Resumen de contenidos para Becken BDM2741 HP
- Página 1 BDM2741 HP Tumble Dryer Secadora Máquina de Secar Roupa Instruction Manual Manual de Instrucciones Manual de Instruções...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDEX 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1.1. Power Supply 1.2. Power Cord and Other Cables 1.3. Humidity and Water Dear client, 1.4. Cleaning Thank you for purchasing this product. 1.5. General Precautions The quality of this appliance has been certified by several laboratory tests. This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well 2. -
Página 3: Safety Instructions
1. SAFETY INSTRUCTIONS Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance. Also, keep the cord away from warm surfaces. Never use the appliance if it has a damaged cable or socket. ATTENTION Take it to the Technical Support Service for replacement. RISK OF ELECTRIC SHOCK. -
Página 4: Operating Instructions
damaged. 2. OPERATING INSTRUCTIONS • The lint trap has to be cleaned frequently. 2.1. Product Description • Lint must not to be allowed to accumulate around the tumble dryer. • Adequate ventilation has to be provided to avoid the back flow of gases into the room from appliance burning other fuels, including open fires. -
Página 5: Using The Product
Quick start 2.2. Using the Product Dry Care Symbols When using your dryer, please pay attention to whether or not the fabrics can be tumble dried and to the following symbols which may be present on your clothes: Normal Do not tumble dry Do not dry Line dry / hang to dry Drip dry... - Página 6 1. Press the [On/Off] button. When the working state LED lights up, rotate the Warnings ! Let the dryer stand for 2 hours after transport (BDM2741 HP only). programme knob to select the desired programme. Before first use, please use a piece of soft fabric to clean the inside of the drum.
- Página 7 End of the Programme 3. As uneven Cool Cool To air clothes without material, thick and using hot air, for 10 min 1. The drum will stop turning after the end of the programme, the working state multi-layered clothes or more. LED will stay lit and a buzzer will go off.
-
Página 8: Maintenance
Clean heat exchanger (only BDM2741 HP) 2.3. Maintenance Cleaning and routine maintenance As necessary (approx. once every 2 months) remove the fluff from the heat exchanger using the sponge or a soft brush. Empty the condensed water container When doing this, please use gloves. -
Página 9: Technical Specifications
2. Pull out the mains plug and call the service centre. 4. POST-SALE SERVICE 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS BECKEN has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of Power supply... - Página 10 ÍNDICE 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1. Alimentación 1.2. Cable de alimentación y otros cables 1.3. Humedad y agua Estimado cliente: 1.4. Limpieza Gracias por adquirir este producto. Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que 1.5. Precauciones generales avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un 2.
-
Página 11: Instrucciones De Seguridad
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.2. Cable de alimentación y otros cables No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes. ATENCIÓN Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados. PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN En su lugar, llévelo a un servicio técnico autorizado para que proceda a su sustitución. -
Página 12: Instrucciones De Funcionamiento
• Los suavizantes o productos similares deben utilizarse conforme a las instrucciones 2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO de dichos productos. 2.1. Descripción del producto • La parte final de un ciclo de la secadora ocurre sin calor (ciclo de enfriamiento) para garantizar que las prendas quedan a una temperatura que evite que resulten Descripción de las piezas dañadas. -
Página 13: Utilización Del Producto
Inicio rápido 2.2. Utilización del producto Símbolos de secado Cuando use la secadora, asegúrese de que los tejidos pueden secarse en este tipo de aparatos, y preste atención a los siguientes símbolos que pueden estar presentes en sus prendas: Secado Normal No secar en secadora No puede secar... - Página 14 Transporte ! Durante el secado, el compresor y la bomba de agua generan algo de ruido, pero es completamente normal (solo para el modelo BDM2741 HP). Tenga cuidado. No agarre ninguna pieza saliente de la máquina. La puerta de la máquina no puede utilizarse como soporte durante el transporte.
- Página 15 Seleccionar el programa 2. Los programas Ropa delicada Ropa delicada 1,0 kg Para secar ropa delicada que anteriores puede secarse en secadora 1. Pulse el botón [Encendido/Apagado]. Cuando el LED de funcionamiento se son nuestras o ropa que deba lavarse a encienda, gire el mando del programa para seleccionar el programa deseado.
-
Página 16: Mantenimiento
60 min], todos los demás programas cuentan con esta función. Limpiar el intercambiador de calor (solo para el modelo BDM2741 HP) 3. Instrucciones para la función [Bloqueo infantil] En caso necesario (aprox. cada dos meses), retire la Esta máquina incorpora un bloqueo de seguridad infantil especial, que puede evitar... -
Página 17: Resolución De Problemas
• Compruebe si el botón de inicio está pulsado. La secadora no se inicia • Verifique que la puerta está cerrada. • Modelo: BDM2741 HP • Compruebe que el programa está seleccionado. • Capacidad nominal: 8 kg • Asegúrese de que la secadora esté nivelada. -
Página 18: Servicio Posventa
Nivel de ruido para el programa de algodón estándar a carga completa: 69 dB 4. SERVICIO POSVENTA BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. - Página 19 ÍNDICE 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1.1. Fonte de alimentação 1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 1.3. Humidade e água Caro(a) cliente, 1.5. Precauções gerais Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, 2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO que atestam a sua qualidade.
-
Página 20: Instruções De Segurança
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1.2. Cabo de alimentação e outros cabos Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas. ATENÇÃO Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado. Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam. -
Página 21: Instruções De Funcionamento
• Os amaciadores, ou produtos semelhantes, devem ser utilizados conforme 2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO especificado nas instruções do fabricante. 2.1. Descrição do produto • A parte final de um ciclo do secador ocorre sem calor (ciclo de arrefecimento), de modo a garantir que os artigos ficam a uma temperatura ideal para que não Descrição de Peças se danifiquem. -
Página 22: Utilização Do Produto
Início rápido 2.2. Utilização do produto Ao usar o seu secador, por favor tenha atenção se os tecidos podem ser secados e aos seguintes símbolos que podem estar presentes na sua roupa: Secar Normal No secar na máquina Não secar de secar Secar no estendal / Secar sem torcer... - Página 23 2. Não ligue o secador a uma extensão elétrica, adaptador ou tomada universal. Avisos ! Deixe o secador repousar por 2 horas após o transporte (apenas BDM2741 HP). Selecione o programa Antes da primeira utilização, por favor limpe o interior do tambor com um pedaço de tecido macio.
- Página 24 Início do Programa 3. Dado que a roupa Para roupa que dispensa engomar, composta por tecidos composta por tecidos sintéticos e mistos, algodão. O tambor continuará a girar após o início do programa, e o LED de estado de irregulares, grossos Para secar tecidos sintéticos funcionamento piscará...
-
Página 25: Manutenção
3. Instruções para a função [Child Lock] [Bloqueio Infantil] Limpe a bomba de calor (apenas BDM2741 HP) (1) Esta máquina incorpora um bloqueio de segurança infantil especial, que impede Quando necessário (aproximadamente uma vez a cada 2 que as crianças carreguem nos botões ou manuseiem a máquina incorretamente. -
Página 26: Especificações Técnicas
4. SERVIÇO PÓS-VENDA Alimentação 220 - 240 V ~ 50 Hz Nota: A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, 1. A capacidade nominal é a capacidade máxima, Potência de entrada se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não assegure-se de que o peso seco das roupas não... - Página 27 Importado, produzido e distribuído por: Importado, producido y distribuido por: Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 5054464-503 Senhora da Hora - Portugal...