Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mark Levinson 5909
Resumen de contenidos para Mark Levinson 5909
- Página 1 繁體中文 ENGLISH HUNGARIAN 简体中文 FRANÇAIS LATVIAN ESPAÑOL ARABIC LITHUANIAN DEUTSCHE BULGARIAN POLISH ITALIANO CROATION ROMANIAN PORTUGUÊS CZECH SLOVAK QUICKSTART GUIDE PУССКИЙ SLOVENIAN DANISH 日本語 SWEDISH DUTCH 한국어 ESTONIAN THAI...
- Página 2 Pairing marklevinson.com Long Press: Activates Voice Assistant (set up on your device). White light will pulse when headphones are in Download the Mark Levinson Headphones App pairing mode Vol - A solid white light indicates you are connected Battery Level Indicator...
- Página 3 / AMBIENT AWARE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Vol + Sélectionnez vos paramètres ANC et Ambient Aware par défaut dans l’application Mark Levinson Headphones. Lecture / Pause / Multifonction 1X: Répondre / Terminer l’appel Réduction Active du Bruit (ANC) Pour plus d'informations :...
-
Página 4: Emparejamiento
Acceda a la configuración de Bluetooth en su dispositivo fuente. CANCELACIÓN DEL RUIDO Ubique 5909 y conéctese. Una luz blanca fija indica que usted está conectado. / AMBIENT AWARE GUÍA DE INICIO RÁPIDO Seleccione su configuración predeterminada de ANC y Ambient Subir Volumen Aware en la Aplicación de auriculares Mark Levinson. - Página 5 GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG / TRANSPARENZ KURZANLEITUNG Vol + Ihre Standardeinstellungen für ANC und Transparenzmodus wählen Sie in der Mark Levinson Kopfhörer-App aus. Titel Abspielen / Anhalten / Multifunktionstaste 1X: Anruf annehmen / Beenden Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) / Transparenzmodi Für mehr Informationen: 2X: Nächster Titel Drücken, um zwischen den Modi umzuschalten...
-
Página 6: Guida Rapida
3 ore di inattività. tieni premuto il pulsante ON/OFF per altri 4 secondi. Accedi alle impostazioni Bluetooth sul tuo dispositivo sorgente. Trova 5909 e connettiti. La luce bianca CANCELLAZIONE DEL RUMORE fissa indica che sei connesso. / PERCEZIONE AMBIENTE... -
Página 7: Cancelamento De Ruído / Ambient Aware
Segurar: Ativa o assistente de voz Indicador de Emparelhamento (configurado no seu dispositivo) Baixe o Aplicativo de Fones de Ouvido Mark Levinson Vol - LA luz branca pulsará quando os fones de ouvido estiverem no modo de emparelhamento Indicador de Nível de Bateria Uma luz branca contínua indica que você... -
Página 8: Руководство Пользователя
что подключение установлено. ШУМОПОДАВЛЕНИЕ / ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК Громкость + РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В приложении для наушников Mark Levinson выберите Воспроизведение / Пауза / Многофункциональная Кнопка установленные по умолчанию настройки активного 1X: Ответить На Звонок / Завершить Звонок шумоподавления и окружающего звука. - Página 9 オンにする ペアリング 初めてヘッ ドホンの電源を入れると、 ペアリングモードに入ります。 Bluetoothボタンを1秒以上長押しして電源を入れます。 起動時にはバッテリー残量が表示されます。 お使いのデバイスの Bluetooth メニューから接続し、 5909 を選択して ください。 バッテリーの電力を節約するために、 ヘッ ドホンは3時間使用しな ペアリングモードを手動で起動するには、 ヘッ ドホンの電源をいったんオフにしてから、 いとオフになります。 オン/オフボタンを4秒以上押し続けます。 お使いのデバイスのBluetooth設定にアクセス します。 5909 を見つけて接続します。 接続できると白く常灯します。 ノイズキャンセリング / アンビエン トアウェア マークレビンソンのヘッ ドフ ォンアプリで、 デフ ォルトのANC クイックスタートガイド 音量＋ の設定とアンビエン トアウェアの設定を選択します。 再生 / 一時停止 / マルチファンクション...
