Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ANLAN EMS
- Página 1 EMS MUSCLE STIMULATOR EMS MUSKELSTIMULATOR EMS ABDOMINAL MUSCLE STIMULATEUR EMS ESTIMULADOR MUSCULAR STIMOLATORE MUSCOLO EMS EMS 腹筋ベルト USB充電式 Technology from Germany USER MANUAL DEUTSCHE BEDIENUNGSANLEITUNG [email protected] MANUEL UTILISATEUR Designed by ANLAN MANUAL DE USUARIO Made in China MANUALE D'USO 日本語取扱説明書...
- Página 2 ENGLISH DEUTSCHE 9-16 FRANÇAIS 17-24 ESPAÑOL 25-32 ITALIANO 33-40 日本語 41-54...
- Página 3 Those who have a wide range of areas Part with a open wound or irritated skin. where acne is suppurated and inflamed. Thank you for choosing ANLAN EMS Muscle Stimulator. Before using it, please read this Medical device implantation site. Person who is easily bruised.
-
Página 4: Product Description
Specification Product name: EMS Muscle Stimulator Product Model: FJT04 Patch Material: PU， PET Patch Thickness: 0.6mm Gel Pad Thickness: 1.6mm Number of times the gel usage: About 50 times repeatedly(normal) Battery Capacity: 150mAh Rechargeable Li battery Mode: 6 Modes... -
Página 5: How To Use
Intensity Adjustment: Intensity level range from 1 to 15. Short Press the intensity"+” button to start and increase and the intensity"-” button to decrease and close.short press the power button for locking the mode/intensity. Gel Pad Maintenance User Manual*1 3 in 1 USB Charging Cable*1 Please rinse the gel pads after use, let it air dry (it will be sticky again when dry out）... - Página 6 Our goal is to offer our customers the best products with first class quality and service. We guarantee return and modification within 30 days, and technical support at any time. If you are not satisfied or have any questions about the ANLAN product, please do not hesitate to contact us.
- Página 7 Dies ist kein medizinisches Gerät, die bereitgestellten Informationen dienen nur zu Informationszwecken. Wenn Sie den ems-Muskelstimulator zum ersten Mal verwenden, stellen Sie bitte den niedrigen Hebel ein. Wir empfehlen, dass Sie es etwa 15 Minuten einmal am Tag verwenden können.
-
Página 8: Produktspezifikation
Darstellung Arbeitsindikator EIN/AUS zu schalten. Drücken Sie die Taste Batterie-Anzeige kurz, um den Modus/die Stufe zu sperren. USB Ladeanschluss Modus-Anzeige Produktspezifikation Name: EMS Muskelstimulator Modell: FJT04 Patch-Material: PU， PET Dicke des Patch: 0.6mm Dicke des Gel-Pads: 1.6mm Anzahl der Gelverwendung:... - Página 9 Reinigen Sie die Körperteile, wo Sie die Klebepads verwenden möchten. Package Listing Befestigen Sie die Hauptkonsole über die beiden Tasten in der Mitte des Fitnessgeräts. Und stellen Sie sicher, dass die Hauptkonsole ausgeschaltet ist. Entfernen Sie den Gelpolster-Schutzfilm und stellen Sie sicher, dass Ihr Bauchbereich sauber und trocken ist.
- Página 10 (Mode1) Time (Mode2) Time Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit für unsere Bedienungsanleitung genommen haben. Zu Ihrer Sicherheit unterliegen alle ANLAN-Produkte einem 30-tägigen Rückgaberecht Modus 3 Modus 4 Nachahmung ärobischer Übung Durchkneten der Muskel und einer 12-monatigen Garantie ab Kaufdatum, sowie einem lebenslangen (hohe Intensität) für starkes Training...
-
Página 11: Consignes De Sécurité
Seulement pour usage externe. Utilisez le stimulateur musculaire EMS à un niveau bas pour la première fois. environ 15 minutes une fois par jour. Ce stimulateur d'Abs doit être placé sur la peau pour travailler. La machine détectera automatiquement si elle est en état de marche, donc... - Página 12 Indicateur de batterie verrouiller le mode / niveau. Port de charge USB Indicateur de mode Niveau -/Fermer (presse courte) Spécification Nom du produit: Stimulateur musculaire EMS Modèle du produit: FJT04 Matériel de patch: PU， PET Épaisseur du patch: 0.6mm Épaisseur du tampon de gel: 1.6mm...
-
Página 13: Comment Utiliser
Retirez toute huile ou humidité excessive du corps. Paquet Fixez la console principale au centre de l'appareil de fitness via les deux boutons et assurez-vous que la console principale est éteinte. Retirez le film protecteur du coussin de gel et assurez-vous que votre région abdominale est propre et sèche. - Página 14 Nous espérons que vous n'utilisez jamais la garantie. Cependant, nous souhaitons vous (Mode1) Time (Mode2) Time fournir les meilleurs soins lors de l’ utilisation des produits ANLAN, même en cas de Modus 3 Modus 4 problème. Nous sommes 100% responsables de nos produits et espérons que vous les Pétrir le muscle Imitation de l’...
