Manuales relacionados para Costway HW65616
Resumen de contenidos para Costway HW65616
- Página 1 USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUEL DE L'UTILISATEUR /MANUAL DEL USUARIO/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI Computer Desk/Gaming Tisch/Bureau Gaming/ Mesa de Juegos para Computadora/Tavolo da Gioco /Biurko gamingowe HW65616...
- Página 2 ≤80kg CAUTION : DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR. VORSICHT: Überschreiten Sie nicht die maximal angegebene Gewichtskapazität. Schwere Verletzungen oder Sachschäden können auftreten. ATTENTION : NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ DE POIDS MAXIMALE INDIQUÉE POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
- Página 3 PARTS LIST/ TEILELISTE/LISTE DES PIÈCES/LISTA DE PARTES/ ELENCO DELLE PARTI/LISTA ELEMENTÓW Monitor Stand Monitorständer Support d’écran Soporte de pantalla Supporto per monitore Podpórka ekranowa Right leg Rechtes Bein Tabletop Tischplatte Pied droit Dessus de table Pierna derecha Tablero de la mesa Gamba destra Tavolo superiore Blat biurka...
- Página 4 INSTALLATION STEPS/MONTAGESCHRITTE/ÉTAPES D’ASSEMBLAGE/ PASOS DE INSTALACIÓN/PASSI DI INSTALLAZIONE/KROKI MONTAŻU B×4 Swirl adjustable pad B (x4) into base Das einstellbare Pad B (x4) in die Basis schwenken. Tournez le tambon réglable (B) (x4) dans la base Gire la almohadilla ajustable B (x4) en la base ×4 Ruotare tampone regolabile B (x4) nella base.
- Página 7 Connect wire interfaces Schließen Sie die Kabelschnittstellen an. Connectez les interfaces des fils Conecte las interfaces de cable Collegare le interfacce dei fili Połącz przewody...
- Página 8 Not included Nicht enthalten Non inclus No incluido Non incluso Nie dołączony...
- Página 9 Connect wire interfaces Schließen Sie die Kabelschnittstellen an. Connectez les interfaces des fils Conecte las interfaces de cable Collegare le interfacce dei fili Połącz przewody Tool Werkzeug Outil Herramienta Attrezzo Klucz imbusowy Tool Werkzeug Outil Herramienta Attrezzo Klucz imbusowy...
- Página 10 Socket/Steckdose/Prise/Enchufe/Presa/Gniazdo Tips/Tipps/Conseils/Consejos/Suggerimenti/Porady Uncover the back glue of J and stick it under the desktop,J can be used to arrange cables. /Decken Sie den Rückkleber von J ab und kleben Sie ihn unter den Desktop. Mit J können Kabel angeordnet werden. /Découvrez la colle arrière de l’organisateur de câble (J) et collez-le sous la table, (J) peut être utilisé...
- Página 11 Manual controller instruction/Beschreibung der manuellen Steuerung/Instruction du contrôleur manuel/Instrucción manual del controlador/Istruzioni per il controllo manuale/Instrukcja sterownika ręcznego Front view/Vorderansicht/Vue de face/Rückansicht/Vista frontale/Widok z frontu Headphone port Microphone port /Kopfhöreranschluss /Mikrofonanschluss /Port du casque /Port du microphone /Puerto de auriculares /Puerto de micrófono /Porta per cuffie /Porta del microfono...
- Página 12 Back view/Rückansicht/Vue arrière/Vista trasera/Vista posteriore/Widok z tyłu 1 2 3 USB Port 1 for single color light Only for 5V/2.5A Audio port Power port 2&3 for RGB light /USB-Anschluss /Audioanschluss /Stromanschluss /1 für einfarbiges Licht Nur für 5V / 2,5A /Port audio /Port d’alimentation 2 &...
- Página 13 Earphone Hook/Kopfhörerhaken/Crochet pour écouteurs/Gancho para Auriculares/Gancio per Auricolare/Hak na słuchawki MOUNTING INSTRUCTIONS/MONTAGEANLEITUNGEN/INSTRUCTIONS DE MONTAGE/INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ISTRUZIONI DI MONTAGGIO/INSTRUKCJA MONTAŻU PARTS LIST/LISTE DER EINZELTEILE/LISTE DES PIÈCES/LISTA DE PARTES /ELENCO DELLE PARTI/LISTA CZĘŚCI A) Earphone Hook B) Component C)M5×12mm Kopfhörerhaken Komponente Crochet pour écouteurs Composant Gancho para Auriculares Componente...
