1a
1b
1c
1d
2a
2b
STATUS
PRT
ON
3a
PRT
ON
PRT
ON
All manuals and user guides at all-guides.com
1
Posizione dell'amplificatore.
Non posizionare l'amplificatore sotto
moquette o in vani con superfici a contatto
del dissipatore che non permetterebbero un
adeguato scambio di calore.
E' importante anche il verso di installazione
dell'amplificatore, la sua forma è
appositamente studiata per collocazioni
come quelle indicate nelle (fig. a,b,c,) che
garantiscono la migliore dissipazione di
calore. La posizione indicata dalla (fig. d) è
assolutamente da evitare poichè non
permette un regolare funzionamento dello
stesso. Gli amplificatori steg sono
comunque protetti contro i surriscaldamenti
e quando le protezioni entrano in funzione
(85°C) l'amplificatore smette di funzionare
per riprendere appena la temperatura del
dissipatore scende di qualche grado sotto la
soglia di protezione.
2
Fissaggio dell'amplificatore.
Per prevenire danni alle persone,
all'amplificatore o alla vettura fissate bene
l'amplificatore, in un punto sicuro. Gli
amplificatori QMOSII si avvalgono di un
sistema di fissaggio semplice ed efficace (fig.
a). I quattro piedini forniti a corredo vanno
inseriti lungo la scanalatura del dissipatore e
possono essere posizionati in un punto
qualsiasi della lunghezza dello stesso (fig.b)
così da permettere il fissaggio anche su
superfici che non consentono quattro fori a
distanza regolare. Stabilite le posizioni dei
piedini basta bloccarli avvitando le viti
autofilettanti fornite a corredo.
3
Stato dell'amplificatore (STATUS).
Sul pannello frontale dell' amplificatore si
trovano i due LED di verifica dello stato di
funzionamento dell'amplificatore (fig. a).
1- VERDE: In funzione.
2-VERDE+ROSSO: Stato di muting per
protezione termica o cortocircuito sulla linea
altoparlanti.
3 - R O S S O : M a l f u n z i o n a m e n t o
dell'amplificatore che smette di funzionare
per prevenire danni agli altri componenti
dell'impianto collegati all'uscita. Se
l'amplificatore rimane in questo stato
consigliamo di rivolgersi al rivenditore-
steg
.
1
2
3
1
Amplifier position.
Do not place the amplifier under moquettes
or in spaces with surfaces in contact with the
heat-sink, since this would prevent adequate
heat exchange.
Also the direction of installation of the
amplifier is important; its shape is specially
designed for positioning as shown in the
a,b,c,)
which guarantees the best heat
dissipation. The position as shown in
is absolutely to be avoided, since it does not
allow regular functioning of the amplifier.
steg
amplifiers are, however, protected
against overheating; when the protections
are activated (85°C), the amplifier stops
working and starts again only after the
temperature of the heat-sink goes down to a
few degrees below the protection threshold.
2
Fixing the amplifier.
To prevent damage to persons, the amplifier
or the vehicle, firmly fix the amplifier in a
QMOSII
safe place. The
amplifiers can be
fitted in a simple and efficient way (fig. a).
The four feet provided are inserted along the
heat-sink groove and can be positioned at
any point along its length (fig. b), and can
thus also be fitted onto surfaces where four
evenly-spaced holes cannot be made. Once
the foot positions have been established,
lock them by screwing down the self-tapping
screws provided.
3
Amplifier state (STATUS).
On the front panel of the amplifier are two
LEDs which indicate the amplifier operating
state (fig. a)
1-GREEN: on.
2-GREEN+RED: Muting state for thermal
cut-out or short-circuit on the speaker line.
3-RED: Malfunctioning of the amplifier
which stops working to prevent damage to
the other system components connected to
the output. Should the amplifier remain in
this state, it is advisable to contact a
dealer.
1
Ne
mo
de
ca
ap
Le
(fig.
ég
sp
(fig.d)
co
ga
ch
do
qu
rég
st
ch
s'e
de
tem
qu
pro
2
Po
de
fau
sûr
sys
Le
do
dis
n'i
(fig
de
dis
po
blo
fou
3
De
d e
l'am
av
steg
1-
2-
pro
lig
3-
l'am
po
co
Si
co
