marcas de perchas. -
Página 28: Abrir Y Cerrar La Percha Para Pantalones
Este programa puede descargarse utilizando el LG ThinQ y utilizarlo como programa descargado. Abrir y cerrar la percha para... - Página 29 FUNCIONAMIENTO El cuidado de los pliegues de los programa puede descargarse utilizando el LG ThinQ y utilizarlo como programa descargado. pantalones Cuelgue la ropa en el cuidado de los pliegues de los Abra el cuidado de los pliegues de los pantalones usando la percha provista con el pantalones presionando el icono del lado.
- Página 30 FUNCIONAMIENTO • Revise los pliegues de las piernas para rectos en el cuidado de los pliegues de los asegurarse de que están alineados. Coloque pantalones. los pantalones con 2 clips antes de cerrar el cuidado de los pliegues de los pantalones. Si las piernas del pantalón no están alineadas correctamente o el pantalón no cuelga recto, podrían aparecer líneas dobles en los bordes...
-
Página 31: Ensamblaje Del Estante
FUNCIONAMIENTO • Coloque los artículos sobre el estante para que NOTA no toquen los lados ni la parte trasera del gabinete, si es posible. Podría formarse • Cuelgue el estante en el soporte del estante condensación en la superficie interior del cuando trate ropa larga como abrigos o gabinete, y los objetos en contacto con la vestidos. -
Página 32: Panel De Control
FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control responde al tacto usando electricidad estática. Un ligero toque es suficiente para operarlo. Use un paño al limpiar los controles para evitar el contacto y la activación de los botones. Las sustancias extrañas en el control, el uso de guantes o el contacto con los botones a través de un paño pueden impedir que los botones se activen. - Página 33 Toque este botón para seleccionar un programa Refrescar. Puede cambiar a uno de los ajustes cuando toque el botón repetidamente. Inicio Remoto • Con la aplicación LG ThinQ, puede usar un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico remotamente. • Para utilizar la función Inicio Remoto, consulte FUNCIONES INTELIGENTES.
- Página 34 FUNCIONAMIENTO Wi-Fi • Mantenga presionado este botón por 3 segundos para iniciar la conexión del electrodoméstico con la aplicación LG ThinQ.
-
Página 35: Tabla De Programas
FUNCIONAMIENTO Tabla de programas Los programas están diseñados para adaptarse a una variedad de situaciones. Seleccione el programa y el ajuste que mejor se adapte al contenido de la carga y a los resultados deseados para obtener el máximo desempeño y el cuidado del tejido. Guía de programas de estilizado Programa Refrescar... -
Página 36: Wrinkle Care (Cuidado Arrugas)
FUNCIONAMIENTO Programa Sanitario Nota • No utilice este programa para la lana o la ropa de punto, porque las altas temperaturas y el vapor podrían causar un encogimiento de las mismas. • Las fibras naturales deben estar marcadas como lavables/lavables a mano y secarse en secadora, para evitar que se encojan. -
Página 37: Comparación Del Desempeño En El Cuidado De Las Arrugas Del Styler
FUNCIONAMIENTO Comparación del desempeño en el cuidado de las arrugas del Styler El electrodoméstico utiliza el vapor para planchar indirectamente, la ropa arrugada podría no estar completamente estirada. En este momento, podría producirse una diferencia en el cuidado de las arrugas dependiendo del peso y el material del tejido. -
Página 38: Guía De Cuidado De Tejidos
FUNCIONAMIENTO Programa Proceso de estilizado Programa Ajuste Preparando Vapor Secado Higienizante Sanitario Normal Ropa de Cama Artículos Infantiles Pesado Secado Normal Suave Lluvia / Nieve Deshumidificar NOTA • Si se cambia el programa Sanitario a un tipo de programa Refrescar o Secado Suave durante el funcionamiento, no se realizará... - Página 39 • Utilice solamente el programa Airear prendas descargado Corbatas, cintas, bufandas, (secado a baja temperatura), que se puede descargar a través de blusas, terciopelo de seda/felpa la aplicación LG ThinQ. Lana Suéteres, ropa de punto Abrigos de invierno, trajes, ropa...
