1. Manuales
  2. Marcas
  3. Decolav Manuales
  4. Accesorios para el Baño
  5. 5605 Serie
  6. Manual de instrucciones

Decolav 5605 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

5605 KiT
TAble oF CoNTeNTS
installation instructions
o Product Configurations
5605-1 Installation Instructions
o
5605-2 Installation Instructions
o
5605-3 Installation Instructions
o
5605-4 Installation Instructions
o
Care and Cleaning
o
Full Lifetime Warranty
o
Customer Service: 561-274-2110
www.decolav.com
Model NuMber: 5605 SerieS
5605 KIT
5605-1
5605-2
5605-3
5605-4
PAGe
2
4
13
21
30
38
38
Let your dreams come aLive, your passions
become reaLity, be the envy of your neighbors

®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Decolav 5605 Serie

Resumen de contenidos para Decolav 5605 Serie

  • Página 1 Product Configurations 5605-1 Installation Instructions 5605-2 Installation Instructions 5605-3 Installation Instructions 5605-4 Installation Instructions Care and Cleaning Full Lifetime Warranty Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 2 Model NuMber: 5605 SerieS ProduCT CoNFiGurATioNS Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 3 ® beFore you beGiN ® 1. Prior to installation, unpack your new DECOLAV product and inspect it. Keep the product in its original package until you are ready to install it. 2. The wall must be square, plumb and level.

  • Página 4: Top View

    FRONT VIEW Customer Service: 561-274-2110 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 5 5605-2/5605-3 AND 5605-4 Customer Service: 561-274-2110 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors become reaLity, be the envy of your neighbors ®...

