Tabla de contenido
Enlaces rápidos
www.costway.com
USER'S MANUAL
Retractable folding screen
OP3570/OP3572
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Visit us: www.costway.com
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
EN
DE
FR
ES
IT
PL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Costway OP3570
Resumen de contenidos para Costway OP3570
- Página 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better！ Visit us: www.costway.com Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
-
Página 2: Before You Start
Contact Us! Do NOT return this item. Contact our friendly customer service department for help first. E-mail US: [email protected] UK: [email protected] Fixed mount (X 2 piece) The cassette part (X2 piece) φ10×50 plastic expansion tube Before You Start Before You Start （X14 PCS）... - Página 3 Drill six 10mm diameter 8cm deep holes in the size as the following picture shows Drill four 10mm diameter 8cm deep holes on the floor in the size as the following picture shows Insert one φ10x50 mm plastic expansion tube（6pcs）in each of holes Insert one φ10x50 mm plastic expansion tube（4pcs）in each of holes...
- Página 4 February 24, 2019 Great products so far. Fast delivery, easy setup, and working without any issues. With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California UK office: Ipswich 2.
- Página 5 Stellen Sie den Artikel immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche. Versenkbarer Sonnenschutz Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien dieses Artikels OP3570/OP3572 von Babys und Kindern fern, da sie zur ernsthaften Erstickungsgefahr DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.
- Página 6 Bohren Sie sechs Löcher mit einem Durchmesser von 10 mm und einer Tiefe von 8 cm, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. 10mm Steinbohrer Führen Sie in jedes der Löcher ein Kunststoff-Expansionsrohr (Ø 10 x 50 mm, 6 Stück) ein.
- Página 7 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6, um die rechte Stange zu befestigen. Bohren Sie vier Löcher mit einem Durchmesser von 10 mm und einer Tiefe von 8 cm in der Größe, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
- Página 8 Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns! Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie das so tun könnten:...
-
Página 9: Contactez-Nous
Contactez-nous ! Ne retournez pas cet article. Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. E-mail FR : [email protected] Support fixe x 2 Couverture x 2 Φ10 x 50 Tube d’expansion en Avant de Commencer plastique x 14 Veuillez lire attentivement toutes les instructions. - Página 10 Percez six trous de 10 mm de diamètre et 8 cm de profondeur dans la taille illustrée ci-dessous. Percez quatre trous de 10 mm de diamètre et 8 cm de profondeur dans le sol, comme indiqué sur la photo suivante.
-
Página 11: Évaluation De Cinq-Étoiles
24 février 2019 Excellents produits jusqu’à présent. Livraison rapide et l’installation facile. Et le fonctionnnement sans problème. Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense... -
Página 12: Antes De Empezar
Toldo Lateral Retráctil Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este OP3570/OP3572 producto lejos de los bebés y los niños, ya que representan un grave ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. - Página 13 Taladre seis agujeros de 10 mm de diámetro y 8 cm de profundidad en el tamaño que muestra la siguiente imagen. 10-mm taladro de albañilería Inserte un tubo de expansión de plástico de φ10 x 50 mm （6 piezas） en cada uno de los agujeros...
- Página 14 Taladre agujeros de 10 mm de diámetro y 8 cm de profundidad en el piso en el tamaño que muestra la Repita del paso 4 al paso 6 para fijar el poste derecho. siguiente imagen. Uso correcto 1.Manteniendo la barra frontal en posición vertical, sostenga la manija y empújela sobre la columna del soporte.
- Página 15 ¡Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Sus sugerencias y comentarios para COSTWAY son muy importantes para nosotros! Le solicitamos sinceramente que vuelva a nuestra tienda y deje una buena calificación con solo un clic.
-
Página 16: Prima Di Iniziare
Contattaci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: [email protected] Supporto fisso x 2 Parte di cassetta x 2 Φ10 x 50 Tubo di espansione in Prima di iniziare plastica x 14 Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. - Página 17 Praticare sul pavimento quattro fori con un diametro di 10 mm e una profondità di 8 cm come mostrato Praticare sei fori con un diametro di 10 mm e una profondità di 8 cm come mostrato nella figura seguente.
- Página 18 Ottimi prodotti finora 24 febbraio 2019 Grandi prodotti finora. Consegna veloce, facile configurazione e funzionamento senza problemi. Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! US ufficio: Fontana, California UK ufficio: Ipswich 2.Quando si desidera chiuderlo, tenere la maniglia e sollevare il perno della maniglia.
-
Página 19: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Składany parawan OP3570 /OP3572 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. Śledź Costway W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Odwiedź nas: www.costway.pl Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. -
Página 20: Zanim Zaczniesz
Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: [email protected] Zanim Zaczniesz Zapoznaj się z instrukcją. Zachowaj instrukcję do wglądu. Upewnij się, że zestaw jest kompletny. Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją. - Página 21 Stałe mocowanie (x2 szt) Część kasety (x2 szt) Plastikowa rura rozprężna φ 10 × 50 （x14 szt） Śruba z łbem sześciokątnym M8 × 75 （x14 szt） Podkładka φ8 （x14 szt） Kroki instalacyjne Ostrzeżenie: Podczas montażu markizy należy trzymać część główną i kolumnę horyzontalnie, w przeciwnym razie...
- Página 22 Wywierć sześć otworów o średnicy 10 mm i głębokości 8 cm, jak pokazano na poniższym obrazku Wiertło do kamienia 10 mm Włóż jedną plastikową rurkę rozprężną φ10x50 mm （6 sztuk） do każdego z otworów Włóż jedną plastikową rurkę rozprężną φ10x50 mm （6 sztuk） do każdego z otworów...
- Página 23 Wywierć w podłodze cztery otwory o średnicy 10 mm i głębokości 8 cm, tak jak pokazano na poniższym rysunku Wiertło do kamienia 10 mm Włóż jedną plastikową rurkę rozprężną φ10x50 mm （4szt） do każdego z otworów Wykonaj lewy dolny otwór uchwytu stałego oraz otwór w osi podłogi i dokręć go śrubą gwintującą z...
- Página 24 Powtórz kroki od 4 do 6, aby zamocować prawy stojący słupek. Poprawne użytkowanie 1. Trzymając przedni drążek w pozycji pionowej, przytrzymaj uchwyt i pchnij go nad kolumnę stojącą. Chwyć uchwyt i naciśnij trzpień uchwytu, w który wchodzi kołek, a następnie włóż uchwyt do kolumny stojaka.
- Página 25 Świetne produkty 24 luty 2018 Świetne produkty. Szybka dostawa, łatwa konfiguracja i wysoka jakość wykonania. Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta...