Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
1419 ILLINOIS AVE ., SHEBOYGAN, WI 53081 USA
(800) 558-7721 www.thomasairpac.com
OWNER'S MANUAL and OPERATING INSTRUCTIONS for
Model T-30HP
Portable, Perma-Lube
Heavy Duty
WOB•L PISTON AIR COMPRESSOR
Part No. 636934 Rev. AE 10/07
©2007 Gardner Denver Thomas Inc.
Printed in U.S.A. All Rights Reserved
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gardner Denver THOMAS ULTRA AIR-PAC T-30HP

  • Página 1 1419 ILLINOIS AVE ., SHEBOYGAN, WI 53081 USA (800) 558-7721 www.thomasairpac.com OWNER’S MANUAL and OPERATING INSTRUCTIONS for Model T-30HP Portable, Perma-Lube Heavy Duty ™ WOB•L PISTON AIR COMPRESSOR Part No. 636934 Rev. AE 10/07 ©2007 Gardner Denver Thomas Inc. Printed in U.S.A. All Rights Reserved...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS Page # General Description............1 Application.................1 Safety................. 2 Set-Up................3 Operating Instructions............. 4 Maintenance..............6 Spanish Language Instructions........7 French Language Instructions........15 Compressor Troubleshooting.........19 Exploded View & Parts List........20 - 21 Limited Warranty..............22...
  • Página 3: General Description

    All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL DESCRIPTION Performance in tandem with portability makes the T-30HP our finest, most convenient tank compressor which is perfect for the professional and serious do-it-yourselfer. This compressor includes air storage tank, and an automatic pressure switch control.
  • Página 4: Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY FIRST This symbol points out important safety instructions which if not followed could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and understand the information in this owner’s manual before operating. 1.
  • Página 5: Set-Up

    All manuals and user guides at all-guides.com SET-UP Location of Air Compressor Operate air compressor in a clean, dry and well ventilated area. The air filter must be kept clear of obstructions which could reduce air flow to the compressor. The air compressor should be located at least 12” away from walls or other obstructions that could interfere with the flow of air.
  • Página 6: Grounding Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Grounding Instructions Improper grounding can result in electrical shock. In the event DANGER: of a short circuit, grounding reduces the risk of shock by providing an escape wire for the electric current. The air compressor must be grounded. This compressor is for use on a nominal 120 volt circuit and is equipped with a grounding wire and appropriate grounding plug that looks like the plug illustrated.
  • Página 7: Thermal Overload Protector

    All manuals and user guides at all-guides.com Thermal Overload Protector The compressor motor is equipped with a thermal overload protector. If the motor should overheat, the overload protector will shut the motor off. If this occurs, turn the on/off lever to the off position and allow motor to cool for approximately 5 minutes.
  • Página 8: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Air Filter Ring Filter Inspect air filter before each use. Remove filter from head, slide ring over threads, and open case exposing the filter. Clean filter with soap and water as necessary. Squeeze excess moisture from filter and allow to dry before re-installing.
  • Página 9: Las Caracteristicas De Rendimiento Transportabilidad Del Modelo Air-Pac

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCION GENERAL Las caracteristicas de rendimiento transportabilidad del modelo Air-Pac T-30 to convierten en el compresor de tanque mejor y más conveniente de nuestra linea. Ideal para profesionales, este compresor incluye dos tanques de almacenamiento de aire y un control automatico de presión.
  • Página 10: Reglas Para Una Operacion Segura

    All manuals and user guides at all-guides.com REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA PRECAUCION: Antes de operar el compressor de aire, lea este manual del propietario y asegúrese de comprender la información aqui contenida. 1. El compresor debe ubicarse en una zona seca, timpia y bien ventilada. 2.
  • Página 11: Medidas Minimas Para Los Cables De Conexion

    All manuals and user guides at all-guides.com DISPOSICIÓN Localización del compresor de aire Haga uso del compresor de aire en un área limpia, seca y bien ventilada. El filtro de aire debe mantenerse libre de obstrucciones que pudieran reducir el flujo de aire que recibe el compresor.
  • Página 12: Instrucciones Para La Conexion A Tierra