- Página 15 No recomendado para adolescentes, niños y personas que no pueden entender el manual. No utilizar en la siguiente parte: Gracias por elegir ANLAN EMS estimulador muscular. Antes de usarlo, lea este manual Cabeza, cara, corazón, cofre. Personas con dermatitis atópica Parte con una herida abierta o piel irritada.
-
Página 16: Descripción Del Producto
Descripción del producto Especificación Nombre: EMS estimulador muscular Modelo: FJT04 PU， PET Material: Parche de espesor: 0.6mm Espesor de la almohadilla de gel: 1.6mm Número de veces que usa el gel: aproximadamente 50 veces repetidamente (normal) Capacidad de la batería: batería de litio recargable de 150 mAh... -
Página 17: Mantenimiento De La Almohadilla De Gel
Ajuste de intensidad: el nivel de intensidad varía de 1 a 15. Presione el botón de intensidad " ” para iniciar y aumentar, el botón de intensidad "-” para disminuir y cerrar. Presione brevemente el botón de encendido para bloquear el modo / intensidad. Manual de usuario * 1 3 en 1 cable de carga USB * 1... -
Página 18: Garantía
Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestra guía del usuario. un cuerpo sensible Para su seguridad, todos los productos ANLAN están sujetos a una política de devolución de 30 días y una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra, así como a la atención al cliente de por vida. - Página 19 Questo non è un dispositivo medico. Le informazioni fornite sono solo a scopo informativo. Utilizzare lo stimolatore muscolare EMS per la prima volta su un livello basso. circa 15 minuti una volta al giorno. Questo stimolatore addominale deve essere posizionato sulla pelle per lavorare.
-
Página 20: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del Prodotto Specificazione Nome: Stimolatore Muscolo EMS FJT04 Modello di prodotto: Materiale Patch: PU， PET Spessore Patch: 0.6mm Gel Pad Spessore: 1.6mm Numero di Volte in Cui l'utilizzo del Gel Pad: Circa 50 Volte Ripetutamente (Normale) Capacità Della Batteria: Batteria Ricaricabile Li 150mAh Modalità:... - Página 21 Regolazione dell'intensità: livello di intensità compreso tra 1 e 15. Breve Premere il pulsante di intensità "+" per avviare e aumentare e il pulsante di intensità "-" per diminuire e chiudere. Premere brevemente il pulsante di accensione per bloccare la modalità / intensità. Manuale d'uso*1 Cavo di ricarica USB 3 in 1*1...
- Página 22 Garantiamo la restituzione e la modifica entro 30 giorni e il supporto tecnico in qualsiasi momento. (Mode3) Time (Mode4) Time Se non sei soddisfatto o hai domande sul prodotto ANLAN, non esitare a contattarci. [email protected] Grazie, Modus 5 Modus 6 Servizio clienti ANLAN...
- Página 23 安全上のご注意 EMS 腹筋ベルト USB充電式 お使いになる方や他の人への危害、 財産への損害を未然に防ぐため、 必ずお守りいただく ことを説 明しています。 次の内容をよく理解してから本文をお読みになり、 記載事項は必ずお守りください。 日本語取扱説明書 使用する部位に本体を貼り付けてから、 電源を入れてください。 使用後は、 必ず電源を切ってか ら本体を身体から剥がしてください。 身体や肌に異常を感じた場合は、 ただちに使用を中止し、 医師に相談してください。 事故や体 調不良の原因となるおそれがあります。 むやみに強く したり、 長時間使用すると、 筋肉疲労や、 皮膚のヒリヒリ感、 赤みの原因となるお それがあります。 本品を使用するときは、 アクセサリー類 （ネックレス、 ピアス、 ベルトなど） を外してください。 事 故やケガ、 破損などのおそれがあります。 使用中に電子機器 （腕時計、 歩数計、 携帯電話など） を本体に近付けないでください。 電子機器...
- Página 24 各部の名称と働き 必ず守る 次の方は必ず医師とご相談の上、 使用してください。 (事故やトラブルの原因) 医師の治療を受けている人 アレルギー体質の人 顔面神経痛、 皮膚病のある人 使用に際して肌に不安のある人 過度の日焼けで肌がヒリヒリし、 炎症を起こしている人 妊娠初期の不安定期から出産直後までの人 注意 血圧異常、 血液疾患、 内臓疾患のある人 急性(疼痛性)疾患、 有熱性疾患、 感染症疾患のある人 アトピー性皮膚炎、 接触性皮膚炎など、 皮膚に既往症のある人 糖尿病などによる高度な末し ょ う循環障害による知覚障害のある人 使用の際は、 化粧水やボディ クリームなどを使用しないでください。 粘着が 弱くなるおそれがあります。 ご使用箇所の体毛は処理されていたほうが、 ジェルシートがより良く肌に密 着します。 ただし、 脱毛当日の使用はお控え ください。 変形などのおそれがあるため、 冷やしたり、 温めたり した状態で使用しないで く...
