Tabla de contenido
MANUEL D'UTILISATION
L'alimentation de votre équipement :
Ouvrez le compartiment des piles à l'aide du tournevis fourni. Insérez correctement deux piles
alcalines ou rechargeables AA. Le niveau des piles restantes est affiché dans le coin supérieur droit
de l'écran . Une pile verte pleine dans le coin supérieur droit de l'écran signifie que la pile est
complètement chargée. L'autonomie de l'appareil lorsqu'il est complètement chargé est d'environ
7 heures. L'appareil peut être alimenté par son port USB avec une batterie externe. Important :
le Checker s'éteint automatiquement lorsque la batterie a une charge insuffisante pour assurer un
fonctionnement correct, ou après 10 minutes d'inactivité
Connexion du câble du capteur:
Si nécessaire, connectez le câble du capteur à l'appareil en alignant le point rouge sur la fiche du
connecteur femelle de l'appareil avec la marque rouge sur le connecteur mâle du câble et en
insérant ensuite le connecteur mâle du câble dans la fiche connecteur femelle de l'appareil . Pour
les débrancher, tirer sur la virole striée du connecteur mâle du câble sans aucun mouvement de
rotation. Procédez de la même manière pour brancher et débrancher le capteur sur le câble. Les
messages " ID" et "Sensor ? " indiquent qu'aucun capteur ou un capteur incompatible n'est
connecté. L'indication "x"-"Sensor"ne disparaîtra que lorsque le Checker est correctement câblé et
connecté au bon capteur. Les messages ' ID' et 'Sensor ?' indiquent qu'aucun capteur approprié
est connecté.
Utilisation du Checker:
Lorsque vous appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt , l'appareil se met immédiatement en
marche. Pour l'éteindre, il faut appuyer sur le bouton marche / arrêt pendant environ 2 secondes.
Pour prendre une mesure correcte, l'amplification doit être ajustée pour chaque lecture à l'écran par
défaut. Pour ce faire, utilisez les flèches haut et bas
de l'amplification dans le coin supérieur gauche de l'écran .
Le réglage actuel de l'amplification est affiché ici .
Lorsque le niveau d'amplification correct est atteint, la lecture (mesure) est affichée en vert et un
"smiley"
J
apparaît à l'endroit où l'icône triangulaire de guidage de l'amplification était affichée
précédemment. Lorsque la lecture (mesure) est affichée en rouge, l'amplification est trop élevée et
devra être réduite en appuyant sur la touche "flèche vers le bas". Lorsque ''-.-'' est affiché sur l'écran
par défaut ou en orange en temps reel, l'amplification est trop faible et devra être augmentée en
appuyant sur le bouton "flèche vers le haut". Dans les deux cas, c'est-à-dire lorsque l'amplification
est trop faible ou trop élevée, l'amplification doit être ajustée jusqu'à ce que la lecture (mesure) soit
affichée en vert et que le smiley apparaisse dans le coin supérieur gauche
Pour basculer entre l'écran par défaut et l'écran en temps reel continu, appuyez une fois sur le
bouton marche/arrêt . Un histogramme donnant un bref historique de la mesure est affiché
dynamiquement. Le réglage de l'amplification n'est plus disponible.
Pour mettre à jour le logiciel interne de votre Checker, téléchargez le logiciel SDT Updater sur notre
site web et installez-le à l'aide du câble usb fourni
Utilisation du casque audio:
Pour améliorer l'expérience auditive, le volume sonore du casque peut être réglé en appuyant sur
les flèches gauche et droite jusqu'à ce que le niveau sonore soit confortable. Évitez de régler le
son trop bas, sinon certains signaux risquent de ne pas être entendus et d'ignorer les éventuelles
fuites. Connectez le casque d'écoute ici .
Le réglage actuel du volume n'est affiché que lorsqu'un casque est branché.
et suivez les icônes triangulaires de guidage
J
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Het toestel aanschakelen:
Open het batterij vak met de meegeleverde schroevendraaier. Plaats op de juiste manier twee AA alkaline
of oplaadbare batterijen. Het resterende batterijniveau wordt weergegeven in de rechterbovenhoek . Een
volledig groene batterij in de rechterbovenhoek betekent dat de batterij volledig is opgeladen. De auton-
omie van de apparatuur wanneer deze volledig is opgeladen, is ongeveer 7 uur. Het apparaat kan worden
gevoed via de USB-poort met een externe batterij.
