Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Absorsistem YOSHI AWS
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad La siguiente simbología se utiliza para remarcar las indicaciones importantes del presente manual. Respetarla siempre y seguir todas las indicaciones. No respetar las instrucciones indicadas con esta simbología puede causar graves daños ATENCIÓN a personas u objetos. No respetar las instrucciones indicadas con esta simbología puede causar daños en la ADVERTENCIA unidad externa GEHP AISIN. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Características técnicas Pasos previos a la instalación ....................4 Accesorios suministrados ....................4 Materiales necesarios …....................4 Instrucciones generales para la instalación ..............5 Uso de agua con glicol ..…..…….................….. 5 Elección del lugar de instalación .…..… ..............6 . -
Página 4: Pasos Previos A La Instalación
1 Pasos previos a la instalación Accesorios suministrados Los siguientes accesorios se suministran conjuntamente con la unidad AWS YOSHI. Nombre Manual Esquema del Filtro en Y para tuberías de agua Contra bridas Cuadro eléctrico De Instalación 2” unidad simple - 2 1/2" unidad TWIN DN40 unidad simple - DN65 unidad TWIN Cantidad 1 - [2]... -
Página 5: Instrucciones Generales Para La Instalación
Instrucciones generales para la instalación ATENCIÓN • La instalación de la línea frigorífica e hidráulica debe efectuarse de acuerdo con las indicaciones del presente manual y siempre con personal técnico especializado con competencias para instalaciones frigoríficas. No respetar las indicaciones del presente manual comporta la pérdida inmediata de la garantía y puede causar el mal funcionamiento de la unidad AWS YOSHI. -
Página 6: Elección Del Lugar De Instalación
Elección del lugar de la instalación ATENCIÓN • La unidad NO DEBE instalarse en zonas donde haya sustancias volátiles y/o inflamables. Su incumplimiento puede causar graves daños personales, incendios o explosiones. • La unidad AWS puede instalarse tanto en exterior como en interior. Leer atentamente el presente Manual para emplazar correctamente la unidad y garantizar el acceso a todas las partes interiores. -
Página 7: Soportes Antivibratorios
<Vista frontal> <Vista en planta> 1020 YOSHI Entrada agua DN40 simple Salida agua YOSHI DN40 Cuadro eléctirco YOSHI Entrada agua YOSHI DN65 TWIN Cuadro eléctrico Salida agua DN65 LA LB YOSHI En caso de unidad simple y doble superpuesta, Conexión frigorífica colocar siempre la unidad AWS TWIN abajo. -
Página 8: Transporte Y Desplazamiento De La Unidad
2 Transporte y desplazamiento de la unidad Comprobación de la trayectoria • Comprobar la trayectoria hasta el lugar de la instalación y que cada pasaje sea lo suficientemente ancho como para permitir el paso de la unidad AWS. • Comprobar de que el lugar de la instalación sea adecuado para soportar el peso de la unidad y prepare una base adecuada. -
Página 9: Dimensiones Externas Y Posiciones De Las Conexiones De Refrigerante E Hidráulicas
Dimensiones externas y posiciones de las conexiones de refrigerante e hidráulicas <Unidad simple> YOSHI Entrada agua DN40 Salida agua DN40 VISTA TRASERA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL CONEXIÓN UNIDAD AWS R410A Gas R410A Líquido Agua Posición conexión frigorífica e hidráulica Dimensiones 710 –... -
Página 10: Tuberías De Refrigerante E Hidráulicas
AWS YOSHI. • Finalizada la instalación, contactar siempre con ABSORSISTEM para solicitar la puesta en marcha de la unidad GEHP y AWS. No respetar las indicaciones comporta la inmediata pérdida de garantía y puede causar el mal funcionamiento de la unidad AWS YOSHI. -
Página 11: Especificaciones De Las Tuberías Frigoríficas
Especificaciones de las tuberías frigoríficas ATENCIÓN • NUNCA supere las distancias prescritas para conectar las unidades AWS YOSHI a las unidades GEHP AISIN. No respetar las indicaciones comporta la inmediata pérdida de garantía y puede causar el mal funcionamiento de la unidad AWS YOSHI. •... - Página 12 <Unidad doble TWIN> Datos para la instalación Capacidad unidad AWS YOSHI Diámetro x espesor (mm) Desnivel máximo (m) Longitud máxima GEHP AISIN Aceite permitida (m) GEHP GEHP compresor GEHP Líquido Líquido (*) (equivalente/real) al suelo al techo [16HP] 28,6x1,5 15,9x1,0 19,05x1,0 40 HP [16HP]...
-
Página 13: Carga Adicional De Gas Refrigerante
Carga adicional de gas refrigerante ATENCIÓN • NUNCA realizar la carga adicional de gas refrigerante sin antes haber completado las operaciones de prueba de estanqueidad y vacío descritas en el manual de instalación de la unidad GEHP AISIN. No respetar las indicaciones comporta la inmediata pérdida de garantía y puede causar el mal funcionamiento de la unidad AWS YOSHI. -
Página 14: Esquemas Hidráulicos Básicos Del Aws Simple Con Bomba Incluida
Los esquemas de instalación que se muestran a continuación son únicamente indicativos. Es necesario un diseño específico para cada caso efectuado por personal cualificado. Puede obtener más información contactando con la oficina técnica de ABSORSISTEM o visitando nuestra página web www.absorsistem.com a) Instalación con acumulador común... -
Página 15: Instalación Con Acumulador Central Y Bomba Común
Los esquemas de instalación que se muestran a continuación son únicamente indicativos. • Es necesario un diseño específico para cada caso efectuado por personal cualificado. Puede obtener más información contactando con la oficina técnica de ABSORSISTEM o Visitando nuestra página web www.absorsistem.com a) Instalación con acumulador central y bomba común Se recomienda esta solución para optimizar el funcionamiento de la unidad GEHP AISIN en el... -
Página 16: Especificaciones De Las Tuberías Hidráulicas
Especificaciones de las tuberías hidráulicas ATENCIÓN • NUNCA utilizar un diámetro de tuberías inferior al indicado. No respetar las indicaciones comporta la inmediata pérdida de garantía y puede causar el mal funcionamiento de la unidad AWS YOSHI. • El montaje de las tuberías hidráulicas debe efectuarse por personal técnico cualificado según la normativa vigente en el lugar de la instalación. -
Página 17: Conexiones Eléctricas
NUNCA de tensión a la unidad antes de la puesta en marcha, que siempre debe efectuarse por el Centro de Asistencia Autorizado por ABSORSISTEM. No respetar las indicaciones puede provocar daños irreparables en la unidad y comporta la inmediata pérdida de garantía. -
Página 18: Conexión Eléctrica Con La Unidad Externa Gehp
Conexión eléctrica con la unidad externa GEHP AC 230 V monofásica SISTEMA AWS – UNIDAD SIMPLE Interruptor único para cada unidad GEHP Magnetotérmico diferencial C20 / 0,3A (cl.AC) (no suministrado) Unidad exterior Bloque de terminales opcionales Multi In–Out Out–Out C1 C3 F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 V1 V2 W kit... - Página 19 Señal para bomba Wkit (contacto libre de tensión) Alarma GEHP Estado válvula de 4 vías...
-
Página 20: Conexión Modbus Rs485 Aws Máster - Aws Esclavo
Conexión Modbus RS485 AWS máster – AWS esclavo 485+ 485- 485G 485+/S 485-/S485G/S 485+/S 485-/S485G/S 485+/S 485-/S485G/S AWS Máster AWS Esclavo 1 AWS Esclavo 2 AWS Esclavo 3 MÁXIMO 4 UNIDADES AWS Retire la resistencia terminal ubicada entre los terminales 485 + e 485 - Instalar la resistencia terminal entre los terminales + e –... -
Página 21: Conexión Aws Máster - Sonda De Temperatura
Conexión AWS máster – sonda de temperatura ATENCIÓN • Conectar las sondas de temperatura opcionales sólo en la unidad maestra AWS, respetando la polaridad de las conexiones. No respetar las indicaciones puede provocar daños irreparables en la sonda de temperatura y el mal funcionamiento de la unidad AWS YOSHI. -
Página 22: Diagrama Interno De La Unidad Aws Yoshi
5 Diagrama interno de la unidad AWS YOSHI Unidad simple 6) Intercambiador de calor de placas 1) Controlador de la válvula de expansión 7) Presostato diferencial S1: sensor de presión; S2: sensor de temperatura 8) Purgador 2) Válvola antiretorno (sólo para 30 HP) 9) Flusostato 3) Válvola de expansión electrónica 10) Bomba integrada... -
Página 23: Ejemplos De Esquemas De Instalación
6 Ejemplos de esquemas de instalación Central termo-frigorífica con bomba externa y recuperación de calor... -
Página 24: Central Termo-Frigorífica Con Contabilizador De Consumo
Central termo-frigorífica con contabilizador de consumo... -
Página 25: Central Termo-Frigorífica A Caudal Variable Con Unidad De Tratamiento De Aire (U.t.a.)