- Página 14 Insert A to B Fügen Sie A bis B ein. Insérez la pièce (A) à la pièce (B) Inserte A a B Inserire da A a B Włóż element (A) do elementu (B) Installed Eingerichtet Installé Instalado Installato Zainstalowano...
- Página 15 Cup holder/Getränkehalter/Porte-gobelet/Portavasos/Portabicchieri /Uchwyt na kubek MOUNTING INSTRUCTIONS/MONTAGEANLEITUNGEN/INSTRUCTIONS DE MONTAGE/INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ISTRUZIONI DI MONTAGGIO/INSTRUKCJA MONTAŻU PARTS LIST/LISTE DER EINZELTEILE/LISTE DES PIÈCES/LISTA DE PARTES /ELENCO DELLE PARTI/LISTA CZĘŚCI A) Base B)Component Basis Komponente Base Composant Base Componente Base Componente Podstawa Komponent ×6 C)M5×12mm D)M4×8mm E)Support piece...
- Página 16 Insert F(×6) to A /Fügen Sie F (× 6) in A ein. /Insérez F (x6) à A /Inserte F (× 6) en A /Inserire F (× 6) in A /Wstaw element F (x6) do elementu A Insert E to A Fix E by D(×2) /Fügen Sie E zu A ein.
- Página 17 Insert E to B Fügen Sie E bis B ein. Insérez E à B Inserte E a B Inserire da E a B Wsuń element E do elementu D...
- Página 18 Plug board holder/Halter für Steckerplatten/Support de multiprise/Titular de la placa de enchufe/Supporto per scheda spina/Wspornik gniazda MOUNTING INSTRUCTIONS/MONTAGEANLEITUNGEN/INSTRUCTIONS DE MONTAGE/INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ISTRUZIONI DI MONTAGGIO/INSTRUKCJA MONTAŻU PARTS LIST/LISTE DER EINZELTEILE/ LISTE DES PIÈCES/LISTA DE PARTES /ELENCO DELLE PARTI/LISTA CZĘŚCI A) Backplane B)Component Rückwandplatine Komponente...
- Página 19 Paste E on A According to your aesthetics,you can choose to paste or not. /Fügen Sie E auf A ein Je nach Ästhetik können Sie wählen, ob Sie einfügen möchten oder nicht. /Collez E sur A En fonction de votre esthétique, vous pouvez choisir de coller ou /Pegue E en A Según su estética, puede elegir pegar o no /Incolla E su A...
- Página 20 Select the appropriate pair of notches and insert G /Wählen Sie das entsprechende Paar Kerben aus und setzen Sie G ein. /Sélectionnez la paire d’encoches appropriée et insérez G /Seleccione el par de muescas apropiado e inserte G /Selezionare la coppia di tacche appropriata e inserire G /Wybierz odpowiednią...
- Página 21 Insert F to B /Fügen Sie F bis B ein. /Insérez F à B /Inserte F a B. /Inserire da F a B /Włóż F do B...
- Página 22 Handle frame/Griffrahmen/Cadre de la poignée/Marco de la manija/Telaio della maniglia/Rama uchwytu MOUNTING INSTRUCTIONS/MONTAGEANLEITUNGEN/INSTRUCTIONS DE MONTAGE/INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ISTRUZIONI DI MONTAGGIO/INSTRUKCJA MONTAŻU PARTS LIST/LISTE DER EINZELTEILE/ LISTE DES PIÈCES/LISTA DE PARTES /ELENCO DELLE PARTI/LISTA CZĘŚCI A) Backplane B)Sticker Rückwandplatine Aufkleber Panneau de base Autocollant Plano posterior Pegatina...
- Página 25 EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Vos suggestions et vos commentaires pour COSTWAY sont vraiment importants pour nous ! Nous vous invitons sincèrement à revenir à notre boutique pour laisser une bonne évaluation seulement en un clic. Ce serait très encourageant si vous pouviez le faire comme ci-dessous: Bons produits jusqu'à...