MA-1 Seite 2 Bedienungsanleitung Akustikmodul MA-1 Page 6 Operating Instructions Acoustic module MA-1 Page 10 Mode d’emploi Module acoustique MA-1 Pagina 14 Gebruiksaanwijzing Akoestische module MA-1 Pagina 18 Istruzioni per l’uso Modulo acustico MA-1 Página 22 Instrucciones de servicio Módulo acústico MA-1...
Página 22
Jack para bloque de alimentación señales/otros módulos/ de enchufe de 12 V almohada vibratoria El módulo acústico MA-1 puede conectarse a todos los aparatos que se encuentran equipados con un jack (enchufe hembra de 3,5 mm) para almohada vibratoria. 22 Español...
Le felicitamos por haber adquirido el vibratorio VC-1/VC-10, time flash / lisa módulo acústico MA-1 . Con él, usted time flash , emisores lisa (lámpara de ha elegido un sistema moderno y destellos de mesa, radiolámpara de fiable. Por favor lea las instrucciones...
Página 24
Mantenimiento y cuidado Garantía Todos los aparatos son libres de El MA-1 presenta una gran seguri- mantenimiento. De haberse ensucia- dad efectiva de funcionamiento. En do el aparato, éste se debería limpiar caso de que, a pesar de haberse ocasionalmente con un trapo suave y montado y operado de forma ade- húmedo.
Página 25
Eliminación de equipos eléc- echando estos equipos correctamen- tricos y electrónicos usados (a te contribuye de manera importante a respetar en los países de la la protección del medio ambiente y a Unión Europea y otros países euro- su salud. Desechar estos equipos peos con un sistema de recogida incorrectamente pone en peligro el independiente de este tipo de equi-...