Central termo-frigorífica a caudal variable con unidad tratamiento de aire (U.T.A.) -
Página 26: Central Termo-Frigorífica A Caudal Variable Con Fancoils
Central termo-frigorífica a caudal variable con fan coils... -
Página 27: Diagnóstico De Anomalías
ER10 Alarma antihielo agua excesivamente baja primario y la temperatura de consigna El sistema está próximo de alcanzar las 10.000 horas, Contactar con el Centro Asistencia • ER11 Aviso de mantenimiento límite operativo para el Técnica de ABSORSISTEM mantenimiento ordinario... - Página 28 Verificar el conexionado del driver • • Alarma baja temperatura aspiración Contactar con Centro de Asistencia • ER17 Carel Técnica de ABSORSISTEM Contactar con Centro de Asistencia • ER18 Alarma EEPROM Carel Técnica de ABSORSISTEM Sensor defectuoso Verificar la resistencia del sensor •...
-
Página 29: Alarma Comunicación Modbus Aws Esclavo C
TABLA DE CÓDIGOS DE ERROR PARA LA UNIDAD SIMPLE AWS CÓDIGO TIPO DE ALARMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Alarma comunicación ModBus PLC defectuoso Verificar salida PLC • • ER28 AWS esclavo C Cableado desconectado Verificar conexionado • • Verificar el código de alarma en el •... -
Página 30: Alarma Flusostato Manipulado
El sistema está proximo de alcanzar las 10.000 horas, Contactar con el Centro Asistencia • ER13 Aviso mantenimiento Límite operativo para el Técnica de ABSORSISTEM mantenimiento ordinario El sistema ha alcanzado las 10.000 horas, límite operativo Efectuar el mantenimiento ordinario • ER14... - Página 31 Verificar la conexión del driver • • Alarma baja temperatura aspiración Contactar con Centro de Asistencia • ER22 Carel A Técnica de ABSORSISTEM Contactar con Centro de Asistencia • ER23 Alarma EEPROM Carel A Técnica de ABSORSISTEM Alarma sensor de presión S1 Sensor defectuoso Verificar la resistencia del sensor •...
-
Página 32: Alarma Comunicación Modbus Aws Esclavo A
CÓDIGO TIPO DE ALARMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Contactar con Centro de Asistencia • ER33 Alarma EEPROM Carel B Técnica de ABSORSISTEM Alarma sensor de presión S1 Sensor defectuoso Verificar la resistencia del sensor • • ER34 Carel B Cableado desconectado Verificar el conexionado del sensor •... -
Página 33: Especificaciones Técnicas Del Sistema Aws
8 Especificaciones técnicas del sistema AWS Unidad simple AWS estándar AWS16HP-F1S AWS20HP-F1S AWS25HP-F1S AWS30HP-F1S Unidad simple estándar (F1JS) – (F1PS) (F1JS) – (F1PS) (F1JS) – (F1PS) (F1JS) – (F1PS) Modelo de la unidad exterior GEHP conectable P450 P560 P710 P850 Capacidad frigorífica nominal 42,5 53,0... -
Página 34: Unidad Simple Aws Para Baja Temperatura
Unidad simple AWS para baja temperatura AWS25HP-F1L AWS30HP-F1L Unidad simple para baja temperatura (F1JL) – (F1PL) (F1JL) – (F1PL) Modelo de la unidad exterior GEHP conectable P710 P850 Capacidad frigorífica nominal 65,5 74,5 ∗ Capacidad calorífica nominal 75,0 87,5 ∗∗ GUE modo refrigeración 1,13 1,05... -
Página 35: Dichiarazione Ce Di Conformita
Tecnocasa S.r.l. Sede legale: ia Manzoni, 17 60025 Loreto (AN) Dichiara che l’insieme per la macchina YOSHI AWS (Air Water System) Declare that the assembly for the YOSHI AWS (Air Water System) unit: Modelli: Matricola: Anno di costruzione: Models: Serial n°:... - Página 36 NOTAS:...
- Página 37 NOTAS:...