À lire avant de
commencer
Manuels fournis avec cet appareil
Consignes de sécurité pour cet appareil
Autres informations sur cet appareil
Annexe
Pour les informations qui ne figurent pas dans les manuels
papier, veuillez consulter les manuels disponibles en ligne
sur notre site Internet (http://www.ricoh.com/) ou sur le
panneau de commande.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil
et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure.
Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien
lire les "Consignes de sécurité" avant d'utiliser l'appareil.
Français