  • Página 6: Installation Instructions

    34" 863.6 Suggested If using 5605-3 the Vanity back support will be located on the right side Finished floor Figure #1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 7 Mount Wall wood support (B) to the wall using the Wall screws (D). o Refer to Figure #2. Finished wall Finished floor Figure #2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 8 NOTE: SIDE MOUNTING FEMALE SCREW (F) AND SIDE MOUNTING MALE SCREW (G) PROVIDED ON UNITS 5605-2/5605-3 AND 5600-4. Figure #3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 9 Use Hole cover (E) to cover all viewable holes on Vanity (A). o Refer to Figure #4. Finished wall Vanity back support Finished floor Figure #4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 10 • STeP #5 o Install Drain Assembly according to manufacturer’s installation instructions. o Refer to Figure #5. o NOTE: DRAIN SHOWN, DECOLAV 9297 PUSH BUTTON CLOSING UMBRELLA DRAIN, IS A ® RECOMMENDED ACCESSORY AND IS NOT INCLUDED. Drain...
  • Página 11 • STeP #6 o Install Waste System according to the manufacturer’s installation instructions. o Refer to Figure #6. o NOTE: TRAP SYSTEM SHOWN, DECOLAV 9100 BOTTLE TRAP, IS A RECOMMENDED ACCESSORY AND ® NOT INCLUDED. Bottle Trap Nut...
  • Página 12 NOTE: FAUCET AND WATER SUPPLIES NOT INCLUDED! o Check for leakage. o Refer to Figure #7 for finished vanity. Finished Wall Finished Floor Figure #7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 13 16 1/2" 41.91cm 3" 7.62cm 17 1/2" 44.45cm 34" 86.36cm Suggested 16" 40.64cm 22 1/2" 57.15cm Finished Floor FRONT VIEW SIDE VIEW Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 14 Right drawer assembly Wood wall support Anchor Wall screw Side mount female screw Side mount male screw ITEM NO. Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 15 If using 5605-1 34" 863.6 Suggested Wood Wall Support Used on the 5605-1 Right Drawer Assembly (IF NEEDED) Finished Floor Figure #1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 16 Mount Wall wood support (B) to the wall using the Wall screws (D). o Refer to Figure #2. Finished Wall Finished Floor Figure #2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 17 To remove drawers, squeeze to both of the drawer slide clips located on the underside of each drawer and pull out the drawer. o Refer to Figure #3. Drawer Slide Clips Figure #3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 18 With assistance attach Right drawer assembly (A) and other desired unit together using Side mounting female screw (F) and Side mounting male Screw (G). o Refer to Figure #4. Figure #4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 19 Refer to Figure #5. Right Drawer Assembly Back Support Finished Wall Right Drawer Assembly Back Support Finished Wall Finished Floor Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 20 Refer to Figure #7 for finished Right drawer assembly. Drawer Slide Clip Drawer Drawer Slide Figure #6 Figure #7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 21 3" 7.62cm Finished Wall 17 1/2" 44.45cm 16" 40.64cm 22 1/2" 57.15cm 34" 86.36cm Suggested Finished Floor FRONT VIEW SIDE VIEW Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 22 Left drawer assembly Wood wall support Anchor Wall screw Side mount female screw Side mount male screw ITEM Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 23 If using 5605-1 Suggested Left Drawer Assembly Wood Wall Support Used on the 5605-1 (IF NEEDED) Finished Floor Figure #1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 24 Mount Wall wood support (B) to the wall using the Wall screws (D). o Refer to Figure #2. Finished Wall Finished Floor Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 25 To remove drawers, squeeze both of the drawer slide clips located on the underside of each drawer, and pull out the drawer. o Refer to Figure #3. Drawer Slide Clips Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 26 With assistance attach Left drawer assembly (A) and other desired unit together using Side mounting female screw (F) and Side mounting male Screw (G). o Refer to Figure #4. Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 27 Wall screws (D). o Refer to Figure #5. Finished Wall Left Drawer Assembly Back Support Finished Wall Finished Floor Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 28 Refer to Figure #6. o Refer to Figure #7 for finished Left drawer assembly. Drawer Slide Clip Drawer Drawer Slide Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 29 Model NuMber: 5605 SerieS iNSTAllATioN iNSTruCTioNS Finished Wall Finished Floor Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 30 18" 45.72cm TOP VIEW 16 1/2" 41.91cm 18" 45.72cm 17 1/2" 44.45cm 34" 86.36 Suggested Finished Floor SIDE VIEW FRONT VIEW Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 31 Anchor Wall screw Side mount female screw Side mount male screw ITEM NO. Center d Wood Side mou Side mo Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 32 If Using 5605-1 The Back used on the 5605-1 Support Will Be Located (IF NEEDED) On The Right Side Finished Floor Figure #1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 33 Mount Wall wood support (B) to the wall using the Wall screws (D). o Refer to Figure #2. Finished Wall Finished Floor Figure #2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 34 To remove drawers, squeeze both of the drawer slide clips located on the underside of each drawer and pull them out. o Refer to Figure #3. Drawer Slide Clips Figure #3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 35 With assistance attach Center drawer assembly (A) and other desired unit together using Side mounting female screw (F) and Side mounting male Screw (G). o Refer to Figure #4. Figure #4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 36 Refer to Figure #5. Center Drawer Assembly Back Support Finished Wall Center Drawer Assembly Back Support Finished Wall Finished Floor Figure #5 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 37 Refer to Figure #7 for finished Center drawer assembly. Drawer Slide Clip Drawer Slide Drawer Figure #6 Finished Wall Finished Floor Figure #7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...

  • Página 38: Care And Cleaning

    Full liFeTiMe WArrANTy Any Deco Lav, Inc. (“DECOLAV”) product(s), sold after January 1, 2006, will be warranted to the original end consumer to be free of true defect(s) in material and workmanship for life of the product(s) subject to the following restrictions: •...
  • Página 39 Instructions d'installation pour le modèle 5605-2 Instructions d'installation pour le modèle 5605-3 Instructions d'installation pour le modèle 5605-4 Entretien et nettoyage Garantie à vie complète Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...

  • Página 40: Numéro De Modèle : Série 5605

    Numéro de modèle : Série 5605 CoNFiGurATioNS du ProduiT Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 41 Avant de procéder à l’installation, prenez le temps de passer en revue toutes les pièces et tous les matériaux fournis. Si vous avez besoin d'aide ® concernant votre nouveau produit, veuillez communiquer avec le personnel spécialisé du service à la clientèle de deColAV Salutations cordiales, Robert H.

