Resumen de contenidos para Opalum FLOW Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Designed by Eva Hanner Sound Technology...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Important Safety Information READ THESE INSTRUCIONS – for all components before using this product KEEP THESE INSTRUCTIONS –...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Importantes informations de sécurité LISEZ CES INSTRUCTIONS pour tous les composants avant d'utiliser ce produit.
-
Página 4: Important Safety Information (En)
All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Important Safety Information (EN) Carefully reading this owners guide will ensure you highest possible sound performance and help you to enjoy all features of the system. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Viktig Säkerhetsinformation (SE) Läs noggrant igenom denna manual för att säkerställa bästa möjliga ljudprestanda och hjälpa dig njuta av alla systemets funktioner.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Vigtige sikkerhedsoplysninger (DK) Læs denne brugervejledning nøje for at sikre den bedst mulige lydkvalitet og for at drage fordel af alle systemets funktioner.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Viktig sikkerhetsinformasjon (NO) Ved å lese bruksanvisningen nøye får du maksimal lydytelse og fullt utbytte av alle systemets funksjoner.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Tärkeitä turvallisuustietoja (FI) Lukemalla tämän omistajan käsikirjan varmistat parhaan mahdollisen äänentoiston ja tutustut kaikkiin laitteen toimintoihin ja ominaisuuksiin.
-
Página 9: Wichtige Sicherheitshinweise (De)
All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Wichtige Sicherheitshinweise (DE) Durch sorgfältiges Lesen dieses Handbuchs stellen Sie sicher, dass Sie in den Genuss der besten Klangqualität kommen und alle Funktionen der Anlage nutzen können. -
Página 10: Importantes Informations De Sécurité (Fr)
All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Importantes informations de sécurité (FR) La lecture attentive de ce guide du propriétaire vous permettra d'être sûr d'obtenir des performances sonores optimales et vous aidera à... - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Información importante sobre seguridad (ES) Lea con atención esta guía del usuario para disfrutar de la máxima calidad del sonido y de todas las funciones del equipo.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Informazioni importanti per la sicurezza (IT) Leggere attentamente la presente guida dell'utente per ottenere le massime prestazioni e sfruttare al meglio tutte le funzionalità...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Belangrijke veiligheidsinformatie (NL) Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig zodat u kunt genieten van de beste geluidsprestaties en alle andere functies van het systeem.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Важная информация по технике безопасности (РУС) Внимательное ознакомление с этим руководством владельца обеспечит вам максимально...
- Página 15 注意 : 请使用正确安全的电池, 否则电池会有爆炸的危险. 请根据电池回收规则处理废弃电池. •请务必在清洁产品之前断开系统的电源. 请勿使用用液体或者雾剂清洁本产品， 请用干布擦拭. •请不要将产品通风孔盖上. 请不要遮盖电源. • •请不要再雷电天气使用系统, 并且在雷电天气尽量断开系统电源. 如果长期不使用系统, 请断开系统电源. 如果需要系统维护, 请务必寻找合格的技术人员. 请不要尝试自行修复系统. • 请不要自行拆装系统, 否则会产生触电等不良后果. • 请务必保证系统使用接地插座. • 这个标识标识系统标示系统静电敏感的. 请尽量避免接触遥控内部的电子元件, 否则有可能损坏遥 控器. 参照欧盟的回收标识. 此产品不可与生活垃圾一同回收, 具体参照当地规则. 有此标识的产品不能与 生活废品一同丢弃. 如果需要最新的产品信息 请访问 : www.opalum.com/docs/FS-manual.pdf. 这里会提供最新的产品说明书. Sound Technology...
-
Página 16: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Table of contents Box contents Mounting the speakers Wall mounting the speakers... -
Página 17: Box Contents
All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m 1. Box contents (2 separate boxes) Main box: One pair of speakers (FLOW.4810, FLOW.1010, STREAM.310 or STREAM.210) •... -
Página 18: Mounting The Speakers
2. Mounting the speakers 2.1 Wall mounting the speakers Both the Opalum FLOW and STREAM series speakers are wall-mountable. (STREAM series speakers can also be standing tabletop). For optimum sound performance we recommend to mount the speaker at such height that the middle of the speaker is at about the height of the listener's ears. -
Página 19: The Control Hub
(TOSLINK ). (These are trademarks of their Do only connect Actiline® enabled speakers to this respective owners). output. (E.g. Opalum FLOW or STREAM series). 8. Digital input, optical* 4. Analog subwoofer output Connects to digital S/PDIF equipment (e.g. computer,... -
Página 20: The Remote Control
All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m 4. The remote control 1. Status indicator Indicates the current status using different colors and flash modes. -
Página 21: Connecting The System
. o p a l u m . c o m 5. Connecting the system The speakers of the Opalum sound system can be connected to the Control Hub in two different ways thanks to the Actiline® technology. In both cases using the included speaker cables. -
Página 22: Using The Speaker Terminals
. o p a l u m . c o m 6. Using the speaker terminals In the Opalum product range there are two types of speaker terminals present. Push type terminals (figure 7) - used by FLOW series speakers. -
Página 23: The Status Indicator
After 2 hours without signal input the system will go into true stand-by unless the volume setting on the Opalum system is maximum. That setting is used where the system should always wake on a signal input regardless of how long it has been in power save mode. -
Página 24: Setting Up Wireless Media Streaming (Optional)
6. Power up the Control Hub using the remote and wait for the green status indicator to stop flashing and go into solid green. 7. Your Opalum system should now have turned up on the network as a Media Renderer, ready to receive streaming music from any UPnP or DLNA compatible device. -
Página 25: Troubleshooting
The Purchaser’s exclusive remedy and Opalum’s sole obligation during the Warranty Period shall be for Opalum to repair or, at its option, replace the Equipment that has failed or that has proven to be defective at no cost to the Purchaser except for the one-way shipping cost of the Equipment to a Opalum-authorized service center. Any charges associated with a rush-requested order, such as air express, are the responsibility of the Purchaser. -
Página 26: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY EC DIRECTIVES We, Opalum, hereby declare that the products listed below is/are in conformity with relevant provisions of the directives, as well as pertinent clauses of the standards and other normative documents mentioned on the following page. The products are CE-marked in 2011. - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Control Hub color coding (see section 3. for further information) The status Indicator (see section 7.
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Opalum® FLOW series Opalum® STREAM series Owner's Guide w w w . o p a l u m . c o m Sound Technology...