Manuales relacionados para YAKUMO VolumeMaster
Resumen de contenidos para YAKUMO VolumeMaster
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Quick reference guide Guide de de ´ marrage rapide Yakumo VolumeMaster TV-Lautstärke-Stopper...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanlei tung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Yakumo VolumeMaster. Diese Kurzanleitung hilft Ihnen bei der erfolgreichen Installation des neuen TV-Lautstärke-Stoppers. Bezeichnung der Komponenten SCART-Stecker Status LED Wahlschalter (Pos.1/Pos.2) Netzanschluss SCART-Buchse Terminator Netzteil...
- Página 4 Die Rote Kontroll-LED am Yakumo VolumeMaster leuchtet nun auf und der Yakumo VolumeMaster ist betriebsbereit. Installieren Sie den Yakumo VolumeMaster an Ihrem TV-Gerät am Euro AV-Anschluss (SCART). Bitte beachten Sie in jedem Fall die Vorschriften aus der Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes zur Installation von Endgeräten am Euro AV-Anschluss (SCART).
- Página 5 VolumeMaster. Schieben Sie den Wahlschalter in die Position (s. Abb.). Yakumo VolumeMaster auf die SCART-Buchse am TV-Gerät stecken. Der Yakumo VolumeMaster ist nun installiert. Stellen Sie jetzt über die TV-Fernbedienung wie gewohnt die gewünschte Lautstärke ein. Wir wünschen Ihnen viel Spass bei einem...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Service Sollten Sie Hilfe oder weitergehende Informationen zu dem Yakumo VolumeMaster benötigen a) gehen Sie bitte auf unsere Internetseite unter http://www.yakumo.com b) oder werden Sie registrierter User unseres Internetforums unter http://forum.yakumo.de...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Quick reference guide Congratulations on purchasing this new Yakumo VolumeMaster. This Quick reference guide will help you install your new TV volume attenuator. Overview of Components Euro AV connector (SCART) Status LED Toggle switch (Pos.1/Pos.2)
- Página 8 For testing, leave your TV turned on. Connect the power adapter to the Yakumo VolumeMaster and to the wall outlet. The red status LED will light and your Yakumo VolumeMaster is now ready. Connect the Yakumo VolumeMaster to your TV set’s Euro AV connector (SCART).
- Página 9 Euro AV out connector of your Yakumo VolumeMaster. Place the toggle switch to position (see figure). Connect the Yakumo VolumeMaster to the Euro AV socket of your TV set. You have now successfully installed your Yakumo VolumeMaster. Adjust the desired audio volume by using the remote control.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Service If that you need any support or further information about your Yakumo VolumeMaster a) please visit our homepage at http://www.yakumo.com b) or become a registered user of our Internet forum at http://forum.yakumo.de...
-
Página 11: Guide De De ´ Marrage Rapide
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de de ´ marrage rapide Félicitations pour l’achat de votre nouveau VolumeMaster de Yakumo. Ce petit guide pratique est destiné à vous aider à installer votre nouvel atténuateur de volume pour téléviseur. - Página 12 VolumeMaster. Testez-le en laissant votre téléviseur allumé. Branchez l’adaptateur secteur du Yakumo VolumeMaster à une prise de courant. Le témoin LED rouge s’allume : votre Yakumo VolumeMaster est prêt. Branchez le VolumeMaster au connecteur Euro AV (SCART) de votre té- léviseur.
- Página 13 5 Installation avec un appareil supplémentaire branché à la fiche Euro AV Lorsque vous utilisez un récepteur satellite, magnétoscope, lecteur DVD …, branchez-le au connecteur de sortie Euro AV de votre Yakumo VolumeMaster. Réglez l’interrupteur sur la position (cf. illustration).
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Service Pour toute assistance ou informations supplémentaires sur votre Yakumo VolumeMaster a) consultez notre site http://www.yakumo.com b) ou inscrivez-vous sur notre forum Internet à l’adresse http://forum.yakumo.de...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Gu a ra ´pida Gracias por adquirir este nuevo Yakumo VolumeMaster. Esta guía rápida le ayudará con la instalación de su nuevo atenuador automático del volumen de audio del televisor. Resumen de componentes...
-
Página 16: Preparación
Para probar el sistema, deje el televisor encendido. Conecte el adaptador de alimentación del Yakumo VolumeMaster a una toma eléctrica. Se encenderá el indicador de estado rojo y el Yakumo VolumeMaster quedará listo. Conecte el Yakumo VolumeMaster al euroconector (SCART) de su televi- sor. -
Página 17: Instalación
Yakumo VolumeMaster. Coloque el conmutador en la posición 2 (véase la figura). Conecte el Yakumo VolumeMaster al euroconector de su televisor. Con ello acaba de terminar la instalación del Yakumo VolumeMaster. Ajuste el volumen de audio deseado con el mando a distancia. - Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Servicio Si necesita soporte técnico o más información sobre el Yakumo VolumeMaster a) visite nuestra página web en http://www.yakumo.com b) o regístrese como miembro en nuestro forum de Internet en http://forum.yakumo.de...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Beknopte handleiding Proficiat met de aankoop van deze nieuwe Yakumo VolumeMaster. In deze beknopte handleiding vindt u instructies voor de installatie van uw nieuwe TV-geluidsdemper. Overzicht van de onderdelen Euro AV-stekker (SCART) Statuslampje...
- Página 20 Hier komt uw VolumeMaster van pas. Om te testen laat u uw TV aanstaan. Sluit de stroomadapter aan op de Yakumo VolumeMaster en het stop- contact. Het rode statuslampje brandt en uw Yakumo VolumeMaster is gebruiksklaar.
-
Página 21: Installatie
Installatie 4 Installatie zonder extra toestellen Als u geen ander toestel wilt aansluiten, sluit u de terminator aan op de Euro AV Uit-aansluiting (SCART) van uw Yakumo VolumeMaster. Zet de schakelaar in stand (zie figuur). 5 Installatie met een extra toestel aangesloten op de Euro AV-aansluiting Als u een satellietontvanger, videorecorder, DVD-speler enz. - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Service Als u ondersteuning of verdere informatie wenst met betrekking tot uw Yakumo VolumeMaster a) surf naar onze homepagina op http://www.yakumo.com b) of registreer u als gebruiker op ons Internetforum op http://forum.yakumo.de...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com www. yakumo.com...