Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Gtec PULSE
Resumen de contenidos para Gtec PULSE
- Página 2 37-105138-00G-PL02...
- Página 3 Important safety instructions PULSE To safely operate this Uninterruptible Power Supply system, please read and follow all instructions carefully. Line Interactive UPS Please read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate UPS, and keep this manual for further reference.
-
Página 4: Troubleshooting
Installation & operation Trouble-shooting Placement Use the table below to solve minor problems. If any abnormal situations occur that are not listed above, please call service technician for assistance. Install the UPS in a protected area that is free of excessive dust and has adequate air flow. - Página 5 Importanti istruzioni di sicurezza PULSE Per un corretto utilizzo di questo sistema di continuità, si prega di leggere e seguire attentamente tutte le Line Interactive UPS istruzioni. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di disimballare, installare e gestire il gruppo di continuità.
-
Página 6: Risoluzione Dei Problemi
Installazione e operatività Risoluzione dei problemi Collocazione Utilizzare la tabella qui di seguito per risolvere i problemi di lieve entità. Se si verificano situazioni anomale che non sono elencati di seguito, si prega di chiamare il servizio tecnico di assistenza. Installare l'UPS in area protetta e che sia priva di eccessive polveri e verificare che ci sia adeguato Problema... - Página 7 Wichtige Sicherheitsanweisungen PULSE Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig, um dieses unterbrechungsfreie Stromversorgungssystem sicher Line Interactive UPS verwenden zu können. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie die USV auspacken, installieren oder in Betrieb nehmen, und bewahren Sie dieses Handbuch zum weiteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
-
Página 8: Installation & Betrieb
Installation & Betrieb Fehlerbehebung Platzierung Verwenden Sie die folgende Tabelle, um kleinere Probleme selbst zu beheben. Wenn abnormale Situationen, die oben nicht aufgeführt sind, auftreten, dann wenden Sie sich bitte an einen Servicetechniker. Installieren Sie die USV in einem geschützten Bereich, der frei von übermäßigem Staub und gut belüftet ist. - Página 9 Consignes de sécurité importantes PULSE Pour utiliser en toute sécurité ce système d’Alimentation Électrique Sans Interruption, veuillez lire et suivre Line Interactive UPS toutes les instructions à la lettre. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de tenter de déballer, d’installer ou d’utiliser l’onduleur, et conservez ce manuel pour référence ultérieure.
-
Página 10: Dépannage
Installation & fonctionnement Dépannage Placement Utilisez le tableau ci-dessous pour résoudre des problèmes mineurs. Si des situations anormales non répertoriées ci-dessus se produisent, veuillez appeler un technicien de maintenance pour obtenir de l’aide. Installez l’onduleur dans une zone protégée, exempte de poussière et où... -
Página 11: Introducción
PULSE Instrucciones importantes de seguridad Para operar de manera segura este Sistema de Alimentación Ininterrumpida, lea y siga todas las instrucciones Line Interactive UPS cuidadosamente. Lea este manual detenidamente antes de intentar desenvolver, instalar u operar el SAI, y conserve este manual para futuras consultas. -
Página 12: Solución De Problemas
Instalación y funcionamiento Solución de problemas Montaje Utilice la tabla inferior para resolver problemas menores. Si ocurre alguna situación anormal que no esté en la lista anterior, llame al técnico de servicio para obtener ayuda. Instale el SAI en un área protegida que esté libre de polvo excesivo y tenga un flujo de aire adecuado. - Página 13 مة امة للسال تعليمات ه PULSE Line Interactive UPS .لتشغيل نظام إمداد الطاقة غير المنقطع هذا بأمان، يرجى قراءة جميع التعليمات واتباعها بعناية د تعبئة يرجى قراءة هذا الدليل جي د ًا قبل محاولة إزالة موا .أو تثبيته أو تشغيله، واالحتفاظ بهذا الدليل الستخدامه كمرجع...
- Página 14 التركيب والتشغيل استكشاف األخطاء وإصالحها .استخدم الجدول أدناه لحل المشاكل البسيطة دمة للحصول على المساعدة ه، يرجى االتصال بفني الخ أعال غير طبيعية غير مذكورة في حالة حدوث أي حاالت تعيين المكان الحلول السبب المحتمل المشكلة في منطقة محمية خالية من الغبار الزائد وذات تدفق قم...
- Página 15 PULSE Важные инструкции по безопасности Для безопасной работы этой системы бесперебойного питания внимательно прочитайте и выполняйте Line Interactive UPS все инструкции. Внимательно прочитайте это руководство перед тем как распаковывать, устанавливать или использовать ИБП и храните это руководство для дальнейшего обращения к нему.
-
Página 16: Поиск И Устранение Неисправностей
Установка и работа Поиск и устранение неисправностей Размещение Используйте нижеприведенную таблицу для устранения небольших проблем. При возникновении Установите ИБП в защищенном месте без пыли и с нарушений, которые не перечислены выше, обратитесь к специалисту по обслуживанию. 20 см 20 см достаточным...