Oracle unitech RH767 Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs

Contenido

página de 50

/ 50
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com

RH767 RFID Handheld Reader

unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing

Program

Quick Reference Guide

400558G Rev. B

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Oracle unitech RH767

Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com RH767 RFID Handheld Reader “ < unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400558G Rev. B Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 2: Back View
All manuals and user guides at all-guides.com Front Left View “ < Status Indicator Power Button LCD Touch Screen Microphone Alpha Mode Indicator Right Scanner Trigger Button Keypad Back View Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 3: Bottom View
All manuals and user guides at all-guides.com Stylus Bar Code Scanner Trigger Barcode Scanner Window Battery Compartment Infrared (IR) Port Strap Lug Left Scanner Trigger Button RFID Antenna Reset Button Bottom View Battery Pack PCMCIA Compartment Universal Connector Turning the RH767 on for the First Time After you have initially charged your device for about 16 hours, the device is ready to be used.
Página 4: Installing The Battery
All manuals and user guides at all-guides.com Installing the Battery A backup battery cell is embedded into your device to prevent data loss in instances when the removable battery pack is removed or completely discharged. This backup battery cell will only support the system for a maximum of 72 hours. 1.
Página 5: Charging The Battery
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Replace the battery compartment cover, push down the tabs and slide them back into place as shown in the illustration. Charging the Battery 1. Connect the synchronization power cable connector to the RH767 (1). 2.
Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Keypads and Function Buttons Enter alpha Func Bksp < Main Function Power button Escape key Backspace key Function key Tab key Enter key. 4 way cursor keys, brightness +- Alpha key, toggle between numeric and alphabetic entry modes.
Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Toggle to Alpha Mode and CAPS When the RH767 boots, the default condition is Numeric Mode on. When you toggle to Alpha Mode, the default condition is CAPS mode off. Please use the alpha Key and Function key to toggle to CAPS.
Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Linke Frontansicht “ < Statusanzeige EIN/AUS-Taste LCD-Berührungsbildschirm Mikrofon LED-Anzeige (Alpha-Tasten) SCAN-TRIGGER-Taste rechts Tastenfeld Rückansicht Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 9: Ansicht Von Unten
All manuals and user guides at all-guides.com Lesestift SCAN-TRIGGER-Taste Barcodescanner Batteriefach Infrarotfenster Riemenöse SCAN-TRIGGER Taste links RFID-Antenne RESET-Taste Ansicht von unten Akkusätze PCMCIA-Fach Universal-Steckverbinder RH767 zum ersten Mal einschalten Vor der ersten Benutzung sollte der Akku ca. 16 Stunden lang geladen worden sein. Danach können Sie das Gerät starten, den Bildschirm kalibrieren und anschließend Zeitzone, Datum und Uhrzeit des Systems einstellen.
Página 10: Batterie Einsetzen
All manuals and user guides at all-guides.com Batterie einsetzen Ihr Gerät ist mit einer Backup-Batterie ausgestattet, die im Falle, dass der Batteriesatz entfernt wird oder vollkommen entladen ist, Datenverluste verhindert. Diese Backup-Batterie speist das System höchstens 72 Stunden lang. 1. Öffnen Sie das Batteriefach mit den Schiebelaschen in der abgebildeten Richtung. 2.
Página 11: Laden Der Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Legen Sie den Batteriesatz in das Batteriefeld und drücken Sie die Batterie fest in das Fach ein. 5. Bringen Sie den Batteriedeckel wieder an, drücken Sie die Laschen herunter und schieben Sie diese wie abgebildet wieder in ihre Originalstellung zurück. Laden der Batterie 1.
Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Tastenfeld und Funktionstasten Enter alpha Func Bksp < Taste Hauptfunktion EIN/AUS-Taste Escape-Taste Rücktaste Funktionstaste Tab-Taste Eingabetaste 4 Richtungspfeiltasten, Helligkeit + Alphataste, schaltet zwischen numerischem und Buchstabeneingabemodus um. Zifferntasten, Zeichentasten. Interpunktionstaste. Verwendung der Funktionstasten Taste Funktion Schaltet die Anzeigehintergrundbeleuchtung ein und aus...
Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Umschalten zwischen Alphamodus und CAPS Wenn das RH767 bootet, ist die Standardeinstellung der numerische Modus. Wenn Sie auf Alphamodus umschalten, ist der CAPS-Modus standardmäßig ausgeschaltet. Bitte verwenden Sie die Alphataste und die Funktionstaste, um CAPS ein- und auszuschalten.
Página 14: Vista Frontal Izquierda
All manuals and user guides at all-guides.com Vista frontal izquierda “ < Indicador de estado Botón de encendido Pantalla táctil LCD Micrófono Indicador de modo alfabético Botón derecho de activación del escáner Teclado Vista posterior Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 15: Vista Inferior
All manuals and user guides at all-guides.com Lápiz Activador del escáner de código de barras Ventana del escáner de códigos de barras Compartimiento de la batería Puerto de infrarrojos (IR) Orificio para la correa Botón izquierdo de activación del escáner Antena RFID Botón de restablecimiento Vista inferior...
Página 16: Instalación De La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de la batería El dispositivo incluye una pila botón para evitar la pérdida de información cuando la batería se retire o se descargue por completo. Esta pila botón sólo servirá durante un máximo de 72 horas. 1.
Página 17: Carga De La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Coloque la batería en su receptáculo y apriétela para fijarla correctamente en su sitio. 5. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería, empuje las lengüetas hacia abajo y deslícelas de nuevo a su posición, como se muestra en la ilustración. Carga de la batería 1.
Página 18: Botones Del Teclado Y De Función
All manuals and user guides at all-guides.com Botones del teclado y de función Enter alpha Func Bksp < Tecla Función principal Botón de encendido Tecla Escape Tecla Retroceso Tecla de función Tecla Tabulador Tecla Enter Teclas de cursor de 4 direcciones, brillo + Tecla Alpha que permite cambiar entre los modos de entrada numérico y alfabético.
Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Toggle to Alpha Mode and CAPS Cuando arranca la unidad RH767, el estado predeterminado es Modo numérico activado. Al alternar a Modo alfabético, el estado predeterminado es Modo Mayús desactivado. Utilice la tecla alpha y la tecla de función para cambiar a Mayús. Tecla Alfabético desactivado Alfabético activado...
Página 20: Vue Arrière
All manuals and user guides at all-guides.com Vue avant gauche “ < Indicateur d’état Bouton d’alimentation Ecran LCD tactile Microphone Indicateur du mode Alpha Gâchette scanner droite Pavé numérique Vue arrière Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Stylet Gâchette du scanner de code barre Fenêtre du scanner de code barre Compartiment de la batterie Port infrarouge (IR) Attache pour dragonne Gâchette scanner gauche Antenne RFID Bouton de réinitialisation Vue inférieure Batterie Compartiment PCMCIA Connecteur universel...
Página 22: Installation Des Piles
All manuals and user guides at all-guides.com Installation des piles Une pile de sauvegarde est intégrée au périphérique pour éviter les pertes de données lorsque la batterie est enlevée ou complètement déchargée. Cette pile de sauvegarde ne peut être utilisée que pour un maximum de 72 heures. 1.
Página 23: Chargement De La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Placez la batterie dans le compartiment en appuyant sur la batterie pour la mettre en place. 5. Replacez le capot du compartiment, appuyez sur les onglets et faites-les glisser comme indiqué sur l’illustration. Chargement de la batterie 1.