- Página 25 商品仕様 パッケージ内容 品名: EMS 腹筋ベルト USB充電式 製品モデル： FJT04 色： ブラック 材質： 高品質なPU、 PET 腹筋ベルトx2 腕/脚フィ ッ ト コントローラーx3 パッチの厚さ： 0.6 ｍ ｍ ネス機器x4 ジェルパッドの厚さ： 1.6 ｍ ｍ ジェルパッドの使用回数： 約50回 （通常） 使用環境の温度/湿度： 10℃-40℃/湿度70%以下 バッテリー： 150mAh モード： 6種類モード 日本語取引説明書x1 USB充電ケーブルx1 強度レベル： 15段階のレベル調節...
- Página 26 レベルボタンと レベルボタンを短押すと強度レベル1～15を調節します。 レベル0は電気刺激 がありません。 ※ 初めて使用するときや慣れるまでは、 必ずレベル1にしてから使用して く ださい。 使用前にデバイスを完全に充電します。 体から余分な油や水分を取り除きます。 コン トローラーをEMS 腹筋ベルト、 腕/脚フィ ッ トネス機器の正面に固定します。 画面ロック： 電源ボタン/画面ロックボタンを１回押してモード/レベルの操作をロックします/解除 します。 ジェルパッ ドの保護フ ィ ルムを剥がして、 腹部が清潔で乾燥していることを確認します。 腹部にEMS 腹筋ベルト本体を貼り付けます。 腕部/腰部/太もも/臀部に腕フィ ッ トネス機器を貼り 付けます。 （ 刺激を感じにく い場合は、 本体を貼る位置を1 ～ 2センチずつ上下に移動させて く ださい。 貼る位置を変える場合は、 電源を切っ て く ださい。 ）...
- Página 27 各モードの作業電頻図 お手入れと保管 Modus 1 Modus 2 ジェルシートを水でし っかり洗っ て、 粘着面 （ジェル面） の汚れを取り除いて く ださい。 筋肉をこねます 模倣有酸素運動+模倣嫌気性運動+筋肉をこねます （ご注意： メタリ ックバックルを洗わないでく ださい！ ） （高強度） リ ラクゼーシ ョ ン 最初の完全な トレーニング 充分に水をき っ て、 粘着面 （ジェル面） を上にし、 風通しの良い日陰で自然乾燥させて く ださい。 表面の水気がなく なるまで自然乾燥させてから、 本体を台紙に貼り付けて く ださい。 ジェルシー...
- Página 28 USB充電しながら作動しますか？ よく ある質問 USB充電しながら貼ったことがありません。 充電しながらの使用は、 避けた方が良いです。 充電の 時に電流が強く て危ないので、 充電しながら使用しないでください。 何段階強度が良いですか。 どちらのモードが良いですか？ 最初低レベルの強度から使用して、 通常1～5レベルの強度を使用して、 各モードの作業時間が15 効果はどれく らいで出てきますか? 誰でも同じように効果がありますか? 分ぐ らいです。 6つのモードがあります。 一日、 30分ぐ らいだけです。 初めてお使いになるときは弱い 筋肉のつき方や体質により個人差があります。 食事を適正にとり継続して熱心に 使用すれば、 徐 レベルに設定して使用してく ださい。 弱いレベルに慣れましたら、 レベルの調節を行ってく ださい。 々に筋肉がトレーニングされていることを感じる方が多いようで す。 （ 人によ って個人差があり、 効 果の出方は異なります）...
- Página 29 本製品の廃棄について この製品には、 リチウムイオン電池を使用しております。 リチウムイオ ン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。 ご使用済み製品の廃棄 に際しては、 リチウムイオン電池を取りはずしていただき、 リサイクル ボックス設置の協力店または、 特定の回収窓口へお持ちください。 保証期間とアフターサービス 弊社はお客様にご満足いただける品質•サービスのご提供に努めております。 本書は保証書も兼ねてい ますので、 大切に保管してください。 弊社の製品の保証期間はお買い上げ日から1年間です。 またお買い上げ後30日内に故障と製品について ご不明な点や修理に関するご相談があれ ば、 [email protected]にメールやLINEにご連絡頂ければ 、 お買い上げの販売店から返金 ・ 交換などを対応させて頂きます。 お問い合わせ方法 ① LINEアプリから、 右のLINE QRコードをスキャンして友 だちを追加してください。 ② ANLANカスタマーサービス にメールでお問い合わせ。 [email protected] 54>...