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA PELIGRO: Una Conexión a tierra incorrecta puede dar como resultado un choque electrico. En caso de un corto circuito, la conexión a tierra disminuye el riesgo de un choque ya que provee un cable de escape para la corriente eléctrica.
  • Página 13: Protector Termico Para Sobrecarga

    All manuals and user guides at all-guides.com PROTECTOR TERMICO PARA SOBRECARGA El motor del compresor está equipado con un protector térmico para sobrecarga. Si el motor se llegara a recalentar, este protector apagará el motor. Si esto ocurre, apague la unidad y deje que el motor se enfríe aproximadamente unos 5 minutos. NOTA: La presión del tanque debe estar bajo 110 PSIG para que el compresor arranque.
  • Página 14: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Anillo Filtro FILTRO DE AIRE Revise el filtro de aire antes de cada uso. Retire el filtro del cabezal, resbale el anillo o aro sobre la rosca, y abra la cubierta para exponer el filtro. Limpie el filtro con agua y jabón según sea necessario.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN GÉNÉRAL ET SERVICE Lisez et comprenez l’information dans le manuel de ce propriétaire avant d’opérer le compresseur. CARACTERISTIOUES Voltage 115V, 60Hz Fusibles 10 A Réglage de la soupape de Sûreté 140 PSiG (965,3 KPa) Volume d’air déplace 1,70 CFM (48 LPM) Débit d’air...
  • Página 16: Precautions D'emploi

    All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS D’EMPLOI ATTENTION: Ce symbole précise les instructions de sûreté importantes qui si non suivi pourraient mettre en danger la sûreté et/ou la propriété personnelles de vous-même et de d’autres. Lisez et comprenez l’information en ce manuel avant l’opération 1.
  • Página 17: Rallonge Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Emplacement du compresseur d’air Faites fonctionner le compresseur d’air dans un endroit propre, sec et bien áeré. Le filtre à air ne doit jamais être bouché, ce qui réduirait le débit d’air au compresseur. Le compresseur d’air doit être placé...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com DANGER: Une mauvaise mise à la terre peut causer des électrocutions. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en permettant au courrant de s’échapper. Le compresseur d’air doit être mis à...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Protecteur de surchauffe Le moteur du compresseur est équipé d’un protecteur de surchauffe. Si le moteur vient à surchauffer, le protecteur de surchauffe arrêtera le moteur. Si cela arrive, mettez le levier marche/arrêt sur la position arrêt et laissez le moteur se refroidir pendant environ cinq minutes.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN Filtre à air Anneau Limeur Vérifiez le filtre à air (pièce 32) avant chaque utilisation de l’appareil. Enlevez le filtre de la tête, enlevez l’anneau au- dessus de l’extrémité, et ouvrez exposer le filtre.
  • Página 21: Compressor Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRIC COMPRESSOR TROUBLESHOOTING The following guide has been compiled to assist the consumer in identifying problems that may be encountered with electric compressors. Please inspect for possible causes and contact an authorized service center when necessary. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION...
  • Página 22: Exploded View & Parts List

    All manuals and user guides at all-guides.com Item Part No. Description Qty. 602633 Pressure Switch 615547 Exhaust Tube 615548 Unloader Tube 615750 Sleeve - Self Aligning 624130 Pipe Nipple 624925 Fitting 624361 Elbow 617677 Drain Fitting 624510 Tubing Insert 633529 Pipe Plug 624544 Elbow - Head 624547 Tubing Insert 624654 Bumper - Feet...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Item Part No. Description Connecting Rod Assembly 666899 614684 Front Cover Assembly 602440 Relay Switch 603021 Capacitor 604481 Leadwire Assembly (Red) 671005 Front Cover 617136 Capacitor Bracket 625653 Screw - Relay Switch 625434 Screw - Capacitor Bracket 626741 Spacer - Relay...
  • Página 24: Limited Warranty

    If you do not know the location of the nearest service center, contact Gardner Denver Thomas, Inc. at the address below for instructions. If the product or part is found...

Tabla de contenido