Belangrijk: de Checker wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de batterijlading onvoldoende is om een
goede werking te garanderen, of na 10 minuten inactiviteit.
De sensor aansluiten:
Verbind de kabel van de sensor met het apparaat door de rode stip op de stekker uit te lijnen met de rode
markering op de connector en vervolgens de stekker in de connector te steken.
Om de kabel te verwijderen, beweegt u de gekartelde loop van de plug naar achter zonder enige roterende
beweging. Ga op dezelfde manier te werk om de kabel aan de sensor aan te sluiten en los te koppelen. De
berichten ' ID' en 'Sensor?' geven aan dat er geen of een niet-compatibele sensor is aangesloten. De
indicatie "x" - "sensor" verdwijnt alleen als de juiste sensor is aangesloten.
De Checker gebruiken:
Als u op de aan / uit-schakelaar
drukt, wordt het apparaat onmiddellijk ingeschakeld. Om uit te schakelen,
moet de aan / uitknop ca. 2 seconden worden ingedrukt.
Om een juiste meting te doen, moet de versterking voor elke meting worden aangepast. Dit wordt gedaan
met behulp van de pijlen omhoog/omlaag en de driehoekige versterkingsrichtingspictogrammen
linkerbovenhoek van het scherm te volgen. De huidige versterkingsinstelling wordt hier weergegeven .
Zodra het juiste versterkingsniveau is bereikt, wordt de meetwaarde groen weergegeven en verschijnt
er een "smiley"
J
op de plaats waar voorheen het driehoekige versterkingsgeleidingspictogram werd
weergegeven. Als de meetwaarde rood wordt weergegeven, is de versterking te hoog en moet deze
worden verlaagd door op de knop met de pijl omlaag te drukken. Als '' -.- '' wordt weergegeven op het
scherm of de meetwaarde oranje De Checker gebruiken: Als u op de aan / uit-schakelaar
apparaat onmiddellijk ingeschakeld. Om uit te schakelen, moet de aan / uitknop ca. 2 seconden worden
ingedrukt. Om een juiste meting te doen, moet de versterking voor elke meting in het standaardscherm
worden aangepast. Dit wordt gedaan met behulp van de pijlen omhoog en omlaag following en door de
driehoekige versterkingsrichtingspictogrammen
huidige versterkingsinstelling wordt hier weergegeven . Zodra het juiste versterkingsniveau is bereikt,
wordt de meting (meting) groen weergegeven en verschijnt er een "smiley"
het driehoekige versterkingsgeleidingspictogram werd weergegeven. Als de meting (meting) in het rood
wordt weergegeven, is de versterking te hoog en moet deze worden verlaagd door op de knop met de
pijl omlaag te drukken. Als '' -.- '' wordt weergegeven op het standaardscherm of de meetwaarde oranje
wordt weergegeven,, is de versterking te laag en moet deze worden verhoogd door op de knop met de pijl
omhoog te drukken. Wanneer de versterking te laag of te hoog is, moet de versterking worden aangepast
totdat de meetwaarde groen wordt weergegeven en de smiley
schakelen tussen de standaard weergave en de streaming weergave, drukt u eenmaal op de aan / uitknop.
Een histogram met een korte geschiedenis van de meting wordt dynamisch weergegeven. De versterking
aanpassing is niet meer beschikbaar.
Om de firmware van uw Checker bij te werken, downloadt u de SDT Updater-software op onze website en
installeert u deze met de meegeleverde usb-kabel.
Gebruik van de hoofdtelefoon:
Voor uw comfort, kan het audiovolume van de hoofdtelefoon worden aangepast door op de linker- en rech-
ter pijlen te drukken. Stel het volume niet te laag in, sommige signalen kunnen dan mogelijks niet hoorbaar
zijn. Sluit hier de hoofdtelefoon aan
. De huidige volume-instelling wordt alleen weergegeven
een headset is aangesloten.
drukt, wordt het
in de linkerbovenhoek van het scherm te volgen. De
J
op de plaats waar voorheen
J
verschijnt in de linkerbovenhoek. Om te
in de
wanneer
Tabla de contenido
