Finixa POL 55 Manual De Instrucciones página 12

1
EN
1. Identification plate
2. ON/OFF switch
3. Electrical speed control
4. Backing plate fixing screw
5. Backing plate allen wrench
6. Auxiliary handle (not sup-
plied)
7. Handle
8. Buffing pad (not supplied)
9. Handle fixing screws 10. Velcro faced backing plate
11. Motor ventilation slots
12. Auxiliary protection (op-
tional)
13. Switch locking button
DE
1. Identifikationsplatte
2. Ein / Aus Schalter
3. Elektrische Geschwindigkeitsregelung
4. Befestigungsschraube der Trägerplatte 5. Innensechskantschlüssel für Trägerplatte
6. Zusatzhandgriff (nicht im Lieferumfang enthalten)
7. Handhaben
8. Polierpad (nicht im Lieferumfang enthalten)
9. Griffbefestigungsschrauben
10. Trägerplatte mit Klettverschluss
11. Lüftungsschlitze des Motors
12. Hilfsschutz (optional)
13. Schalterverriegelungstaste
7
10
8
4
2
4
NL
1. Identificatieplaatje
2. Aan / uit knop
3. Elektrische snelheidsregeling
4. Bevestigingsschroef
steunplaat
5. Steunplaat inbussleutel
6. Extra handgreep
(niet meegeleverd)
7. Handvat
8. Polijstschijf (niet meegeleverd)
9. Bevestigingsschroeven handvat
10. Achterplaat met klittenband
11. Motor ventilatiesleuven
12. Extra bescherming (optioneel)
13. Schakelaar vergrendelingsknop
11 3
2
13
6
1
9
5
3
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
ES
1. Placa de identificación
2. Interruptor encendido / apagado
3. Control de velocidad eléctrico
4. Tornillo de fijación de la placa trasera 5. Llave Allen de placa trasera
6. Mango auxiliar (no incluido)
7. Resolver
8. Almohadilla para pulir (no incluida)
9. Tornillos de fijación de la manija
10. Placa de respaldo con velcro
11. Ranuras de ventilación del motor
12. Protección auxiliar (opcional)
13. Botón de bloqueo del interruptor
5
4
FR
Plaque d'identification
Interrupteur marche / arrêt
Contrôle de vitesse électrique
Vis de fixation de la plaque
d'appui
Clé Allen pour plaque d'appui
Poignée auxiliaire (non
fournie)
Manipuler
Tampon de polissage (non
fourni)
Vis de fixation de la poignée
Plaque de support à face
velcro
Fentes de ventilation du
moteur
Protection auxiliaire
(en option)
Bouton de verrouillage de
l'interrupteur