Zipper ZI-FS200 Manual De Instrucciones página 3

ATTENTION!
Avant de commencer:
VERIFIER LA MACHINE POUR LES DOMMAGES DE TRANSPORT. SI VOUS EN TROUVEZ, S'IL VOUS
PLAIT LAISSEZ L'AVIS D'EXPEDITION!
SI LA BOÎTE EST ENDOMMAGÉ, ACCEPTER QUE LA MARCHANDISE « SOUS RESERVE ».
APRES LE DEBALLAGE, VERIFIER SI LA MACHINE:
LES VICES CACHES EN COURS DE TRANSPORT
O
Contactez immédiatement votre revendeur au sujet des dommages que vous trouverez les
transports avec preuve d'achat. Les demandes de dommages de transport ne seront pas ac-
ceptées plus tard.
LIVRAISON COMPLETE DE LA MACHINE ET SES ACCESSOIRES
o
LIRE CETTE NOTICE AVANT UTILISATION DE LA MACHINE!
TOUJOURS METTRE LE MANUEL A LA MACHINE, SURTOUT QUAND VOUS DONNEZ A D'AUTRES
PERSONNES.
FIGYELMEZTETÉS!!!
Használat előtt:
ELLENŐRIZZE
FUVARLEVÉLEN FEL KELL TÜNTETNI.
AZ ÁRU KÁROSODÁSA ESETÉN A GÉPET CSAK „FENNTARTÁSSAL" SZABAD ÁTVENNI.
ELLENŐRIZZE A GÉPEN KICSOMAGOLÁS UTÁN:
REJTETT SZÁLLÍTÁSI KÁROKAT.
o
Kérjük, azonnal jelentse ezeket kereskedőjénél a csatolt vásárlási bizonylattal. Későbbi
reklamációkat sajnos már nem tudunk elfogadni.
A SZÁLLÍTÁS TELJESSÉGÉT.
o
ÜZEMBEVÉTEL ELŐTT FELTÉTLENÜL OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT!
A GÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJÁT MEG KELL ŐRIZNI, KÜLÖNÖSEN, HA MÁSIK SZEMÉLYNEK
TOVÁBBÍTJÁK.
POZOR!!!
Před zahájením práce:
ZKONTROLUJTE
ZAZNAMENEJTE DOPRAVCI NA PŘEPRAVNÍ DOKUMENT.
POŠKOZENÉ ZBOŢÍ PŘIJMĚTE POUZE "PODMÍNĚNĚ".
PO VYBALENÍ STROJ ZKONTROLUJTE:
SKRYTÉ PŘEPRAVNÍ ŠKODY.
o
Skryté škody ihned nahlaste svému prodejci. Pozdě nahlášené škody nemohou být
akceptovány.
ÚPLNNOST DODÁVKY.
o
PŘED POUŢITÍM SI BEZPODMÍNEČNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŢITÍ!
Nevědomost není důvodem k uznání záruky na poškozený stroj.
NÁVOD K POUŢITÍ VŢDY PŘILOŢTE KE STROJI!
Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria
ZI-FS200 / ZI-FS250
A GÉPEN AZ ESETLEGES
STROJ, ZDA NEUTRPĚL
www.Zipper-maschinen.at
SZÁLLÍTÁSI KÁROKAT.
ŠKODY PŘI DOPRAVĚ.
A SZÁLLÍTÁSI KÁROKAT
JAKÉKOLIV POŠKOZENÍ
A
3