Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

MANUALE ISTRUZIONI
OPERATOR'S HANDBOOK
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
I D R O C I C L O N E
HYDROCYCLONE ISO 6
HYDROCYCLONE ISO 6
HYDROZYKLON ISO 6
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cattani Idrociclone ISO 6

  • Página 1 MANUALE ISTRUZIONI OPERATOR’S HANDBOOK MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG I D R O C I C L O N E HYDROCYCLONE ISO 6 HYDROCYCLONE ISO 6 HYDROZYKLON ISO 6...
  • Página 45 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - MONTAGGIO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - MOUNTING AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - MONTAGE AC100 Tastierino di comando Keypad Tastatur AC86C Fig. 4 Draw. 4 Abb. 4...
  • Página 48 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - ISTRUZIONI PER L’USO AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - DIRECTIONS FOR USE AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - GEBRAUCHSANWEISUNG Fig. 7 Draw. 7 Abb. 7...
  • Página 50 SEPARATORE D’AMALGAMA Idrociclone ISO 6 - MANUTENZIONE AMALGAM SEPARATOR HYDROCYCLONE ISO 6 - MAINTENANCE AMALGAMABSCHEIDER HYDROZYKLON ISO 6 - WARTUNG Fig. 9 Draw. 9 Abb. 9...
  • Página 53 WE LOVE WHAT WE DO. HIDROCICLÓN ISO 6 Manual de istrucciones español...
  • Página 55 ÍNDICE Introducción Señales y avisos Campo de aplicación Funcionamiento Caracteristicas técnicas Conexión Instrucciones de uso Instalación Montaje Advertencias Advertencias generales y riesgo biológico Mantenimiento ordinario reservado al personal de la clínica expresamente instruido Señalización de averías y su posible solución Mantenimiento extraordinario y controles periódicos reservados a los técnicos autorizados Garantía Transporte de aparatos usados...
  • Página 56: Introducción

    INTRODUCCIÓN SEÑALES Y AVISOS CAMPO DE APLICACIÓN INTRODUCCIÓN La siguiente presentación tiene el objetivo de dar a informar a técnicos y usuarios acerca de los peligros conocer a los usuarios y a los técnicos instaladores y las precauciones necesarias para la prevención. los equipos e instalaciones en objeto, ilustrar su funcionamiento, recomendar el mantenimiento e SEÑALES Y AVISOS...
  • Página 57: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FUNCIONAMIENTO (FIG. 1 PÁG. 13) En el Separador Centrífugo, el aire es separado del que el líquido se desplaza desde el centro del cono líquido aspirado. El líquido, a través del conducto de hacia arriba. Las válvulas (6) y (7), que componen el entrada (1), alcanza los agujeros de difusión (2) que lo sistema de recirculación, abren y cierran el conducto distribuyen uniformemente en el cono y le imprimen...
  • Página 58: Conexión

    CONEXIÓN CONEXIÓN • Peligro de descargas eléctricas: incluso la de 230 V puede resultar mortal. • Señal genérica de peligro. • Peligro biológico: infecciones de enfermedades epidémicas. • Dirección obligatoria del flujo o del sentido de rotación. En este apartado se ilustran las conexiones entre el Hidrociclón ISO 6 y el “Separador Centrífugo Micro- Smart”.
  • Página 59: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Descripción del sistema electrónico de control del epidémicas. nivel de amalgama y de alarma • Dirección obligatoria del flujo y del sentido de rotación. El Hidrociclón ISO 6 puede ser controlado por la centralita electrónica: AC 100. Descripción del sistema electrónico de control del nivel de amalgama y de alarma (fig.
  • Página 60: Instalación

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN (FIG. 2 PÁG. 14) • Peligro de descargas eléctricas: incluso la de 230 V puede resultar mortal. • Señal genérica de peligro. • Peligro biológico: infecciones de enfermedades epidémicas. • Dirección obligatoria del flujo o del sentido de rotación.
  • Página 61: Montaje

    MONTAJE ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS GENERALES Y RIESGO BIOLÓGICO MONTAJE (FIG. 5 PÁG. 17) • Peligro de descargas eléctricas: incluso la de 230 V puede resultar mortal. • Señal genérica de peligro. • Peligro biológico: infecciones de enfermedades epidémicas. • Dirección obligatoria del flujo o del sentido de rotación.
  • Página 62: Mantenimiento Ordinario Reservado Al Personal De La Clínica Expresamente Instruido