-
Página 40: Programas Opcionales Y Funciones Extra
FUNCIONAMIENTO Programas opcionales y NOTA funciones extra • Esta opción no puede seleccionarse cuando el electrodoméstico está en el modo Cuidado Bloqueo de control Nocturno. Use esta opción para evitar un uso no deseado del electrodoméstico o para evitar modificaciones en los ajustes de programa mientras el Cuidado nocturno electrodoméstico está... - Página 41 FUNCIONAMIENTO Deshumidificar Deshumidifica la habitación donde se instala el electrodoméstico. El tiempo de deshumidificación de la habitación se puede ajustar a 2 o 4 horas tocando el botón Secado Suave. El icono de notificación se mostrará con la alarma si el tanque de drenaje está lleno. Vacíe el tanque de drenaje y toque el botón Inicio / Pausa para continuar la deshumidificación.
-
Página 42: Funciones Inteligentes
FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Antes de usar la aplicación LG ThinQ La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el aparato usando un teléfono inteligente. Revise la distancia entre el electrodoméstico y el enrutador inalámbrico (Red Wi-Fi). Características de la aplicación •... -
Página 43: Instalación De La Aplicación Lg Thinq
Instalación de la aplicación LG Descargar programa ThinQ Descarga ciclos nuevos y especiales que no están Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google incluidos en los ciclos básicos del electrodoméstico. Play Store o Apple App Store desde un teléfono inteligente. -
Página 44: Smart Diagnosis
Para consideración del usuario, este dispositivo usando la aplicación LG ThinQ. debe instalarse y operarse con una distancia • Ejecute la aplicacón LG ThinQ y seleccione la mínima de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo. función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones que se proporcionan en la aplicación LG ThinQ. - Página 45 FUNCIONES INTELIGENTES Coloque el micrófono de su teléfono inteligente cerca del botón Encendido. Toque y mantenga presionado el botón Secado Suave durante 3 segundos o más mientras sostiene el micrófono del teléfono inteligente junto al botón Encendido hasta que la transferencia de datos finalice. •...
-
Página 46: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, se pueden provocar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. • Nunca utilice químicos fuertes, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico.Dañarán la terminación. - Página 47 MANTENIMIENTO adecuadamente, podrían empezar a oler mal o Deje que el exterior de los tanques se seque necesitar ser reemplazados. completamente antes de volver a instalarlos. • Con el tiempo podría producirse cierta decoloración del tanque de drenaje de agua. Esto es normal y no afectará...
-
Página 48: Solución De Problemas
Se recomienda que lea las siguientes tablas detenidamente para ahorrarse el tiempo y dinero que pudiera llevarle la llamada al Centro de Servicio de LG Electronics. Antes de solicitar servicio técnico Su electrodoméstico está... - Página 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Funcionamiento Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico no El panel de control se ha apagado debido a la inactividad. funciona. • Esto es normal. Toque el botón Encendido para encender el electrodoméstico. El cable está desconectado. •...
- Página 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico se El piso debajo del electrodoméstico no está nivelado o no es lo mueve de izquierda a suficientemente resistente para soportar el peso del electrodoméstico derecha mientras se sin flexionarse. maneja.
- Página 51 La contraseña para el Wi-Fi al que está intentando conectarse es su hogar y su teléfono incorrecta. inteligente no están • Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente y remuévala, luego conectados a la red Wi- registre su electrodoméstico en LG ThinQ.
- Página 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico de Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados. su hogar y su teléfono • Desactive la Datos Móviles en su teléfono inteligente y registre el inteligente no están electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
- Página 53 Notas...
- Página 54 Notas...
- Página 55 Notas...