S ellerie dense
S illería densa
S tevige zitting
Revestimento denso
Zwarte obicie
S ű rű any agból készü lt ü lés
Pevné č alúnenie.
Pevné sedlo
K ompakta remmar
об л е гал ката
М іцний захисний п орол он
G å ngjä rn fö r fullstä ndig ihopfä llning av magplattan
karın tahtasının tamamen katlanmasına imkan veren menteşe
1 3 ,4 k g
PA 600
2 9 ,5 lb s
1 5 0 x 8 6 x 3 6 c m
5 9 ,1 x 3 3 ,9 x 1 4 ,2 in c h
All manuals and user guides at all-guides.com
F oam for k nee and ank le
genoux et des chevilles
und F uß gelenk e
ginocchia e caviglie
B eschermingsmousse voor
de k nieë n en de enk els
joelhos e dos tornozelos
Pianka ochronna dla kolan
i kostek
Penové chránič e na kolená
a č lenky .
O chranná pě na pro kotníky
a kolena.
S kumsky dd fö r knä n och vrister.
кол е ната и п расците
D irsek ve dizleri koruma sü ngeri
Incline adjustment notch
Cran de réglage de l'inclinaison
Muelle de ajuste de la inclinación
Raste zur Einstellung der Neigung
Tacca di regolazione
dell'inclinazione
Kerf voor het instellen
van de inclinatie.
Encaixe de regulação
da inclinação
Wyci´cie do regulacji nachylenia
F okok a dő lésszö g állítására
П аз ре гул иров ки угл а накл она
Grad de reglare al înclinării.
Západky na nastavenie sklonu.
Zářez nastavení sklonu.
S pak fö r lutningsinstä llning.
Ж л е б за ре гул иране на накл она
E ğ im ay ar dişlisi
П аз ре гул юв ання нахил у
6
1 1 0Kg / 242 lbs
220Kg / 484 lbs
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
WARNHINWEIS
risque de provoquer des blessures
producto puede provocar heridas
dieses Produktes kann schwere
graves.
graves.
Verletzungen zur Folge haben.
-
respetar todas las advertencias e
lesen und alle darin enthaltenen
instrucciones que contiene.
befolgen.
éloignés de cette dernière.
M aschine zu untersagen und sie
sind davon fernzuhalten.
conviene sustituirla.
cabello de todas las piezas en
AVISO
UWAGA
FIGYELMEZTETÉS
produktu
súly os sérü lésekhez vezethet
danos graves.
felhasználói kézikö ny vet és tartson
-
przestrzegaj wszy stkich zaleceń i
be minden fi gy elmeztetést, illetve
instrukcji.
használati útmutatást
e instruções incluí das.
gépre vagy kö zelébe kerü ljenek
uszkodzenia, nieczy telności lub
olvashatatlan vagy hiány zik
ich braku.
hajat a mozgó alka wtrészektő l
substituí -lo.
elementów w ruchu.
UPOZORNENIE
UPOZORNĚNÍ
VARNING
-
dukt riskerar att förorsaka allvarliga
poranenia.
poraně ní.
personskador.
si starostlivo preč ítajte návod
till alla varningar och instruktioner
upozornenia a poky ny, ktoré sú tu
poky ny, která jsou zde uvedena.
uvedené.
-
bku chy bí, je nutné jej vy mě nit.
chý ba na vý robku, je potrebné ho
vy meniť.
pohy bujícím se souč ástkám.
delar.
súč iastkam, ktoré sa pohy bujú.
З А С Т Е Р Е Ж Е Н Н Я
.
.
.
.
.
area
zone
esta zona
zóny .
områ det
zone
danej strefy
terü lettő l
WA R N IN G
result in serious injury.
around machine.
AVVERTENZA
WAARSCHUWING
articolo rischia di provocare gravi
ernstige verwondingen veroorzaken.
incidenti
lezen en alle waarschuwingen en
le avvertenze
laten gebruiken en niet in de buurt
utilizzarla.
onleesbaar of
-
-
worden.
de buurt van de bewegende delen
brengen.
Предупреждение
ATEN IE
п ораж е ния
UYARI
ПР Е Д У ПР Е Ж Д Е Н И Е :
-
kullanımı ağ ır y aralara y ol aç abilir.
y ö ntemini dikkatle okumanız ve
iç indeki tü m uy arı ve talimatlara
uy manız gerekir.
на уп отре б а и сп азв ай те в сич ки
kullanmalarına izin vermey in ve
onları bu makineden uzak tutun.
okunaksız vey a mevcut değ ilse,
y enisi ile değ iştirilmesi uy gun
olacaktır.
hareket halindeki parç alara
y aklaştırmay ın.
7
-
-
-