  • Página 42: Vue De Dessus

    Service à la clientèle : 1 561 274-2110 Let your dreams come aLive, your passions Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 43 Service à la clientèle : 1 561 274-2110 Let your dreams come aLive, your passions Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 44 34" 863.6 5605-4 Suggéré Le support arrière Meuble-lavabo du modèle 5605-3 est situé du côté droit. Plancher fini Figure 1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 45 Fixez le support mural en bois (B) au mur à l'aide des vis murales (D). o Reportez-vous à la figure 2. Mur fini Plancher fini Figure 2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 46 REMARQUE : VIS FEMELLES (F) ET VIS MÂLES (G) POUR INSTALLATION LATÉRALE (G) FOURNIES AVEC LES MODÈLES 5605-2/5605-3 ET 5600-4. Figure 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 47 Placez des cache-trous (E) afin de dissimuler tous les trous visibles du meuble-lavabo (A). o Reportez-vous à la figure 4. Mur fini Support arrière du meuble-lavabo Plancher fini Figure 4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 48 • éTAPe 5 o Installez le drain conformément aux instructions d’installation du fabricant. o Reportez-vous à la figure 5. o REMARQUE : LE DRAIN ILLUSTRÉ, DRAIN-PARAPLUIE AVEC FERMETURE À BOUTON-POUSSOIR DECOLAV 9297, EST RECOMMANDÉ, MAIS NON FOURNI. ® Drain Rondelle mince du drain Mur fini Pièce de raccordement...
  • Página 49 • éTAPe 6 o Installez le circuit d'évacuation conformément aux instructions d'installation du fabricant. o Reportez-vous à la figure 6. o REMARQUE : LE CIRCUIT D'ÉVACUATION ILLUSTRÉ, SIPHON BOUTEILLE DECOLAV 9100, EST ® RECOMMANDÉ, MAIS NON FOURNI. Écrou du siphon bouteille...
  • Página 50 Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite. o Reportez-vous à la figure 7 pour voir le meuble installé. Mur fini Plancher fini Figure 7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 51 3" 7.62cm 17 1/2" 44.45cm 34" 86.36cm Suggéré 16" 40.64cm 22 1/2" 57.15cm Plancher fini VUE DE FACE VUE DE CÔTÉ Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 52 Meuble à tiroirs de droite Support mural en bois Ancrage Vis murale Vis femelle pour installation latérale Vis mâle pour installation latérale ITEM NO. Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 53 Support mural en bois utilisé Meuble à tiroirs de droite avec le modèle 5605-1 (AU BESOIN) Plancher fini Figure 1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 54 Fixez le support mural en bois (B) au mur à l'aide des vis murales (D). o Reportez-vous à la figure 2. Mur fini Plancher fini Figure 2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 55 Reportez-vous à la figure 3. Pinces des glissières à tiroir Figure 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 56 à l'aide des vis femelles (F) et des vis mâles (G) pour installation latérale. o Reportez-vous à la figure 4. Figure 4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 57 Support arrière du meuble à tiroirs de droite Mur fini Support arrière du meuble à tiroirs de droite Mur fini Plancher fini Figure 5 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 58 Reportez-vous à la figure 7 pour voir le meuble à tiroirs de droite installé. Pince des glissières à tiroir Tiroir Glissière à tiroir Figure 6 Figure 7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 59 Mur fini 17 1/2" 44.45cm 16" 40.64cm 22 1/2" 57.15cm 34" 86.36cm Suggéré Plancher fini VUE DE FACE VUE DE CÔTÉ Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 60 Meuble à tiroirs de gauche Support mural en bois Ancrage Vis murale Vis femelle pour installation latérale Vis mâle pour installation latérale ITEM Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 61 Meuble à tiroirs de gauche Support mural en bois à utiliser avec le modèle 5605-1 (AU BESOIN) Plancher fini Figure 1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 62 Fixez le support mural en bois (B) au mur à l'aide des vis murales (D). o Reportez-vous à la figure 2. Mur fini Plancher fini Figure 2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 63 Reportez-vous à la figure 3. Pinces des glissiè- res à tiroir Figure 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 64 à l'aide des vis femelles (F) et des vis mâles (G) pour installation latérale. o Reportez-vous à la figure 4. Figure 4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 65 Reportez-vous à la figure 5. Mur fini Support arrière du meuble à tiroirs de gauche Mur fini Plancher fini Figure 5 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 66 Reportez-vous à la figure 7 pour voir le meuble à tiroirs de gauche installé. Pince des glissières à tiroir Tiroir Glissière à tiroir Figure 6 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 67 Numéro de modèle : Série 5605 iNSTruCTioNS d'iNSTAllATioN Mur fini Plancher fini Figure 7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 68 VUE DE DESSUS 16 1/2" 41.91cm 18" 45.72cm 17 1/2" 44.45cm 34" 86.36 Suggéré Plancher fini VUE DE CÔTÉ VUE DE FACE Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 69 Vis murale Vis femelle pour installation latérale Vis mâle pour installation latérale ITEM NO. Center d Wood Side mou Side mo Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 70 Le support arrière du modèle utilisé avec le modèle 5605-1 est situé du 5605-1 côté droit. (AU BESOIN) Plancher fini Figure 1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 71 Fixez le support mural en bois (B) au mur à l'aide des vis murales (D). o Reportez-vous à la figure 2. Mur fini Plancher fini Figure 2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 72 Reportez-vous à la figure 3. Pinces des glissières à tiroir Figure 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 73 à l'aide des vis femelles (F) et des vis mâles (G) pour installation latérale. o Reportez-vous à la figure 4. Figure 4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 74 Support arrière du meuble à tiroirs du centre Mur fini Support arrière du meuble à tiroirs du centre Mur fini Plancher fini Figure 5 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 75 Reportez-vous à la figure 7 pour voir le meuble à tiroirs du centre installé. Pince des glissières à tiroir Attaches Tiroir Figure 6 Mur fini Plancher fini Figure 7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...

