Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RITILÄ: käytä mietoa saippualiuosta. Käytä pinttyneeseen likaan hankaamatonta pesuainejauhetta ja huuhtele
sitten vedellä. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai metalliharjoja, jotka voivat vahingoittaa grillin pinnoitetta.
HUOLTO – KORJAUS
Kaikki huoltopalveluun liittyvät kysymyksen on osoitettava yritykselle KEMPER – Via Prampolini 1/Q –
Lemignano di Collecchio (PR) – Italy – Puh. +39 0521 957111 – Faksi +39 0521 957195 – www.kempergroup.it
-
Laitteen asennuksen jälkeen tulee ottaa huomioon jäännösriskit:
Asetuksen (EU) 2016/426 (liite 1, kohta 1.2) mukaiset jäännösriskit:
• Vaikka laite on suunniteltu kaikkien turvallisuusvaatimusten mukaisesti, ulkoisen tulipalon sattuessa on
mahdollista, että laitteen sisällä oleva paine ja laitteen ja kaasupullon lämpötila nousevat vaarallisella ja
hallitsemattomalla tavalla. Käytä sopivia sammutusvälineitä ainoastaan, mikäli se on turvallista. Muutoin
poistu paikalta ja ilmoita asiasta välittömästi asiantunteville viranomaisille.
• Vääränlaisten patruunoiden ja/tai muulla kuin ilmoitetulla kaasulla täytettyjen patruunoiden käyttö saattaa
tuottaa suuria määriä terveydelle vaarallista hiilimonoksidia. On suositeltavaa käyttää laitetta ainoastaan
Kemperin butaanikaasupatruunoilla nro. 577, WOODSUN 577LCL, Decathlon 4050185.
• Tämä laite saattaa tuottaa hiilimonoksidia, joka on hajutonta. Laitteen käyttö suljetussa tilassa voi tappaa.
Älä koskaan käytä tätä laitetta suljetussa tilassa, kuten matkailuautossa, teltassa tai kotona.
• Kahden tai useamman polttimen käyttö sarjassa tai syttyvien aineiden lähellä saattaa aiheuttaa
tulipalovaaran. Sen vuoksi on suositeltavaa olla laittamatta polttimia vierekkäin ja pitää ne etäällä syttyvistä
aineista tai esineistä, jotka reagoivat kuumuuteen.
• Irrota patruuna aina käyttökerran lopussa äläkä jätä kuumaa pannua liedelle. Kuuma pannu voi ylikuumentaa
patruunan. RÄJÄHDYSVAARA.
• Laitteessa ei ole takatulisuojaa. Älä jätä laitetta valvomatta käytön aikana. TULIPALOVAARA.
Valmistaja ei ole vastuussa mistään sellaisista henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka ovat aiheutuneet laitteen
väärästä tai käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä. Takuu on kaksi vuotta ostopäivästä alkaen ja voimassa
ainoastaan mikäli laitetta ei ole muutettu, vaurioitettu tai pudotettu. Laitteen mukana on toimitettava päiväyksellä
varustettu ostokuitti. Laitteen väärinkäyttö mitätöi takuun.
CZ
Důležité: před připojením k plynové láhvi si pečlivě přečtěte tento návod
k obsluze a seznamte se s ním. Tyto pokyny uchovávejte pro budoucí
použití.
Upozornění: použití tohoto zařízení produkuje emise oxidu uhličitého, jejichž hromadění může být
nebezpečné. Výrobek proto musí být používán pouze venku.Používá se výhradně s butanovou náplní
KEMPER / PLEIN AIR INTERNATIONAL 577, WOODSUN art. 577LCL nebo Decathlon 4050185.
Může být nebezpečné pokusit se použít jiné typy kartuší. JE ZAKÁZÁNO POUŽÍVAT UVNITŘ.
1. Přístroj používejte pouze venku, v bezpečné vzdálenosti od jakéhokoli zdroje tepla, plamene nebo
jiskry a mimo akumulátory, nečistoty nebo hořlavé materiály.
2. Umístěte na zem nebo na podlahu vždy vodorovně. Nepokládejte na dřevo, plasty nebo jiné
hořlavé materiály.
3. Nepokládejte hořlavé předměty do vzdálenosti méně než 1 m od sporáku, a to jak nad, tak z boku.
4. Nikdy nemanipulujte se zařízením, pokud je v provozu.
5. Neprovádějte na vařiči žádné úpravy a přístroj ani jeho součásti nikdy nerozebírejte. Opravy na
přístroji smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál.
6. Nikdy nepoužívejte zařízení, které ztrácí výkon, je poškozené nebo nefunguje.
7. Během používání vždy zavřete dvířka prostoru pro kartuše (D).
8. Nedovolte zvířatům volně pobíhat v blízkosti spotřebiče.
9. Nikdy nenechávejte spotřebič zapnutý a bez dozoru.
10. VAROVÁNÍ: přístupné části mohou dosáhnout vysokých teplot. Uchovávejte zařízení mimo dosah
dětí.
11. Přístroj je v případě přetlaku vybaven zařízením pro odpojení kartuše: pokud tlak plynu v karutši
přesáhne úroveň bezpečnosti, zařízení odpojí kartuši a páčka pro připojení kazety se vrátí do
polohy "UNLOCK". V tomto případě je nutné vyjmout kazetu a nechat ji vychladnout (například pod
DT Istr 104998 – 09/18_REV.4_10/20
HUOMIOON JÄÄNNÖSRISKIT
ORIGINÁLNÍ POKYNY
NÁVOD K MONTÁŽI, POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
31/72
104998
Tabla de contenido
