Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5605 KiT
TAble oF CoNTeNTS
installation instructions
o Product Configurations
5605-1 Installation Instructions
o
5605-2 Installation Instructions
o
5605-3 Installation Instructions
o
5605-4 Installation Instructions
o
Care and Cleaning
o
Full Lifetime Warranty
o
Customer Service: 561-274-2110
www.decolav.com
Model NuMber: 5605 SerieS
5605 KIT
5605-1
5605-2
5605-3
5605-4
PAGe
2
4
13
21
30
38
38
Let your dreams come aLive, your passions
become reaLity, be the envy of your neighbors
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Decolav 5605 Serie
Resumen de contenidos para Decolav 5605 Serie
- Página 77 5605-2 Instrucciones de instalación 5605-3 Instrucciones de instalación 5605-4 Instrucciones de instalación Cuidado y limpieza Garantía completa de por vida Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
-
Página 78: Número De Modelo: Serie 5605
Número de modelo: Serie 5605 CoNFiGUrACioNeS del ProdUCTo Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®... - Página 79 Antes de comenzar la instalación, revise todos los materiales y accesorios de montaje que le fueron suministrados. Para cualquier consulta sobre su ® nuevo producto, llame a nuestro dedicado personal de atención al cliente de deColAV Atentamente, Robert H. Mayer...
-
Página 80: Vista Superior
Customer Service: 561-274-2110 Servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors become reaLity, be the envy of your neighbors ®... - Página 81 Customer Service: 561-274-2110 Servicio al cliente: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 82 Si se utiliza el Tocador modelo 5605-3, el soporte trasero estará ubicado en el lado derecho Piso terminado Figura 1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 83 Instale el soporte de madera para pared (B) en la pared usando los tornillos de pared (D). o Vea la figura 2. Pared terminada Piso terminado Figura 2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 84 NOTA: VIENEN PROVISTOS EL TORNILLO HEMBRA DE INSTALACIÓN LATERAL (F) Y EL TORNILLO MACHO DE INSTALACIÓN LATERAL (G) CON LAS UNIDADES 5605-2/5605-3 Y 5600-4. Figura 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 85 Use la cubierta de agujeros (E) para cubrir los agujeros visibles del tocador (A). o Vea la figura 4. Pared terminada Soporte trasero del tocador Piso terminado Figura 4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 86 Instale el conjunto del desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante. o Vea la figura 5. o NOTA:EL DESAGÜE QUE SE MUESTRA EN LA IMAGEN, EL DESAGÜE DECORATIVO DE CIERRE A BOTÓN DECOLAV 9297, ES UN ACCESORIO RECOMENDADO. NO ESTÁ INCLUIDO. ®...
- Página 87 • PASo Nº 6 o Instale el sistema de desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante. o Vea la figura 6. o NOTA:EL SISTEMA DE TRAMPA QUE SE MUESTRA (TRAMPA DECORATIVA DECOLAV 9100) ES UN ® ACCESORIO RECOMENDADO. NO ESTÁ INCLUIDO.
