1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Professional Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. onAir IP PANEL MIN
  6. Manual del usuario

Chauvet Professional onAir IP PANEL MIN Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
Model ID: ONAIRIPPANELMIN
EN
ES
FR
DE
NL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet Professional onAir IP PANEL MIN

Resumen de contenidos para Chauvet Professional onAir IP PANEL MIN

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: ONAIRIPPANELMIN...

  • Página 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The onAir IP Panel Min Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

  • Página 3: Signal Connection

    , and 15Ch DMX Connection The onAir IP Panel Min will work with a DMX controller using a 5-pin serial DMX connection or a wireless CRMX™ connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com. RDM (Remote Device Management) Remote Device Management, or RDM, is a standard for allowing DMX-enabled devices to communicate bi-directionally along an existing DMX connection.

  • Página 4: Wireless Operation

    If the onAir IP Panel Min has already been paired with the CRMX™ transmitter, the Signal Strength Indicator on top of the display will show the strength of the signal. In this case, the onAir IP Panel Min is ready to work in Wireless mode.

  • Página 5: Mounting Diagram

    Accessories The onAir IP Panel Min has an accessory slot for a filter or a honeycomb (sold separately). The optional barndoor (sold separately) fits neatly over the front of the product. To install a filter or the honeycomb: 1.

  • Página 6: Home Screen

    QUICK REFERENCE GUIDE Home Screen The home screen of the onAir IP Panel Min shows the current settings and status of the product. No Signal Number Description Current product temperature Current wireless signal status Bottom line shows details of the current control mode On Board Control Pressing <MENU>...
  • Página 7 QUICK REFERENCE GUIDE Menu Map Refer to the onAir IP Panel Min product page on www.chauvetprofessional.com for the latest menu map. Main Level Programming Levels Description Selects DMX address (*Highest channel 001–509* Address restricted to personality chosen) Preset CCTs <-25–25>...
  • Página 8 Turns off display backlight after 10 seconds of inactivity Turns off display backlight after 30 seconds Back Light 2Min Turns off display backlight after 2 minutes of Always On Display backlight always on onAir IP Panel Min QRG Rev. 2...
  • Página 9 000  255 0–100% Fine blue 000  255 0–100% White 000  255 0–100% Fine white 000  255 0–100% 000  010 No function Strobe 011  255 Strobe, slow to fast onAir IP Panel Min QRG Rev. 2...
  • Página 10 Effect macros 126  154 Clouds 155  182 Fireworks 183  211 Paparazzi 212  240 Lightning 241  255 No function Effect macro speed 000  255 Speed, slow to fast onAir IP Panel Min QRG Rev. 2...
  • Página 11 040  068 Police car 069  096 Firetruck 097  125 Fire Effect macros 126  154 Clouds 155  182 Fireworks 183  211 Paparazzi 212  240 Lightning 241  255 No function onAir IP Panel Min QRG Rev. 2...
  • Página 12 000  255 0–100% 000  255 0–100% Green 000  255 0–100% Blue 000  255 0–100% White 000  255 0–100% 000  010 No function Strobe 011  255 Strobe, slow to fast onAir IP Panel Min QRG Rev. 2...
  • Página 13 000  010 No function Strobe 011  255 Strobe, slow to fast Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0–100% Green 000  255 0–100% Blue 000  255 0–100% White 000  255 0–100% onAir IP Panel Min QRG Rev. 2...
  • Página 14 230  236 7000K 237  243 7500K 244  255 8000K 000  001 0 002  255 -25–+25 Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% (color set through display menu) onAir IP Panel Min QRG Rev. 2...

  • Página 15: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del onAir IP Panel Min contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Página 16: Qué Va Incluido

    11Ch 15Ch Conexión DMX El onAir IP Panel Min funcionará con un controlador DMX usando una conexión serie DMX de 5 pines o una conexión CRMX™ inalámbrica. Hay un Manual DMX disponible en www.chauvetprofessional.com. RDM (gestión remota del dispositivo) Remote Device Management (gestión remota del dispositivo) o RDM, es un estándar que permite a los dispositivos con capacidad DMX una comunicación bidireccional por un cableado DMX existente.

  • Página 17: Configuración Inicial

    Emparejamiento de productos Si el onAir IP Panel Min ya se ha emparejado con el transmisor CRMX™, el indicador de potencia de señal en la parte superior de la pantalla mostrará la potencia de la señal. En este caso, el onAir IP Panel Min está listo para funcionar en modo inalámbrica.
  • Página 18 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Accesorios El onAir IP Panel Min tiene una ranura de accesorios para un filtro o una estructura apanalada (vendidos por separado). La visera opcional (vendida por separado) se ajusta perfectamente en la parte delantera del producto.

