Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
9. Calculadora
10. Reloj
11. Juego del ahorcado
12. Juego de Meli-Melo
13. Contraste display
• Pulse
o
para pasar de una sección a otra hasta que
encuentre la que desea.
• Pulse
para confirmar. El mensaje de ayuda desfilará
automáticamente en la pantalla.
• Para interrumpir el desfile, pulse
desfile, pulse de nuevo
.
• Para volver a la lista de secciones pulse
• Para volver a la utilización de Traductor, pulse
• Al final del mensaje de ayuda, Traductor volverá automáticamente al
punto en que se encontraba antes de pulsar AYUDA
3.6 Funciones
Traductor tiene varias funciones. Para utilizarlas:
• Pulse TRADUCTOR
para la traducción de palabras.
• Pulse FRASES
para la traducción de frases.
• Pulse JUEGO
para los juegos.
• Pulse AYUDA
para la ayuda.
• Pulse MENÚ
para acceder al menú de las demás funciones:
Idioma de los mensajes, Conversión divisa, Calculadora y Reloj.
3.7 Parada automática
Traductor se apagará automáticamente después de llevar 2 minutos sin
utilización. Para encenderlo, pulse
.
4. Traducción de palabras
4.1 Traducción palabra por palabra
1. Pulse TRADUCTOR
.
2. Aparece en pantalla el par de idiomas utilizado y el sentido de la
traducción. INGLÉS > ESPAÑOL
3. Escriba la palabra que quiera traducir y pulse
para obtener la traducción.
4. Para volver a la palabra escrita, pulse ORIGEN
5. Si la palabra escrita no está en la lista de Traductor, le propondrá
automáticamente la palabra más parecida. Utilice entonces las teclas
o
para que desfilen las palabras por orden alfabético y
encontrar la palabra buscada u otra derivada.
IMPORTANTE
Puede que una misma palabra tenga varias traducciones. Para evitar
los errores, le aconsejamos que compruebe si hay otras traducciones
para la misma palabra, pulsando la flecha .
4.1.1 Corregir la palabra escrita
Mientras escribe, pulse
para borrar la última letra escrita o utilice
las flechas
o
para situarse en el lugar en el que quiera insertar
una letra.
4.1.2 Cambiar el idioma de origen
1. Empiece en la pantalla Escriba palabra .
2. Pulse varias veces la tecla ORIGEN
otros tres idiomas disponibles. Traductor volverá automáticamente a
la pantalla Escriba palabra .
Si el idioma-origen seleccionado es idéntico al idioma-destino, en la
pantalla aparecerá un mensaje de advertencia
Cambiar idioma Destino .
. Para reanudar el
Ej: para cambiar INGLÉS > ESPAÑOL por FRANCÉS > ESPAÑOL
pulse varias veces la tecla ORIGEN
.
Suelte la tecla. En la pantalla aparecerá automáticamente la nueva
.
combinación de traducción.
.
4.1.3 Cambiar el idioma-destino
1. Empiece en la pantalla Escriba palabra .
2. Pulse varias veces DESTINO
tres idiomas disponibles. Traductor volverá automáticamente a la
pantalla Escriba palabra .
Si el idioma-origen seleccionado es idéntico al idiomade origen, en la
pantalla aparecerá un mensaje de advertencia
Cambiar idioma Origen .
Ej: para cambiar INGLÉS > ESPAÑOL por INGLÉS >FRANCÉS
pulse varias veces la tecla DESTINO
Suelte la tecla. En la pantalla aparecerá automáticamente la nueva
combinación de traducción.
4.1.4 Escribir letras mayúsculas o acentuadas
Mantenga pulsada la tecla
para que sea mayúscula o varias veces hasta que obtenga el acento
deseado.
Ej: Pulse al mismo tiempo
o DESTINO
A mayúscula y luego una segunda vez A para escribir à y una
tercera vez A para escribir â .
o
.
4.1.5 Categoría gramatical
Las categorías gramaticales de las palabras se indican a la derecha de la
pantalla con una abreviatura en mayúscula (ver anexo 1 para obtener la
lista).
Si la palabra escrita o traducida es más larga que la pantalla, pulse
para que desfile la pantalla o
línea.
4.2 Traducción automática
Una vez obtenida la traducción, puede obtener la traducción automática
de las palabras anteriores o siguientes de la lista alfabética del
idioma-origen.
1. Pulse las teclas
siguientes en el idioma-origen.
E 4
para seleccionar uno de los
para que aparezca FRANCÉS .
para seleccionar uno de los otros
para que aparezca FRANCÉS .
y pulse la letra que corresponda una vez
y una primera vez A para escribir una
+
para ir directamente al final de la
o
para que aparezcan las palabras anteriores o
Capítulos
Tabla de contenido
