Spis treści Nożyce akumulatorowe INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakupienie akumulatorowych nożyc ogrodowych. Zanim zaczniesz z nich korzystać, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi i zachowaj ją do wglądu. SPIS TREŚCI 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA .......................69 Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ..................69 Opakowanie .................................69 Instrukcja obsługi ................................69 2.
Página 3
Spis treści Wskazówki i informacje dotyczące gospodarki zużytym opakowaniem ........81 13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI ..........................82 FZN 4000 A...
Ogólne zasady bezpieczeństwa 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Starannie rozpakuj wyrób, zwracając uwagę, by nie wyrzucić żadnej części materiału opakowaniowego, zanim nie znajdziesz wszystkich elementów produktu. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu z dala od dzieci. Przeczytaj wszystkie uwagi i wskazówki. Zaniedbania w przestrzeganiu ostrzeżeń i wskazówek mogą spowodować...
Nie używaj nożyc w pobliżu kabli lub przewodów pod prądem czy przewodów telefonicznych. Podczas pracy zachowaj co najmniej 10 m odstęp od przewodów nadziemnych pod prądem. Nie pracuj podczas deszczu ani przy złych warunkach pogodowych. Klasa ochrony III FZN 4000 A...
Wyjaśnienie tabliczek ze wskazówkami znajdujących się na urządzeniu Symbole na ładowarce Klasa ochrony II Z ładowarki należy korzystać wyłącznie w suchym pomieszczeniu. Ujemna polaryzacja NOŻYCE AKUMULATOROWE INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Wyjmij ostrożnie maszynę z opakowania i sprawdź, czy następujące części są kompletne: nożyce akumulatorowe z prowadnicą do trawy, prowadnica do krzewów, ładowarka akumulatora, instrukcja obsługi. Jeśli brakuje którejś części lub są one uszkodzone, zwróć się o pomoc do sprzedawcy, u którego maszyna została zakupiona. FZN 4000 A...
Montaż urządzenia | Przed pierwszym użyciem 4. MONTAŻ URZĄDZENIA 1. Wyrób jest kompletnie zmontowany. 5. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYCIA Akumulator musi zostać przed użyciem doładowany. Czas ładowania wynosi ok. 3 – 5 godzin. Ważne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące ładowarki Przed użyciem ładowarki przeczytaj wszystkie wskazówki i uwagi znajdujące się na ładowarce, urządzeniu i w niniejszej instrukcji.
Ładuj akumulator wyłącznie za pomocą ładowarki dostarczonej wraz z tym wyrobem. UWAGA: W tym urządzeniu jest zastosowany akumulator typu Li-Ion, w którym nie dochodzi do samowyładowania i efektu pamięciowego. FZN 4000 A...
Przed pierwszym użyciem Ważne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące ładowania Aby osiągnąć jak najdłuższą żywotność i moc akumulatora, należy go ładować w temperaturach w zakresie 18 - 24 °C. Nie ładuj akumulatora w temperaturach poniżej +4,5 °C lub powyżej +40 °C. Zalecenie to jest bardzo ważne i jego przestrzeganie zapobiega poważnemu uszkodzeniu akumulatora.
2. Poprzez pociągnięcie w kierunku strzałki (rys. 4, punkt 2) odbezpiecz pokrywę prowadnicy 3. Wykonując ruch w kierunku do góry zdejmij pokrywę prowadnicy (rys. 4, punkt 3) (rys. 5) 4. Wyjmij prowadnicę (rys. 6) 5. Załóż drugą prowadnicę i zabezpiecz pokrywę prowadnicy (rys. 7) Rys. 4 Rys. 5 FZN 4000 A...
Wskazówki dotyczące prawidłowego użycia| Wskazówki dotyczące użycia Rys. 6 Rys. 7 8. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO UŻYCIA 1. Ogranicz dostęp dzieci i zwierząt do przestrzeni roboczej. 2. Włączaj urządzenie wyłącznie wówczas, kiedy ręce i nogi nie znajdują się w pobliżu noży. 3.