    MANTENIMIENTO ORDINARIO RESERVADO AL PERSONAL DE LA CLÍNICA EXPRESAMENTE INSTRUIDO SEÑALIZACIÓN DE AVERÍAS Y SU POSIBLE SOLUCIÓN MANTENIMIENTO ORDINARIO RESERVADO AL PERSONAL DE LA CLÍNICA EXPRESAMENTE INSTRUIDO (FIG. 3 PÁG. 15) • Peligro de descargas eléctricas: incluso la de 230 V puede resultar mortal.
  • Página 63: Mantenimiento Extraordinario Ycontroles Periódicos Reservados Alos Técnicos Autorizados

    MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO Y CONTROLES PERIÓDICOS RESERVADOS A LOS TÉCNICOS AUTORIZADOS MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO Y CONTROLES PERIÓDICOS RESERVADOS A LOS TÉCNICOS AUTORIZADOS • Peligro de descargas eléctricas: incluso la de 230 V puede resultar mortal. • Señal genérica de peligro. • Peligro biológico: infecciones de enfermedades epidémicas.
  • Página 64: Garantía

    • En el sitio de Internet: www.cattani.it, pueden encontrar nuestros manuales actualizados.
  • Página 65: Separador De Amalgama Hidrociclón Iso 6 - Funcionamiento

    SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - FUNCIONAMIENTO SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - FUNCIONAMIENTO Tubo en entrada separador Tubo vaciado líquidos que contienen amalgama Recirculación Fase A Salida líquido purificado Fase B Fig. 1...
  • Página 66: Separador De Amalgama Hidrociclón Iso 6 - Montaje

    SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - MONTAJE SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - MONTAJE Fig. 2...
  • Página 67 SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - MONTAJE SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - MONTAJE Separador aire/agua Separador de amalgama al aspirador D = 30 mm a los sillones D = 30 mm Fig. 3...
  • Página 68 SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - MONTAJE SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - MONTAJE AC100 Teclado de mando AC86C Fig. 4...
  • Página 69: Separador De Amalgama Hidrociclón Iso 6 - Conexión

    SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - CONEXIÓN SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - CONEXIÓN Min 1000 mm al aspirador al aspirador Min 2000 mm Fig. 5...
  • Página 70 SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - INSTRUCCIONES DE USO SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - INSTRUCCIONES DE USO Fig. 6 INDICACIÓN DE ALARMA TAL Y COMO SE VISUALIZA EN LA PANTALLA DEL CIRCUITO AC100 Informe Código I14: nivel de amalgama 95% Tanque de Recogida Casi Lleno (>95%) , Vaciar el Recipiente de Recogida de Amalgama Informe Código I14 Indicación de alarma tal y como se visualiza en la pantalla del circuito AC100...
  • Página 71 SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - INSTRUCCIONES DE USO SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - INSTRUCCIONES DE USO Fig. 7...
  • Página 73 SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - MANTENIMIENTO SEPARADOR DE AMALGAMA HIDROCICLÓN ISO 6 - MANTENIMIENTO Fig. 9...
  • Página 76 Reducimos los costes: menos costes de manutención y energéticos. Somos los mas ventajososen la relación costes/beneficios. Reducimos el impacto ambiental: ahorramos el 50% de materia prima; les hacemos ahorrar del 30% al 50% de energía eléctrica. Via Natta 6/A 43122 Parma – Italy T +39 0521 607 604 F +39 0521 607628 [email protected] WWW.CATTANI.IT...
  • Página 77 WE LOVE WHAT WE DO. HIDROCICLONE ISO 6 Manual de instruções português...
  • Página 95 SEPARADOR DE AMÁLGAMA HIDROCICLONE ISO 6 - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO SEPARADOR DE AMÁLGAMA HIDROCICLONE ISO 6 - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Fig. 7...
  • Página 96 SEPARADOR DE AMÁLGAMA HIDROCICLONE ISO 6 - MANUTENÇÃO SEPARADOR DE AMÁLGAMA HIDROCICLONE ISO 6 - MANUTENÇÃO Corpo metálico para teste Fig. 8...
  • Página 97 SEPARADOR DE AMÁLGAMA HIDROCICLONE ISO 6 - MANUTENÇÃO SEPARADOR DE AMÁLGAMA HIDROCICLONE ISO 6 - MANUTENÇÃO Fig. 9...

Tabla de contenido