- Página 10 켜기 페어링 블루투스�버튼을 1초�이상�눌러서�전원을�켭니다. 처음으로�헤드폰을�켜면�페어링�모드가�됩니다. 시작�시에�배터리�잔량이�표시됩니다. 사용하는�기기의�블루투스�메뉴에서 "№ 5909"를�선택하여�연결합니다. 수동으로�페어링�모드를�활성화하려면, 헤드폰을�끈�후�켜기/끄기�버튼을 4초�이상 배터리를�절약하기�위해, 3시간�동안�사용하지�않으면�헤드폰의 누릅니다. 기기에서�블루투스�설정�메뉴를�엽니다. № 5909를�찾아서�연결합니다. 연결된 전원이�꺼집니다. 경우�흰색등이�계속�켜집니다. 소음�차단 / 주변음�인식 Mark Levinson 헤드폰�앱에서�기본 ANC (능동�소음�차단) 퀵�스타트�가이드 및�주변음�인식�설정을�선택합니다. Vol + 재생 / 정지 / 다기능 능동�소음�차단(ANC) / 주변음�인식�모드...
- Página 11 配對 按住 （>�秒） 藍牙按鈕開機 。 首次開啟耳機時 ， 它們會進入配對模式 。 啟動時會顯示電池電量 。 只需通過裝置上的藍牙功能表進行連接 ， 然後選擇 “№ 5909” 即可 。 要手動啟動配對模式 ， 請關閉耳機 ， 然後再按住ON/OFF （ 開/關） 按鈕�秒 。 存取源裝置上 為了節省電池電量 ， 耳機會在閒置�小時後關機 。 的藍牙設定 。 找到№ 5909並連接 。 白燈長亮表示已連接 。 降噪 / 環境感知...
- Página 12 按住 （>�秒） 蓝牙按钮开机。 首次开启耳机时， 它们会进入配对模式。 启动时会显示电池电量。 只需通过设备上的蓝牙菜单进行连接， 然后选择 “№ 5909” 即可。 为了节省电池电量， 耳机会在闲置�小时后关机。 要手动激活配对模式， 请关闭耳机， 然后再按住 ON/OFF （ 开/关） 按钮�秒。 访问源设备上 的蓝牙设置。 找到 “№ 5909” 并连接。 白灯长亮表示已连接。 降噪 / 环境感知 在Mark Levinson耳机应用中选择您的默认主动降噪和环境 快速入门指南 感知设置。 音量 + 播放 / 暂停 / 多功能...
- Página 13 1 <) Bluetooth 5909 № ” ” Bluetooth 5909 № [email protected] MarkLevinson marklevinson.com Mark Levinson Headphones...
- Página 14 Изберете настройките си по подразбиране за ANC и регистриране КРАТКО РЪКОВОДСТВО Възпроизвеждане / Пауза / Многофункционалност на околни звуци в Mark Levinson Headphones App. 1X: Отговаряне на / прекратяване на повикване Режими На Активно Шумопотискане (ANC) / Регистриране На Околни Звуци...
- Página 15 Uparivanje marklevinson.com Dugi Pritisak: Aktivira glasovnog pomoćnika Bijelo svjetlo pulsira kad su slušalice u načinu (postavljenog na vašem uređaju) Preuzmite Aplikaciju Mark Levinson za Slušalice uparivanja Vol - Čvrsto bijelo svjetlo znači da ste povezani Indikator Razine Napunjenosti Baterije Visoka Baterija...
-
Página 16: Rychlý Návod
Chcete-li ručně aktivovat režim párování, vypněte sluchátka a poté podržte tlačítko ON/OFF po dobu dalších 4 sekund. Jděte do nastavení Bluetooth na svém zdrojovém zařízení. Najděte 5909 a připojte se. Svítící bílé světlo označuje, že jste připojeni. POTLAČENÍ ŠUMU /AMBIENT AWARE Vyberte výchozí nastavení ANC a Ambient Aware v aplikaci Mark Levinson Headphones. -
Página 17: Hurtigstartguide
3 timers inaktivitet. TÆND/SLUK-knappen i 4 sekunder mere. Gå til Bluetooth-indstillinger på din enhed. Find 5909 og tilslut. Et konstant hvidt lys viser at du er forbundet. STØJREDUKTION /AMBIENT AWARE Vælg dine standard ANC- og Ambient Aware-indstillinger i Mark Levinson-hovedtelefonappen. -
Página 18: Snelstartgids
De hoofdtelefoon wordt na 3 uur inactiviteit uitgeschakeld om de koppelingsmodus handmatig te activeren. Ga naar de bluetoothinstellingen op uw bronapparaat. batterijvoeding te sparen. Zoek 5909 en maak verbinding. Een continu wit lampje geeft aan dat u verbonden bent. RUISONDERDRUKKING / OMGEVINGSBEWUSTZIJN Vol +... - Página 19 Aku säästmiseks lülituvad kõrvaklapid automaatselt VÄLJA, kui neid Sidumisrežiimi käsitsi aktiveerimiseks lülitage kõrvaklapid VÄLJA ja vajutage toitenuppu 3 minutit ei kasutata. veel 4 s. Avage oma seadmes Bluetoothi sätted. Leidke 5909 ja looge ühendus. Kui valge märgutuli põleb püsivalt, on ühendus loodud. AKTIIVNE MÜRASUMMUTUS / ÜMBRUSE KUULAMINE Valige aktiivse mürasummutuse (ANC) ja ümbruse kuulamise...
