Enlaces rápidos
•
Alarme technique 4 à 40 directions
•
Tecnisch alarm 4 tot 40 richtingen
•
4 to 40 ways fault indicating system
042 74/75 - 407 74/75
•
Centrale 4 directions (042 74)
•
4 Richtingencentrale (042 74)
•
4-way control unit (042 74)
•
Zentrale 4 Kanäle (042 74)
•
Indicador 4 direcciones (042 74)
•
Centrale 4 direzioni (042 74)
•
Zone de marquage défaut surveillé
•
Markeringszone standaard surveillance
•
Monitored default marking area
•
Markierbereich überwachte Störung
•
Zona de marcado defecto vigilado
•
Zona marcatura difetto sorvegliato
230V-50Hz
•
Voyant secteur / Batterie
•
Lampje elektriciteitsnet / Accu
•
Mains / Battery indicator light
•
Kontrollampe Netz / Batterie
•
Indicator conexión principal / Batería
•
Spia settore / Batteria
•
Tableau de synthèse (407 74)
•
Synthesepaneel (407 74)
•
Summary panel (407 74)
•
Sammelmeldegerät (407 74)
•
Cuadro de síntesis (407 74)
•
Quadro di sintesi (407 74)
•
Zone de marquage
•
Markeringszone
•
Marking area
•
Markierbereich
•
Zona de marcado
230V-50Hz
•
Zona marcatura
•
Störmeldesystem 4 bis 40 Richtungen
•
Alarma tecnica 4 a 40 direcciones
•
Allarme tecnico 4 a 40 direzioni
•
Voyants défaut
•
Storingslampjes
•
Default indicator lights
•
Warnlampen
•
Indicador defectos
•
Spie difetto
•
Bouton poussoir acquittement
•
Drukknop vrijgave
•
Acknowledge pushbutton
•
Quittiertaste
•
Pulsador indicación de recibo
•
Pulsante notifica
•
Voyants défaut
•
Storingslampjes
•
Default indicator lights
•
Warnlampen
•
Indicador defectos
•
Spie difetto
•
Bouton poussoir acquittement
•
Drukknop vrijgave
•
Acknowledge pushbutton
•
Quittiertaste
•
Pulsador indicación de recibo
•
Pulsante notifica
•
Extension 4 directions (042 75)
•
Uitbreiding 4 richtingen (042 75)
•
4-way extension (042 75)
•
Erweiterung 4 Kanäle (042 75)
•
Extensión 4 direcciones (042 75)
•
Estensione 4 direzioni (042 75)
•
Zone de marquage défaut surveillé
•
Markeringszone standaard surveillance
•
Monitored default marking area
•
Markierbereich überwachte Störung
•
Zona de marcado defecto vigilado
•
Zona marcatura difetto sorvegliato
•
Voyant secteur / Batterie
•
Lampje elektriciteitsnet / Accu
•
Mains / Battery indicator light
•
Kontrollampe Netz / Batterie
•
Indicator conexión principal / Batería
•
Spia settore / Batteria
•
Tableau répétiteur (407 75)
•
Verdeelpaneel (407 75)
•
Repeater panel (407 75)
•
Tochtergerät (407 75)
•
Cuadro repetidor (407 75)
•
Quadro ripetitore (407 75)
230V-50Hz
centronics
•
Voyants défaut
•
Storingslampjes
•
Default indicator lights
•
Warnlampen
•
Indicador defectos
•
Spie difetto
•
Affichage défauts
•
Afbeelding storingen
•
Display of defaults
•
Störanzeigen
•
Visualización en defectos
•
Visualizzazione difetti
•
Clavier
•
Toetsenbord
•
Keypad
•
Tastatur
•
Teclado
•
Tastiera
DB 25
R
Manuales relacionados para LEGRAND 042 74
Resumen de contenidos para LEGRAND 042 74
- Página 1 • Alarma tecnica 4 a 40 direcciones • 4 to 40 ways fault indicating system • Allarme tecnico 4 a 40 direzioni 042 74/75 - 407 74/75 • Centrale 4 directions (042 74) • Extension 4 directions (042 75) •...
- Página 2 • 8/10 zonder scherm 1000m max. • 8/10 without screen 1000m max. • La centrale Réf. 042 74 et les extensions • 8/10 ohne Schirm - max 1000m Réf. 042 75 doivent être installées sur une • 8/10 sin blindaje 1000m maxima même rangée dans un coffret ou armoire...
- Página 3 • • Mise en service Inbetriebnahme • • Indienststelling Puesta en marcha • • Start up Messa in servizio 30 h • Rouge • Vert • • • Test Prueba Prova • Rood • Groene • Test centrale, extension • Test Zentrale, Erweiterung •...
- Página 4 • • Acquittement sonore - visualisation du 1er défaut (boucle 3) Quittieren des Summers - Anzeige der ersten Störung (Schleife 3) • • Vrijgave geluid - aflezen 1ste storing (kring 3) Indicación de recibo sonora - visualización del 1 defecto (bucle 3) •...