Enlaces rápidos
07/07 AWA1230-2380
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
LZME(B)(C)(N)(S)1(-4)-A(ASF)(S)...
LN1
90˚
90˚
XHIV
XA(HIV)
XU(HIV)
XUV(HIV)
1
2
Instrucciones de montaje
Инструкция по монтажу
90˚
90˚
2 0
0
4 mm
9 Nm
6 Nm (10 mm )
2
Ausblasrichtung
im Kurzschlussfall
Blowout direction in case
of a short-circuit
Dégagement gazeux en
cas de court-circuit.
Direzione di estinzione in
caso di corto circuito
Dirección de salida de los
gases en caso de cortocircuito
Направление продувки
в случае короткого
замыкания
1
Einstellung
Settings
Réglages
Regolazione
Parámetros
Hастройка
A
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
*
2
2
1 x 10 – 70 mm
(95 mm
)
2
2 x 6 – 25 mm
Je nach Kabelhersteller bis zu 95 mm
*
2
Max. 95 mm
can be connected depending on the cable
manufacturer
Selon le fabricant de câble, possibilité de raccorde
2
jusqu'ŕ 95 mm
2
Sezione max collegabile 95 mm
Dependiendo del fabricante del cable pueden conectars
2
hasta 95 mm
В зависимости от производителя кабеля можн
подключатьдо 95 мм²
3 mm
1
9
f 2 x 9 x 0.8 mm
2
anschließbar
in base al produttor del cavo
95 mm
2
2
1/5
Manuales relacionados para Moeller LZMEB1-A Serie
Resumen de contenidos para Moeller LZMEB1-A Serie
- Página 1 07/07 AWA1230-2380 Montageanweisung Instrucciones de montaje Installation Instructions Инструкция по монтажу Notice d’installation Istruzioni per il montaggio Lebensgefahr durch elektrischen Strom! LZME(B)(C)(N)(S)1(-4)-A(ASF)(S)… Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen die im Folgen- den beschriebenen Arbeiten ausführen. Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
- Página 2 M22-K10 4.13 4.11 1.13 1.11 M22-K01 M22-CK10 M22-CK01 Auxiliary Switches AC-15 4.14 4.12 1.14 1.12 a oder – or – ou – oppure – ó – – или DC-13 M22-CK11 4.13 4.23 4.11 4.21 4.13 4.11 M22-CK20 M22-CK02 4.22 4.14 4.24 4.12 4.14...
- Página 3 M22-K10 M22-K01 2 x 0.75 – 2.5 mm 0.8 Nm M22-CK10 M22-CK01 2 x 0.75 – 2.5 mm 0.6 X 3.5 M22-CK11 M22-CK02, M22-CK20 1 x 0.5 – 1.5 mm 2 x 0.5 – 0.75 mm 1 Nm 9 lb-in...
- Página 4 TEST 1 TEST 2 tripped push to trip F 3 mm TEST 3 (= RESET) Demontage Dismantling Démontage Smontaggio Desmontaje Разбeрка F 3 mm...
- Página 5 LZM.1-4-… LZM.1-… LN1-4 2 x M4 x 50 2 Nm Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn Änderungen 07/07 AWA1230-2380 12292075/DE08 Doku/DM © 2002 by Moeller GmbH vorbehalten Printed in Germany (08/07)