  • Página 76: Entretien Et Nettoyage

    La décision de DECOLAV de réparer ou de remplacer le produit en vertu de la présente garantie à vie ne couvre pas les frais de main-d'œuvre reliés à la désinstallation ou à...
  • Página 77 5605-2 Instrucciones de instalación 5605-3 Instrucciones de instalación 5605-4 Instrucciones de instalación Cuidado y limpieza Garantía completa de por vida Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...

  • Página 78: Número De Modelo: Serie 5605

    Número de modelo: Serie 5605 CoNFiGUrACioNeS del ProdUCTo Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 79 Antes de comenzar la instalación, revise todos los materiales y accesorios de montaje que le fueron suministrados. Para cualquier consulta sobre su ® nuevo producto, llame a nuestro dedicado personal de atención al cliente de deColAV Atentamente, Robert H. Mayer...

  • Página 80: Vista Superior

    Customer Service: 561-274-2110 Servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 81 Customer Service: 561-274-2110 Servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 82 Si se utiliza el Tocador modelo 5605-3, el soporte trasero estará ubicado en el lado derecho Piso terminado Figura 1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 83 Instale el soporte de madera para pared (B) en la pared usando los tornillos de pared (D). o Vea la figura 2. Pared terminada Piso terminado Figura 2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 84 NOTA: VIENEN PROVISTOS EL TORNILLO HEMBRA DE INSTALACIÓN LATERAL (F) Y EL TORNILLO MACHO DE INSTALACIÓN LATERAL (G) CON LAS UNIDADES 5605-2/5605-3 Y 5600-4. Figura 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 85 Use la cubierta de agujeros (E) para cubrir los agujeros visibles del tocador (A). o Vea la figura 4. Pared terminada Soporte trasero del tocador Piso terminado Figura 4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 86 Instale el conjunto del desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante. o Vea la figura 5. o NOTA:EL DESAGÜE QUE SE MUESTRA EN LA IMAGEN, EL DESAGÜE DECORATIVO DE CIERRE A BOTÓN DECOLAV 9297, ES UN ACCESORIO RECOMENDADO. NO ESTÁ INCLUIDO. ®...
  • Página 87 • PASo Nº 6 o Instale el sistema de desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante. o Vea la figura 6. o NOTA:EL SISTEMA DE TRAMPA QUE SE MUESTRA (TRAMPA DECORATIVA DECOLAV 9100) ES UN ® ACCESORIO RECOMENDADO. NO ESTÁ INCLUIDO.
  • Página 88 Compruebe que no haya fugas. o Vea el tocador instalado en la figura 7. Pared terminada Piso terminado Figura 7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 89 16 1/2" 41.91cm 3" 7.62cm 17 1/2" 44.45cm 34" 86.36cm Sugerido 16" 40.64cm 22 1/2" 57.15cm Piso terminado VISTA LATERAL VISTA DELANTERA Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 90 Soporte de madera para pared Anclaje Tornillo de pared Tornillo hembra de instalación lateral Tornillo macho de instalación lateral ITEM NO. Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 91 Soporte de madera para pared usado Conjunto de cajón derecho con la unidad 5605-1 (DE SER NECESARIO) Piso terminado Figura 1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 92 Instale el soporte de madera para pared (B) en la pared usando los tornillos de pared (D). o Vea la figura 2. Pared terminada Piso terminado Figura 2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 93 Vea la figura 3. Sujetadores de deslizamiento de los cajones Figura 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 94 (F) y el tornillo macho de instalación lateral (G). o Vea la figura 4. Figura 4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 95 Soporte trasero del conjunto de cajón derecho Pared terminada Conjunto de cajón derecho Soporte trasero Pared terminada Piso terminado Figura 5 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 96 Vea el conjunto de cajón derecho instalado en la