- Página 88 Compruebe que no haya fugas. o Vea el tocador instalado en la figura 7. Pared terminada Piso terminado Figura 7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 89 16 1/2" 41.91cm 3" 7.62cm 17 1/2" 44.45cm 34" 86.36cm Sugerido 16" 40.64cm 22 1/2" 57.15cm Piso terminado VISTA LATERAL VISTA DELANTERA Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 90 Soporte de madera para pared Anclaje Tornillo de pared Tornillo hembra de instalación lateral Tornillo macho de instalación lateral ITEM NO. Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 91 Soporte de madera para pared usado Conjunto de cajón derecho con la unidad 5605-1 (DE SER NECESARIO) Piso terminado Figura 1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 92 Instale el soporte de madera para pared (B) en la pared usando los tornillos de pared (D). o Vea la figura 2. Pared terminada Piso terminado Figura 2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 93 Vea la figura 3. Sujetadores de deslizamiento de los cajones Figura 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 94 (F) y el tornillo macho de instalación lateral (G). o Vea la figura 4. Figura 4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 95 Soporte trasero del conjunto de cajón derecho Pared terminada Conjunto de cajón derecho Soporte trasero Pared terminada Piso terminado Figura 5 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 96 Vea el conjunto de cajón derecho instalado en la figura 7. Riel del cajón Sujetador Cajón Riel del cajón Figura 6 Figura 7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 97 3" 7.62cm Pared terminada 17 1/2" 44.45cm 16" 40.64cm 22 1/2" 57.15cm 34" 86.36cm Sugerido Piso terminado VISTA LATERAL VISTA DELANTERA Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 98 Soporte de madera para pared Anclaje Tornillo de pared Tornillo hembra de instalación lateral Tornillo macho de instalación lateral ITEM Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 99 Conjunto de cajón izquierdo Soporte de madera para pared usado con la unidad 5605-1 (DE SER NECESARIO) Piso terminado Figura 1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 100 Instale el soporte de madera para pared (B) en la pared usando los tornillos de pared (D). o Vea la figura 2. Pared terminada Piso terminado Figura 2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 101 Vea la figura 3. Sujetadores de deslizamiento de los cajones Figura 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 102 (F) y el tornillo macho de instalación lateral (G). o Vea la figura 4. Figura 4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 103 Luego fíjelos usando los tornillos de pared (D). o Vea la figura 5. Pared terminada Conjunto de cajón izquierdo Soporte trasero Pared terminada Piso terminado Figura 5 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 104 Vea el conjunto de cajón izquierdo instalado en la figura 7. Sujetadores de deslizamiento de los cajones Cajón Riel del cajón Figura 6 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 105 Número de modelo: Serie 5605 iNSTrUCCioNeS de iNSTAlACióN Pared terminada Piso terminado Figura 7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 106 18" 45.72cm VISTA SUPERIOR 16 1/2" 41.91cm 18" 45.72cm 17 1/2" 44.45cm 34" 86.36 Sugerido Piso terminado VISTA LATERAL VISTA DELANTERA Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 107 Tornillo de pared Tornillo hembra de instalación lateral Tornillo macho de instalación lateral ITEM NO. Center d Wood Side mou Side mo Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
-
Página 108: La Figura 1 Fue Creada Para Proporcionar La Distancia Entre Los Soportes Traseros
Si utiliza la unidad 5605-1, el con la unidad soporte 5605-1 trasero estará ubicado (DE SER en el lado derecho NECESARIO) Piso terminado Figura 1 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®... - Página 109 Instale el soporte de madera para pared (B) en la pared usando los tornillos de pared (D). o Vea la figura 2. Pared terminada Piso terminado Figura 2 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 110 Para retirar los cajones, apriete ambos sujetadores de deslizamiento de los cajones que se encuentran por debajo de cada cajón y retírelos. o Vea la figura 3. Riel del cajón Sujetadores Figura 3 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 111 (F) y el tornillo macho de instalación lateral (G). o Vea la figura 4. Figura 4 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 112 Soporte trasero del conjunto de cajón central Pared terminada Conjunto de cajón central Soporte trasero Pared terminada Piso terminado Figura 5 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
- Página 113 Vea el conjunto de cajón central instalado en la figura 7. Sujetadores de deslizamiento de los cajones Riel del cajón Cajón Figura 6 Pared terminada Piso terminado Figura 7 Customer Service: 561-274-2110 Let your dreams come aLive, your passions www.decolav.com become reaLity, be the envy of your neighbors ®...
-
Página 114: Garantía Completa De Por Vida
La decisión de DECOLAV de reparar o reemplazar el producto de acuerdo con la presente garantía de por vida no cubre los costos de mano de obra de trabajo para quitar o para instalar el producto de DECOLAV, de uso o demora, ni los costos ocasionados por la extracción o la instalación, ni ningún otro.