MODEL:
FG-36/230
FG-108/230
FGVZ-36/230
FG2Z-108/230
FG-72/230
FG2Z-72/230
ENG |
INSTRUCTIONS
Before using or installing this product, kindly read the instructions and follow
safety rules. Installation should be provided by qualified person/company.
Thank you for choosing the item of company PANLUX s.r.o.
Technical datas
Material (cover/body): PC/PP, metal
You can fit the lamp on tripod ( catalogue number FGKS4 or FGHS3) with
positioning arm.
Notice
Before every manipulation make sure that mains electrical supply is
disconnected. In case of damage do not repair or disassemble the product.
Thedamaged cover must be replaced immediately. Kindly use only
recommended light sources.
Infringement of any mentioned instruction can cause harm to health or
property.
Warranty void if the product is mechanically damaged or connected
unprofessionally.
GER |
GEBRAUCHSANWEISUNG
Lesen Sie sich bitte vor Gebrauch dieses Produktes die Gebrauchsanweisung
genau durch und gehen Sie dann gemäß den Sicherheitsvorkehrungen vor.
Vertrauen Sie die Installation nur einer fachkundigen Person oder einem
qualifizierten Betrieb an.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt der
Fa. PANLUX s.r.o. entschieden haben.
Technische Daten
Material (Deckung/Gehäuse): PC/PP, Metall
Die Leuchte kann an einem Ständer (Artikelnummer FGKS4 oder FGHS3)
mit verstellbarem Arm befestigt werden.
Hinweise
Kontrollieren Sie das Produkt vor dem Gebrauch. Sollte ein Teil beschädigt
sein, benutzen Sie das Produkt nicht. Stellen Sie vor jeder Installierung bzw.
Montage sicher, dass das Produkt nicht am Strom angeschlossen ist. Im Falle
einer Störung des
Gerätes nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und nehmen Sie keine
Reparaturen vor. Falls das Gehäuse beschädigt ist, muss es sofort ausge-
tauscht werden. Verwenden Sie nur das empfohlene Leuchtmittel.
Die Nichteinhaltung einer der in der Gebrauchsanweisung angeführten
Einweisungen kann eine Gesundheits und Vermögensbeeinträchtigung
verursachen.
Bei mechanischer Beschädigung oder bei nichtfachlicher
Montage kann keine Garantie gewährt werden.
230V
~50Hz
ESP |
INSTRUCCIONES
Antes de utilización del producto, lea las instrucciones y sique de medidas
de precaution. Encomende la montaje a la companía/persona qualificada
person/company.
Gracias, que Usted se ha comprado el producto de companía
PANLUX s.r.o.
Datos técnicos:
Material (cubierta/caja): PC/PP, metal
Lampara se puede fijar aestante (FGKS4 o FGHS3) sobre el brazo moveable.
Aviso
Antes de la montaje se asegure, que la luminaria no esta averiada. En el
caso de avería, no use la luminaria, no la repare ni desmonte. Antes de la
montaje se asegure, que el corriente electrico esta desconnectado.Cambie
inmediamente la cubierta averiada.
Falta de cualquier instruccion puede causar quebranto de la salud o
propriedad.
Si el producto esta averiado mechanicamente o conectado
malamente, la garantía no estará aceptada.
Alle Rechte vorbehalten.
Technische Daten können sich ohne vorheriges Hinweis verändern.
All right reserved.
Technical data can be changed without previous notice.
Todos los derechos reservados.
Datos técnicos se pueden cambiar sin previo aviso.
FORTUNA
EVG
IP54
2G11
5m
C
UM_FORTUNA_150623
