Tyco I F030517 E-100-E (vpl) 25-03-2003 10:43 Pagina 4
FRANÇAIS
PTB 98 ATEX 1101 U
II 2 G EEx e II
Précautions d'emploi:
Se réfère à la certification atmosphères explosibles
Tension maximale : 277 Vac
Température maximale de tuyauterie
Type de câble
T
en continu
max
chauffant
BTV
65°C
QTVR
110°C
XTV
121°C
KTV
150°C
VPL
Voir tableaux ci-dessous
Câble
110V
5VPL1-CT
235°C
10VPL1-CT
215°C
15VPL1-CT
190°C
20VPL1-CT
150°C
Température ambiante : –50°C à +40°C
Instructions d'installation pour le kit de terminaison E-100-E. Utilisable avec les rubans chauffants
Raychem BTV, QTVR, XTV, KTV et VPL.
ATTENTION : pour prévenir les risques d'électrocution, de court-circuit ou d'arc électrique, ce pro-
duit doit être installé correctement et la pénétration d'eau doit être évitée avant et pendant l'installation.
Ces instructions d'installation doivent être lues en entier avant de procéder à la mise en oeuvre du pro-
duit.
Eviter le contact des yeux et de la peau avec le gel d'étanchéité.
Se reporter à la fiche de sécurité RAY/5510EA (INSTALL-027).
NEDERLANDS
PTB 98 ATEX 1101 U
II 2 G EEx e II
Vereisten voor een veilig gebruik:
Zie de certificering voor explosiegevaarlijk gebied
Maximale spanning: 277 Vac
Maximale leidingtemperatuur:
Type
T
continu
max
verwarmingskabel
BTV
65°C
QTVR
110°C
XTV
121°C
KTV
150°C
VPL
Zie onderstaande tabellen
Kabel
110V
5VPL1-CT
235°C
10VPL1-CT
215°C
15VPL1-CT
190°C
20VPL1-CT
150°C
Omgevingstemperatuur: –50°C tot +40°C
Installatie instrukties voor de eindafwerkingskit E-100-E.
Voor gebruik met alle Raychem BTV, QTVR, XTV, KTV en VPL verwarmingskabels.
OPGELET: Om elektrische schokken, kortsluiting en vonken te voorkomen, moet dit product correct
geïnstalleerd worden. Het binnendringen van water in de kabel moet voor en tijdens de installatie verme-
den worden.
Lees de installatie-instructies vooraleer met de installatie aan te vangen. Vermijd huid- en oogcontact met
het afdichtingsvet. Raadpleeg Raychem's Veiligheidsinformatieblad RAY/5510EA (INSTALL-027).
T
en intermittent
T
max
max
1000 h cumulées
85°C
110°C
215°C
215°C
–
Câble
230V
5VPL2-CT
230°C
10VPL2-CT
210°C
15VPL2-CT
180°C
20VPL2-CT
150°C
Non autorisé
T
intermittent
T
max
max
1000 u cumulatief
85°C
110°C
215°C
215°C
–
Kabel
230V
5VPL2-CT
230°C
10VPL2-CT
210°C
15VPL2-CT
180°C
20VPL2-CT
150°C
Niet toegestaan
hors tension
–
–
–
–
250°C
254V
225°C
200°C
145°C
spanningsloos
–
–
–
–
250°C
254V
225°C
200°C
145°C