figura 7. Riel del cajón Sujetador Cajón Riel del cajón Figura 6 Figura 7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 97 3" 7.62cm Pared terminada 17 1/2" 44.45cm 16" 40.64cm 22 1/2" 57.15cm 34" 86.36cm Sugerido Piso terminado VISTA LATERAL VISTA DELANTERA Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 98 Soporte de madera para pared Anclaje Tornillo de pared Tornillo hembra de instalación lateral Tornillo macho de instalación lateral ITEM Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 99 Conjunto de cajón izquierdo Soporte de madera para pared usado con la unidad 5605-1 (DE SER NECESARIO) Piso terminado Figura 1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 100 Instale el soporte de madera para pared (B) en la pared usando los tornillos de pared (D). o Vea la figura 2. Pared terminada Piso terminado Figura 2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 101 Vea la figura 3. Sujetadores de deslizamiento de los cajones Figura 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 102 (F) y el tornillo macho de instalación lateral (G). o Vea la figura 4. Figura 4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 103 Luego fíjelos usando los tornillos de pared (D). o Vea la figura 5. Pared terminada Conjunto de cajón izquierdo Soporte trasero Pared terminada Piso terminado Figura 5 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 104 Vea el conjunto de cajón izquierdo instalado en la figura 7. Sujetadores de deslizamiento de los cajones Cajón Riel del cajón Figura 6 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 105 Número de modelo: Serie 5605 iNSTrUCCioNeS de iNSTAlACióN Pared terminada Piso terminado Figura 7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 106 18" 45.72cm VISTA SUPERIOR 16 1/2" 41.91cm 18" 45.72cm 17 1/2" 44.45cm 34" 86.36 Sugerido Piso terminado VISTA LATERAL VISTA DELANTERA Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 107 Tornillo de pared Tornillo hembra de instalación lateral Tornillo macho de instalación lateral ITEM NO. Center d Wood Side mou Side mo Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...

  • Página 108: La Figura 1 Fue Creada Para Proporcionar La Distancia Entre Los Soportes Traseros

    Si utiliza la unidad 5605-1, el con la unidad soporte 5605-1 trasero estará ubicado (DE SER en el lado derecho NECESARIO) Piso terminado Figura 1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 109 Instale el soporte de madera para pared (B) en la pared usando los tornillos de pared (D). o Vea la figura 2. Pared terminada Piso terminado Figura 2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 110 Para retirar los cajones, apriete ambos sujetadores de deslizamiento de los cajones que se encuentran por debajo de cada cajón y retírelos. o Vea la figura 3. Riel del cajón Sujetadores Figura 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 111 (F) y el tornillo macho de instalación lateral (G). o Vea la figura 4. Figura 4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 112 Soporte trasero del conjunto de cajón central Pared terminada Conjunto de cajón central Soporte trasero Pared terminada Piso terminado Figura 5 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
  • Página 113 Vea el conjunto de cajón central instalado en la figura 7. Sujetadores de deslizamiento de los cajones Riel del cajón Cajón Figura 6 Pared terminada Piso terminado Figura 7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...

  • Página 114: Garantía Completa De Por Vida

    La decisión de DECOLAV de reparar o reemplazar el producto de acuerdo con la presente garantía de por vida no cubre los costos de mano de obra de trabajo para quitar o para instalar el producto de DECOLAV, de uso o demora, ni los costos ocasionados por la extracción o la instalación, ni ningún otro.

Este manual también es adecuado para:

5605-15605-35605-25605-4

Tabla de contenido