EINHELL ERGOTOOL E-AS 18-2/1H Manual De Instrucciones página 2

Anleitung E-AS 18-2-1H SPK 7
Bitte vor Montage und
Inbetriebnahme die Betriebs-
anleitung aufmerksam lesen
Please read the operating
instructions carefully before
assembling and using
Atenção: antes da colocação em
funcionamento, leia as instruções de
serviço e de segurança e observe-as!
Atención: Antes de la puesta en funcio-
namiento sírvase a leer el manual de
instrucciones y las advertencias de
seguridad que deberán ser observadas.
Si prega, prima di assemblare ed
avviare il trapano, di leggere
attentamente le istruzioni sul
funzionamento
S Var god läs bruksanvisningen
noggrant före montering och driftstart
Vigtigt: Læs betjeningsvejledningen og
sikkerhedshenvisningerne inden
ibrugtagningen og overhold disse!
Huomio: Ennen käyttöönottoa on
luettava käyttöohje ja
turvallisuusmääräykset huolella ja
noudatettava niitä!
Uwaga: Przed uruchomieniem proszę
zapoznać się z instrukcją obsługi i
wskazówkami bezpieczeństwa oraz
stosować się do nich!
Figyelem: Használatba vétel előtt kérjük
a használati utasítást és a biztonsági
utalásokat figyelmessen átolvasni.
Prije montaže i puštanja u pogon
pažljivo pročitajte ove upute
Pozor! Pred montažo in začetkom dela
pazljivo preberite navodila za uporabo
in varno delo.
2
04.08.2004 9:30 Uhr Seite 2
Bitte Seite 2 ausklappen
Please pull out page 2
Desdobre as página 2
Desdoble las página 2
Aprire le pagine dalle 2
Fäll upp sidorna 2
Fold siderne 2 ud
Käännä sivut 2 auki
Proszę 2
Kérjük a 2 - ig levő oldalakat
szétnyitni.
Molimo da raдirite stranice 2
Prosimo, da strani 2 razgrnete.
Seite
Page
Página
Página
Pagina
Sidan
Side
Sivu
Strona
Oldal
str
Strani
5 - 6
7 - 8
9 - 10
11 - 12
13 - 14
15 - 16
17 - 18
19 - 20
21 - 22
23 - 24
25 - 26
27 - 28