Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Warranty
Gewährleistung
GB
Reel Multimedia warrants fault-free
devices according to legal regulations.
The warranty presumes a fault at the
time the system was purchased.
It expires when the system has been
improperly set up, used, or cleaned or
has been damaged. If the malfunction
occurs more than six months after the
system is received, then the purchaser
is required to prove that the system was
defective at the time it was received.
Repairs may be carried out only by
Service Partners of the Reel Multimedia
AG.
D
Reel Multimedia gewährleistet nach den
gesetzlichen Vorschriften mangelfreie
Geräte. Die Gewährleistung setzt einen
Mangel zum Zeitpunkt des Erhalts des
Systems voraus. Sie erlischt, wenn das
System nicht bestimmungsgemäß
aufgestellt, verwendet, gepflegt oder
beschädigt wurde. Tritt der Mangel
später als sechs Monate nach Erhalt
des Systems auf, obliegt dem Käufer
der Nachweis, daß das System zum
Zeitpunkt des Erhalts nicht mangelfrei
war. Reparaturen dürfen nur durch
Service Partner der Reel Multimedia AG
durchgeführt werden.
All manuals and user guides at all-guides.com
Garantie
Garantia
F
Selon les prescriptions légales, Reel
Multimedia garantit des appareils sans
défauts. Le recours en garantie suppose
un défaut au moment de la réception du
système. Le recours en garantie est
impossible lorsque le système n'a pas
été installé, utilisé ou soigné selon les
termes de l'utilisation conforme, ou qu'il
a été endommagé. Si le défaut apparaît
plus tard que six mois après réception
du système, l'acheteur se doit de
prouver que le système n'était pas sans
défaut au moment de la réception.
Les réparations ne doivent être
effectuées que par des partenaires du
service après-vente de la société Reel
Multimedia.
E
Reel Multimedia, cumpliendo con las
normas legislativas, garantiza la
entrega de dispositivos libres de fallas.
La garantía cubre fallas que han
existido en el momento de haber
recibido el dispositivo. La garantía
vence si el dispositivo no es emplazado,
usado y mantenido de la forma debida o
si es dañado. Si la falla es registrada
seis meses después de la recepción del
sistema, el comprador tiene el deber de
demostrar que el dispositivo no ha sido
libre de fallas en el momento de
compra. Reparaciones sólo deben ser
efectuadas por personal de servicio de
la empresa Reel Multimedia AG.
Product / Produkt / Produit / Producto
Type no. / Typennr. / N° d'appareil /
Núm. de modelo
Dealer stamp / Händlerstempel /
Cachet du vendeur /
Timbre de proveedor
Sales date / Verkaufsdatum /
Date d'achat / Fecha de venta
Tabla de contenido