  • Página 19: Pantalla De Inicio

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Pantalla de inicio La pantalla de inicio del onAir IP Panel Min muestra la configuración actual y el estado del producto. No Signal Numero Descripción Temperatura actual del producto Estado actual de la señal inalámbrica La línea inferior muestra detalles del modo de control actual On Board Control A pulsar <MENU>...

  • Página 20: Mapa De Menú

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Mapa de Menú Consulte la página del producto onAir IP Panel Min en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menú. Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Selecciona la dirección de inicio (*canal más 001–509* Address alto restringido a la elección de personalidad)
  • Página 21 Retro-iluminación se apaga después de 10 segundos de inactividad Retro-iluminación se apaga después de 30 Back Light segundos 2Min Retro-iluminación se apaga después de 2 minutos Always On Retro-iluminación de la pantalla siempre activa onAir IP Panel Min GRR Rev. 2...
  • Página 22 000  255 0–100% Azul fino 000  255 0–100% Blanco 000  255 0–100% Blanco fino 000  255 0–100% 000  010 Sin función Estroboscopio 011  255 Estroboscopio, lento a rápido onAir IP Panel Min GRR Rev. 2...
  • Página 23 Macros de efectos 126  154 Nubes 155  182 Fuegos artificiales 183  211 Paparazzi 212  240 Relámpago 241  255 Sin función Velocidad de macro 000  255 Velocidad, lento a rápido onAir IP Panel Min GRR Rev. 2...
  • Página 24 069  096 Camión de bomberos 097  125 Fuego Macros de efectos 126  154 Nubes 155  182 Fuegos artificiales 183  211 Paparazzi 212  240 Relámpago 241  255 Sin función onAir IP Panel Min GRR Rev. 2...
  • Página 25 Blanco 000  255 0–100% 000  010 Sin función Estroboscopio 011  255 Estroboscopio, lento a rápido Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% Atenuador fino 000  255 0–100% onAir IP Panel Min GRR Rev. 2...
  • Página 26 000  010 Sin función Estroboscopio 011  255 Estroboscopio, lento a rápido Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 000  255 0–100% Verde 000  255 0–100% Azul 000  255 0–100% Blanco 000  255 0–100% onAir IP Panel Min GRR Rev. 2...
  • Página 27 237  243 7500K 244  255 8000K 000  001 0 Tono 002  255 -25–+25 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% (configura el color desde la pantalla de menú) onAir IP Panel Min GRR Rev. 2...

  • Página 28: Clause De Non-Responsabilité

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du onAir IP Panel Min (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...

  • Página 29: Connexions Du Signal

    Connexions du signal Vous pouvez relier le onAir IP Panel Min à un contrôleur ou à un logiciel de contrôle à l'aide d'une connexion DMX filaire ou une connexion sans fil Lumenradio CRMX™. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus d'informations sur la connexion et la configuration de l'appareil avec ces signaux.

  • Página 30: Fonctionnement Sans Fil

    Mise à jour logicielle par USB Le onAir IP Panel Min supporte une mise à jour logicielle par USB à l’aide du port USB intégré. Pour mettre à jour le logiciel à l’aide d’une clé USB, procédez comme suit: 1.
  • Página 31 MANUEL DE RÉFÉRENCE Accessoires Le onAir IP Panel Min dispose d’un emplacement pour accessoires permettant de loger un filtre ou un nid d’abeille (vendus séparément). Le volet de projecteur en option (vendu séparément) s’adapte parfaitement à l’avant du produit. Pour installer un filtre ou le nid d’abeille : 1.

  • Página 32: Écran D'accueil

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Écran d'accueil L’écran d’accueil de l’onAir IP Panel Min indique les paramètres actuels et l'état de l'appareil No Signal Nombre Description Température actuelle de l’appareil État actuel du signal sans fil La ligne du bas affiche les détails du mode de contrôle actuel On Board Control Un double appui sur <MENU>...