- Página 20 (állítsa be a készülékén) marklevinson.com Hangerő - A fejhallgató fehér jelzőfényének villogása jelzi, hogy a Töltse le a Mark Levinson Headphones Applikációt készülék párosítás üzemmódba kapcsolt Töltöttségi Szintjelző Folyamatos fehér fény jelzi, hogy a készülék csatlakozott a Magas Töltöttségi Szint Bluetooth-eszközhöz...
- Página 21 Lai taupītu akumulatora jaudu, pēc 3 stundu neaktivitātes austiņas ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (ON/OFF) vēl 4 sekundes. Atveriet skaņas avota ierīces izslēgsies (OFF). Bluetooth iestatījumus. Atrodiet 5909 un izveidojiet savienojumu. Vienmērīga balta SKAŅAS SLĀPĒŠANA gaisma norāda, ka savienojums ir izveidots. / APKĀRTĒJĀS VIDES REŽĪMI Palielināt Skaļumu (+)
- Página 22 Kad būtų taupoma akumuliatoriaus energija, ausinės bus išjungtos / išjungimo mygtuką dar 4 sekundes. Savo prietaise atverkite „Bluetooth“ nuostatas. po 3 neveikos valandų. Susiraskite 5909 ir prisijunkite. Vienodai šviečianti balta lemputė rodys, kad prisijungėte. TRIUKŠMO BLOKAVIMAS / APLINKOS KLAUSYMASIS Gars + Numatytąsias ANC ir aplinkos klausymosi nuostatas pasirinkite...
-
Página 23: Skrócona Instrukcja Obsługi
W celu zaoszczędzenia energii akumulatora, słuchawki WYŁĄCZĄ się przytrzymać przycisk ON/OFF przez kolejne 4 sekundy. Uzyskaj dostęp do ustawień po 3 minutach nieużywania. Bluetooth na urządzeniu źródłowym. Zlokalizuj 5909 i połącz się. Ciągłe białe światło REDUKCJA SZUMÓW wskazuje, że urządzenie jest połączone. /UWZGLĘDNIENIE OTOCZENIA Głośność... - Página 24 Pentru a economisi energia bateriei, căștile se vor opri după 3 ore de ON/OFF timp de 4 sau mai multe secunde. Accesaţi setările Bluetooth de pe dispozitivul dvs. sursă. inactivitate. Localizaţi 5909 și conectaţi-vă. O lumină albă continuă indică faptul că sunteţi conectat. ANULARE ZGOMOT / ASCULTARE SUNET AMBIENTAL Vol + Selectaţi setările implicite ANC și Ascultare Sunet Ambiental...
- Página 25 4 sekundy stlačíte hlavný vypínač ON/OFF. V zdrojovom zariadení otvorte ponuku POTLAČENIE OKOLITÝCH ZVUKOV rozhrania Bluetooth. Nájdite položku 5909 a pripojte sa. Neprerušované biele svetlo zanemená, že ste pripojení. / OKOLITÉ ZVUKY Zvýšenie Hlasitosti V aplikácii Mark Levinson Headphones vyberte predvolené...
- Página 26 / ZAZNAVANJE OKOLJA Izberite vaše privzete nastavitve za ANC in Zaznavanje okolja Vol + VODIČ ZA HITRI ZAGON v aplikaciji za slušalke Mark Levinson Predvajanje / Premor / Večnamenski Načina Aktivno Izničevanje Šuma (ANC) / Zaznavanje Okolja 1X: Odgovori / Zaključi Klic Pritisnite, da preklopite med načinoma...
- Página 27 Om du vill aktivera parningsläget manuellt stänger du AV hörlurarna och håller sedan batteriet. PÅ/AV-knappen intryckt i ytterligare 4 sekunder. Få åtkomst till Bluetooth-inställningar på källenheten. Lokalisera nr. 5909, och anslut. Ett fast vitt ljus visar att du är ansluten. BRUSREDUCERANDE / OMGIVNINGSMEDVETEN Välj standardinställningar för ANC och omgivningsmedvetenhet...
- Página 28 (>1 “ ” № 5909 № 5909 (ANC) Mark Levinson (ANC) (Ambient Aware) [email protected] @MarkLevinson marklevinson.com (Voice Assistant) Mark Levinson...