Zadbaj o to, aby akumulator był ładowany za pomocą właściwej ładowarki zalecanej przez producenta. Niewłaściwe użycie może prowadzić do ryzyka porażenia prądem elektrycznym, do przegrzania ładowarki lub wycieku z akumulatora płynu korozyjnego. Naprawy urządzenia należy powierzyć wyłącznie wykwalifi kowanej osobie korzystającej z oryginalnych części zamiennych. FZN 4000 A...
Wskazówki dotyczące użycia | Konserwacja i przechowywanie To urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z wymogami odpowiednich przepisów bezpieczeństwa. W innych wypadkach dochodzi do znacznego zagrożenia użytkownika. Likwidacja akumulatora Zapewnij bezpieczną likwidację akumulatora zgodnie z zaleceniami producenta. Bezpieczeństwo elektryczne Ładowarkę akumulatora można podłączyć do dowolnej wtyczki, zapobiegającej wyładowaniom, która została zainstalowana zgodnie z danymi normami.
Ciężar ........................................0,6 kg Ładowarka Wejściowe napięcie zasilające ............................230 V 50 Hz Napięcie wyjściowe ...........................4,5 V, prąd stały, 500 mA Zastrzega się możliwość zmiany tekstu i parametrów. Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia. FZN 4000 A...
Likwidacja 12. LIKWIDACJA WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM Zużyty materiał z opakowania należy przekazać na gminne wysypisko odpadów. Maszyna i jej wyposażenie są wyprodukowane z różnych materiałów, np. z metalu i plastiku. Uszkodzone części należy oddać do punktu selektywnej zbiórki. Szczegółowych informacji udziela odpowiedni urząd.
Deklaracja zgodności 13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Wyrób / marka: AKUMULATOROWE NOŻYCE DO TRAWY I ŻYWOPŁOTÓW / FIELDMANN Type / model: FZN 4000 A ........................3.6V DC Wyrób jest zgodny z niżej wymienionymi przepisami: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/95/ES z dnia 12 grudnia 2006 o zharmonizowaniu przepisów prawnych krajów członkowskich dotyczących urządzeń...
Záruční list Záručný list Warranty Certificate Jótállási jegy Garantijos taisyklės Karta Gwarancyjna Vyplní prodejce. Vyplní predajca. To be filled in by the seller. V případě opravy vyplní servis. V prípade opravy vyplní servis. To be filled in by a repair shop Wypełnia sprzedawca.
Página 19
Záruční podmínky Záručné podmienky Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záru- škození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore ku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupují- instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k ob- 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim.
Garantieschein Hoja de garantía Fiche de garantie Jamstveni list Certificato di garanzia Garantiebewijs Im Falle einer Reparatur vom Service auszufüllen. Para ser llenado por el servicio, en caso de reparación. À remplir par le service de réparation en cas de réparation. U slučaju popravke Vom Verkäufer auszufüllen.
Página 21
I Garantiebedingungen Condiciones de garantía Der Verkäufer gewährt dem Kunden eine Garantie auf Produktes Beschädigung des Produktes infolge unsa- rrecta, el uso del producto en contradicción con las in- El vendedor proporcionará una garantía de 24 meses al das Produkt in der Länge von 24 Monaten nach der chgemäßer oder falscher Installation, Benützung des comprador a partir de la recepción del producto por parte strucciones de manejo, las normas jurídicas vigentes y...
Гарантийный талон Заполняется продавцом. В случае ремонта заполняется сервисной организацией. Название: Дата обращения в сервисный центр: Число: Месяц: Год: Тип: Дата принятия в ремонт: Число: Месяц: Год: Серийный номер изделия Причина неисправности: A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (amennyiben alkalmazható): Способ...
Página 23
Условия гарантии Продавец предоставляет покупателю гарантию на товар в течение 24 месяцев с момента получения Гарантийные обязательства на товар, главным образом, не распространяются на: товара покупателем. Гарантия предоставляется при соблюдении следующих условий. Гарантия недостатки, на которые была предоставлена скидка износ и повреждения, вызванные обычным распространяется...