  • Página 33: Plan Du Menu

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Plan du Menu Reportez-vous à la page du produit onAir IP Panel Min sur www.chauvetprofessional.com pour la dernière carte des menu. Menu Principal Niveaux de Programmation Description Sélectionne l'adresse de démarrage (*le canal 001–509* Address le plus élevé est restreint par personnalité) Preset CCTs <-25–25>...
  • Página 34 Wireless To Active/désactive la fonction sans fil à DMX Désactive rétro-éclairage après 10 secondes d'inactivité Désactive rétro-éclairage après 30 secondes Back Light 2Min Désactive rétro-éclairage après 2 minutes Always On Affichage rétro-éclairage toujours active onAir IP Panel Min MdR Rev. 2...
  • Página 35 000  255 0–100% Bleu fin 000  255 0–100% Blanc 000  255 0–100% Blanc fin 000  255 0–100% 000  010 Pas de fonction Stroboscope 011  255 Stroboscope, lent à rapide onAir IP Panel Min MdR Rev. 2...
  • Página 36 126  154 Nuages 155  182 Feux d’artifice 183  211 Paparazzi 212  240 Éclairs 241  255 Pas de fonction Vitesse macro d'effet 000  255 Vitesse, lent à rapide onAir IP Panel Min MdR Rev. 2...
  • Página 37 069  096 Voiture de pompier 097  125 Feu Macros d'effets 126  154 Nuages 155  182 Feux d’artifice 183  211 Paparazzi 212  240 Éclairs 241  255 Pas de fonction onAir IP Panel Min MdR Rev. 2...
  • Página 38 000  255 0–100% Vert 000  255 0–100% Bleu 000  255 0–100% Blanc 000  255 0–100% 000  010 Pas de fonction Stroboscope 011  255 Stroboscope, lent à rapide onAir IP Panel Min MdR Rev. 2...
  • Página 39 000  010 Pas de fonction Stroboscope 011  255 Stroboscope, lent à rapide Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge 000  255 0–100% Vert 000  255 0–100% Bleu 000  255 0–100% Blanc 000  255 0–100% onAir IP Panel Min MdR Rev. 2...
  • Página 40 230  236 7000K 237  243 7500K 244  255 8000K 000  001 0 Teinte 002  255 -25–+25 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000  255 0–100% (couleur définie par le menu) onAir IP Panel Min MdR Rev. 2...

  • Página 41: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des onAir IP Panel Min finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Página 42 Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Signalanschlüsse Sie können den onAir IP Panel Min per DMX oder Lumenradio CRMX™ mit einem Controller oder einer Controller-Software verbinden. Informationen zum Anschließen und Konfigurieren des Produkts für diese Signale finden Sie in der Bedienungsanleitung.

  • Página 43: Drahtloser Betrieb

    Wurde der onAir IP Panel Min bereits mit dem CRMX™-Sender gekoppelt, zeigt die Signalstärkeanzeige in der Mitte des Bildschirms die Stärke des Signals an. In diesem Fall ist der onAir IP Panel Min bereit für einen Betrieb im Drahtlos-Modus. Koppeln des onAir IP Panel Min mit dem neuen CRMX™-Sender 1.
  • Página 44 SCHNELLANLEITUNG Zubehör Der onAir IP Panel Min verfügt über einen Zubehör-Steckplatz für einen Filter oder ein Wabengitter (separat erhältlich). Die optionale große Klappe (separat erhältlich) passt genau über die Vorderseite des Geräts. So bauen Sie einen Filter oder ein Wabengitter ein: 1.
  • Página 45 SCHNELLANLEITUNG Startbildschirm Auf dem Startbildschirm des onAir IP Panel Min werden die aktuellen Einstellungen und der Status des Geräts angezeigt. No Signal Nummer Beschreibung Aktuelle Gerätetemperatur Aktueller Status des Drahtlos-Signals Die untere Linie zeigt Details des aktuellen Steuerungsmodus an On Board Control Durch zweimaliges Betätigen von <MENU>...
  • Página 46 SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Die neueste Menükarte finden Sie auf der onAir IP Panel Min-produktseite unter www.chauvetprofessional.com. Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Wählt die DMX-Adresse aus (der höchste Kanal 001–509* Address ist auf die gewählte Eigenschaft beschränkt) 1-Kanal: wählt eine voreingestellte CCT und Preset CCTs <-25–25>...
  • Página 47 Wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 10 Sekunden Inaktivität ausgeschaltet Wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 30 Sekunden ausgeschaltet Back Light Wird die Hintergrundbeleuchtung der 2Min Anzeige nach 2 Minuten ausgeschaltet Always On Hintergrundbeleuchtung immer an onAir IP Panel Min SAL Rev. 2...
  • Página 48 000  255 0–100% Feine blau 000  255 0–100% Weiß 000  255 0–100% Feine weiß 000  255 0–100% 000  010 Keine Funktion Stroboskop 011  255 Stroboskop, langsam bis schnell onAir IP Panel Min SAL Rev. 2...
  • Página 49 097  125 Feuer Effektmakro 126  154 Wolken 155  182 Feuerwerk 183  211 Paparazzi 212  240 Blitzlicht 241  255 Keine Funktion Makrogeschwindigkeit 000  255 Geschwindigkeit, langsam bis schnell onAir IP Panel Min SAL Rev. 2...
  • Página 50 040  068 Polizeifahrzeug 069  096 Feuerwehr 097  125 Feuer Effektmakro 126  154 Wolken 155  182 Feuerwerk 183  211 Paparazzi 212  240 Blitzlicht 241  255 Keine Funktion onAir IP Panel Min SAL Rev. 2...
  • Página 51 000  255 0–100% 000  255 0–100% Grün 000  255 0–100% Blau 000  255 0–100% Weiß 000  255 0–100% 000  010 Keine Funktion Stroboskop 011  255 Stroboskop, langsam bis schnell onAir IP Panel Min SAL Rev. 2...
  • Página 52 000  010 Keine Funktion Stroboskop 011  255 Stroboskop, langsam bis schnell Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  255 0–100% Grün 000  255 0–100% Blau 000  255 0–100% Weiß 000  255 0–100% onAir IP Panel Min SAL Rev. 2...
  • Página 53 230  236 7000K 237  243 7500K 244  255 8000K 000  001 0 Farbton 002  255 -25–+25 Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 0–100% (Farbeinstellung über Menü) onAir IP Panel Min SAL Rev. 2...

