Philipp Wagner TIMEPIECES Manual Del Usuario página 218

‫بشكل متكرر‬ ‫ن بدء وإنهاء قياس الوقت‬
Hour hand
Minute hand
‫بشكل متكرر‬ ‫ن بدء وإنهاء قياس الوقت‬
Second hand
Crown
24 hours hand
60 minutes counter
60 seconds counter
Push-button A
Push-button B
Hour hand
Minute hand
Second hand
Crown
24 hours hand
60 minutes counter
218
60 seconds counter
Push-button A
‫عقرب الساعات‬
‫ا‬ ‫باإلمك‬
‫ع د ّ اد 06 دقيق ة‬
‫ع د ّ اد 06 ثانية‬
.‫لوقف العداد وقراءة الوقت الوسطي الذي إنقضى‬
.‫وللحاق بالوقت الذي إنقضى أثناء الفاصل‬
‫عقرب الثواني‬
‫ا‬ ‫باإلمك‬
.‫لوقف العداد وقراءة الوقت الوسطي الذي إنقضى‬
.‫وللحاق بالوقت الذي إنقضى أثناء الفاصل‬
Quartz Chronograph
‫كرونوغراف الكوارتز‬
A ‫. بالضغط على الزر‬ ‫لوقف الع د ّاد وقراءة الوقت‬
60 24
55 5 22 2
50 10 20 4
45 18
15 6
MIN. 24 HH
40 16
20 8
35 25 14 10
30 12
60
55 5
50
10
45 15
SEC. ‫مر ّ ة اخرى للعودة إلى قياس الوقت‬
40
20
35
25
30
.‫ى‬ ‫ت اخر‬ ‫مرة اخرى يمكن تظهير وصال‬
Quartz Chronograph
.‫األخير‬ ‫يظهر الوقت‬
‫كرونوغراف الكوارتز‬
‫. بالضغط على الزر‬ ‫لوقف الع د ّاد وقراءة الوقت‬
A
‫مر ّ ة اخرى للعودة إلى قياس الوقت‬
.‫ى‬ ‫ت اخر‬ ‫مرة اخرى يمكن تظهير وصال‬
.‫األخير‬ ‫يظهر الوقت‬
1 .
‫عقرب الدقائق‬
.‫لبدء حساب الوقت‬ ‫: أضغط على الزر‬
A
A ‫أضغط على الزر‬
.‫يظهر الوقت التراكمي الذي إنقضى‬
A ‫الزر‬
.‫لتصفير الع د ّدات‬ B ‫: أضغط على الزر‬
2 3
1
‫قياس الوقت الوسطي‬
1 .
.‫لبدء حساب الوقت‬ ‫: أضغط على الزر‬
A
‫: أضغط على الزر‬ ‫قراءة التوقيت الوسطي‬
B
B ‫الزر‬
B
B
‫ف‬ ‫لوقف الع د ّاد‬ A ‫: أضغط على الزر‬
‫عقرب 42 ساعة‬
.‫لتصفير الع د ّدات‬ B ‫: أضغط على الزر‬
1 .
.‫لبدء حساب الوقت‬ A ‫: أضغط على الزر‬
‫أضغط على الزر‬
A
.‫يظهر الوقت التراكمي الذي إنقضى‬
.‫لتصفير الع د ّدات‬ ‫: أضغط على الزر‬
B
‫قياس الوقت الوسطي‬
1 .
.‫لبدء حساب الوقت‬ A ‫: أضغط على الزر‬
‫قراءة التوقيت الوسطي‬
B ‫: أضغط على الزر‬
B
B
‫ف‬ ‫لوقف الع د ّاد‬ ‫: أضغط على الزر‬
A
.‫لتصفير الع د ّدات‬ ‫: أضغط على الزر‬
B
‫قياس الوقت‬
‫التاج في الوضعية‬
‫البدء‬
‫النهاية‬
:
‫بحيث‬
‫التصفير‬
‫التاج‬
‫التاج في الوضعية‬
‫البدء‬
‫أضغط على الزر‬
‫بالضغط على الزر‬
‫التوقف‬
‫التصفير‬
‫قياس الوقت‬
‫التاج في الوضعية‬
‫البدء‬
: ‫النهاية‬
‫بحيث‬
‫التصفير‬
‫التاج في الوضعية‬
‫البدء‬
‫أضغط على الزر‬
‫بالضغط على الزر‬
‫التوقف‬
‫التصفير‬
‫الفهرس‬