JVD crystal Manual

crystal
450 ml
450 ml 1 000 ml
8 44 100
Crystal peut être actionné par pression de la main
(bouton-poussoir) ou de l'avant-bras (palette).
Soap is dispensed by pressing the button or pushing
the arm lever.
Crystal se puede accionar por presión de la mano
(botón pulsador) o del antebrazo (paleta).
Crystal kann mit der Hand (Druckknopf) oder mit
dem Unterarm (Hebel) betätigt werden.
4 modèles de 450 à 1 500 ml.
4 models, from 450 to 1,500 ml.
4 modelos de 450 a 1.500 ml.
4 Modelle von 450 bis 1 500 ml.
8 44 098
1 500 ml
8 44 102 8 44 104
Distributeur de savon
F
manuel à réservoir
Economique et résistant, Crystal répond à la démarche
HACCP particulièrement exigeante dans le secteur
agro-alimentaire et dans les collectivités.
N
Ouverture par clé.
N
Réservoir propre. De forme concave, il évite les dépôts
résiduels.
N
Distributeur résistant. 330 kg de poussée.
N
Pompe éprouvée. 1 million de manœuvres.
N
Dispositif anti-goutte.
N
Remplissage rapide. Pour tous types de savons liquides
et crèmes lavantes, alcoolisées ou non, d'une viscosité
inférieure à 16 000 mpa.
N
Lavage facile. Réservoir amovible.
N
Savon à billes : nous consulter.
Manual liquid
GB
soap dispenser
Economical and durable, Crystal meets the exceptionally
high HACCP standards for the food industry and
multiple-user facilities.
N
Key lock feature.
N
Clean reservoir. Its concave shape prevents soap residue
and deposits.
N
Durable dispenser. Resists 330 kg force.
N
Pump tested for 1 million operations.
N
Rapid fill. For all types of liquid and lotion soaps,
alcohol-based or not, with a viscosity of less than 16,000
mPa.
N
Easy to clean. Removable reservoir.
N
Soap beads. Please contact us.
Distribuidor de jabón
E
manual con depósito
Económico y resistente, Crystal responde al procedimiento
HACCP, especialmente exigente en el sector
agroalimentario y en colectividades.
N
Apertura con llave.
N
Depósito limpio. De forma cóncava, evita los sedimentos
residuales.
N
Distribuidor resistente. 330 kg de empuje.
N
Bomba probada. Un millón de maniobras.
N
Dispositivo antigoteo.
N
Llenado rápido. Para todo tipo de jabones líquidos y
cremas de lavado, con o sin alcohol, con una viscosidad
inferior a 16.000 mpa.
N
Lavado fácil. Depósito extraíble.
N
Jabón de bolas: consúltenos.
Manueller Seifenspender
D
mit Behälter
Sparsam und robust. Crystal entspricht den sehr hohen
HACCP-Anforderungen für den Lebensmittelbereich und in
öffentlichen Einrichtungen.
N
Mit Schlüssel zu öffnen.
N
Sauberer Behälter. Durch die konkave Form werden
Ablagerungen verhindert.
N
Robuster Verteiler. (330 kg Druckfestigkeit)
N
Geprüfte Pumpe. 1 Million Anwendungen.
N
Antitropfsystem.
N
Schnelles Nachfüllen für sämtliche Typen von alkoholhaltigen
oder nicht alkoholhaltigen Flüssigseifen und Waschcremes
mit einer Viskosität unter 16 000 mpa.
N
Einfache Reinigung. Abnehmbarer Behälter.
N
Kernseife. Auf Anfrage.