  • Página 54: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De onAir IP Panel Min Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

  • Página 55: De Voeding Installeren

    Signaalverbindingen De onAir IP Panel Min aansluiten op een controller of controllersoftware met behulp van DMX of draadloze Lumenradio CRMX™. Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie over het verbinden en configureren van het product voor deze signalen.

  • Página 56: Draadloze Bediening

    Als de onAir IP Panel Min al is gekoppeld met de CRMX™-zender, toont de indicator voor de signaalsterkte in het midden van het scherm de signaalsterkte. In dit geval is de onAir IP Panel Min al klaar voor gebruik in de draadloze modus.
  • Página 57 Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Montagediagram van het product Montageklem 12 mm klembout adapter ¼-20 schroefdraadgat Kogelkop- Veiligheidskabel bevestiging Maak de veiligheidskabel vast door middel van de Baby pin- doorgang aan de ontvanger achterkant van het product onAir IP Panel Min BH Rev. 2...
  • Página 58 BEKNOPTE HANDLEIDING Accessoires De onAir IP Panel Min heeft een accessoiresleuf voor een filter of een honingraat (apart verkrijgbaar). De optionele barndoor (apart verkrijgbaar) past netjes over de voorzijde van het product. Om een filter of honingraat te installeren: 1. Schuif het filter of de honingraat in de accessoiresleuf.

  • Página 59: Beschrijving Bedieningspaneel

    BEKNOPTE HANDLEIDING Startscherm Het startscherm van de onAir IP Panel Min toont de huidige instellingen en status van het product. No Signal Nummer Beschrijving Huidige producttemperatuur Huidige status van het draadloze signaal De onderste regel toont meer informatie over de huidige besturingsmodus On Board Control Druk tweemaal op <MENU>...
  • Página 60 BEKNOPTE HANDLEIDING Menumap Raadpleeg de productpagina van onAir IP Panel Min op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart. Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Selecteert het start-adres (*hoogste kanaal 001–509* Address beperkt tot de gekozen persoonlijkheid) 1-kanaal: selecteert een vooraf ingestelde Preset CCTs <-25–25>...
  • Página 61 <_ _ _ _ _H> Schakelt de draadloze naar DMX-functie in/ LED Hours <_ _ _ _ _H> Information Version <V_._ _> Toont de geïnstalleerde firmware-versie 21A40139_ _ _ _ Shows product UID onAir IP Panel Min BH Rev. 2...
  • Página 62 000  255 0–100% Fijne blauw 000  255 0–100% 000  255 0–100% Fijne wit 000  255 0–100% 000  010 Geen functie Stroboscoop 011  255 Stroboscoop, langzaam tot snel onAir IP Panel Min BH Rev. 2...
  • Página 63 097  125 Brand Effect macro’s 126  154 Wolken 155  182 Vuurwerk 183  211 Paparazzi 212  240 Bliksem 241  255 Geen functie Effect macro-snelheid 000  255 Snelheid, langzaam tot snel onAir IP Panel Min BH Rev. 2...
  • Página 64 040  068 Politieauto 069  096 Brandweerwagen 097  125 Brand Effect macro’s 126  154 Wolken 155  182 Vuurwerk 183  211 Paparazzi 212  240 Bliksem 241  255 Geen functie onAir IP Panel Min BH Rev. 2...
  • Página 65 000  255 0–100% Rood 000  255 0–100% Groen 000  255 0–100% Blauw 000  255 0–100% 000  255 0–100% 000  010 Geen functie Stroboscoop 011  255 Stroboscoop, langzaam tot snel onAir IP Panel Min BH Rev. 2...
  • Página 66 000  010 Geen functie Stroboscoop 011  255 Stroboscoop, langzaam tot snel Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 000  255 0–100% Groen 000  255 0–100% Blauw 000  255 0–100% 000  255 0–100% onAir IP Panel Min BH Rev. 2...
  • Página 67 230  236 7000K 237  243 7500K 244  255 8000K 000  001 0 Tint 002  255 -25–+25 Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 0–100% (kleur ingesteld via menu) onAir IP Panel Min BH Rev. 2...
  • Página 68 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U. K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 onAir IP Panel Min QRG Rev. 2...

Tabla de contenido