Página 24: Utilisation Des Touches De Fonction
All manuals and user guides at all-guides.com Boutons de fonction et pavé numérique Enter alpha Func Bksp < Touche Fonction principale Bouton d’alimentation Touche Echap Touche Retour arrière Touche Fonction Touche Tabulation Touche Entrée. Touches curseurs 4 directions, luminosité + Touche Alpha, passe du mode numérique au mode alphabétique et vice-versa.
Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Basculer en Mode Alpha et MAJ Lorsque le RH767 démarre, il est par défaut en mode numérique. Lorsque vous passez en mode Alpha, la condition par défaut est MAJ désactivées. Veuillez utiliser les touches Alpha et Fonction pour passer en mode MAJ. Touche Alpha désactivé...
Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 左前视图 “ < 状态指示器电源按钮 LCD 触摸屏麦克风 Alpha 模式指示器右侧扫描器触发按钮键盘区后视图 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 触控笔条码扫描器触发器条形码扫描窗口电池仓红外线 (IR) 端口拎带连接孔 RFID 天线左侧扫描器触发按钮热启按钮底视图 PCMCIA 接口电池组 USB接口第一次开启 RH767 当您对该设备首次充电 16 个小时后，就可以使用了。您现在可以启动设备来调节屏幕亮度、校准显示屏并设置时区、日期和时间。 1. 按住面板前面的电源按钮开启设备。 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 安装电池该设备内置备用电池组，可防止在可拆卸电池组取出或电量耗尽时丢失数据。该备用电池组最多只能支持系统 72 小时。 1. 按图上所示方向滑动调整片，打开电池仓。 2. 找到备用电池并捏住电池开关，然后左旋接通电源。备用电池和电池开关 3. 正确放置电池组，确保电池触头对准电池仓触头，如下图所示。电池触头 4. 将电池组放入电池槽，并完全按入仓内。 5. 重新安装好电池仓盖，推下卡扣，按图示方向将其滑到位。 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 电池充电 1. 将电源通讯线接入RH767（1）。 2. 将电源适配器接头接入电源通讯线的插孔（2）。 3. 将电源适配器插入电源插座，开始充电（3）。 Enter alpha Func Bksp < Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 按键和功能按钮 Enter alpha Func Bksp < 按键主功能电源按钮退出键退格键功能键制表键 Enter 键 4 向光标键 Alpha 键，切换数字与字母输入模式。数字键，字符键。符号键。功能键的使用按键功能 [FUNC]+ 切换显示背光 [FUNC]+ 切换键盘 LED 背光 [FUNC]+ 提高屏幕亮度降低屏幕亮度 [FUNC]+ Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd.
Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 切换到 Alpha 模式和 CAPS RH767启用时，默认为“数字模式”，可通过“Alpha”键切换到“字母模式”，默认为小写状态。利用Alpha键和Func键可切换到大写模式。 Alpha 关闭 Alpha 开启按键放开Func键按下Func键放开Func键按下Func键退格退格退格退格退格 Enter Enter Enter Enter Enter 1/F1/a 2/F2/b 3/F3/c TAB/d 4/F4/e 5/F5/f 6/F6/g +/^/h %/BL/i 背光...
Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 左前視圖 “ < 狀態指示燈電源按鈕 LCD 觸控式螢幕麥克風 Alpha 模式指示燈右側掃描器觸發按鈕按鍵盤背視圖 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 33: Pcmcia 記憶卡擴充槽
All manuals and user guides at all-guides.com 輸入筆條碼掃描器觸發器條碼掃描器視窗電池室紅外線 (IR) 連接埠手腕帶環 RFID 天線左側掃描器觸發按鈕重設按鈕底視圖 PCMCIA 記憶卡擴充槽電池匣通用連接器第一次開啟 RH767 在您將裝置初始充電大約 16 小時之後，裝置準備好可供使用。您現在可以啟動您的裝置，隨後您可以調整螢幕亮度、校準顯示的位置以及設定系統的時區、日期和時間。 1. 按下前面板上的電源按鈕，就可開啟您的裝置。 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com 裝入電池裝置內會嵌入一個鈕扣型備用電池，以避免在更換可拆卸電池組或者電池電力完全耗盡的時候資料遺失。這個備用的鈕扣型電池最長只能支援系統 72 小時。 1. 按照說明圖中顯示的方向，鬆開滑動式卡栓彈片就可開啟電池室。 2. 找到備用電池以及電池手把開關，並且向左撥動以開啟電源。備用電池和電池手把開關 3. 將電池組放置定位，確定電池接點對準電池室內的接點彈片，如下列說明所示。電池接點 4. 將電池組置入電池室隔間內，並將電池組確實在電池室內安裝妥善。 5. 把電池室蓋子放回定位，按下卡栓彈片並且按照圖中說明方向把它們推回定位。 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 電池的充電步驟 1. 連結同步電源線連接器到 RH767 (1)。 2. 將 AC 電源供應器電線插入 RS232 序列式連接器 (2) 上的電源插孔。 3. 將 AC 電源供應器插入牆壁上的電源插座 (3)。 Enter alpha Func Bksp < Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com 按鍵盤和功能按鈕 Enter alpha Func Bksp < 按鍵主要功能電源按鈕 ESC 鍵退格鍵功能鍵定位鍵輸入鍵四向方向鍵，亮度 + Alpha 鍵，可在數字和文字輸入模式間切換數字鍵，字元鍵符號鍵功能鍵的使用方法按鍵功能 [FUNC]+ 切換顯示螢幕背光切換按鍵盤的 LED 背光 [FUNC]+ [FUNC]+ 調高螢幕的亮度調低螢幕的亮度 [FUNC]+ Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd.
Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com 切換到文數字模式 (Alpha) 和大寫模式 (CAPS) 當啟動 RH767 的時候，預設是開啟成數字模式 (Numeric mode)。當您切換成文數字模式 (Alpha Mode) 的時候，預設是關閉大寫模式 (CAPS mode)。請利用 Alpha 鍵和功能鍵切換成大寫模式 (CAPS)。按鍵關閉文數字模式開啟文數字模式放開 FUNC 鍵按下 FUNC 鍵放開 FUNC 鍵按下 FUNC 鍵 ESC 鍵...
Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com 正面左 “ < ステータスインジケータ電源ボタン液晶タッチ画面マイクアルファモードインジケータ右スキャナトリガーボタンキーパッド背面 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 39: Pcmcia コンパートメント
All manuals and user guides at all-guides.com スタイラスバーコードスキャナトリガーバーコードスキャナウィンドウバッテリコンパートメント赤外線 (IR) ポートストラップ取り付け穴左スキャナトリガーボタン RFID アンテナリセットボタン底面 PCMCIA コンパートメントバッテリパックユニーバーサルコネクタ RH767 の電源を初めてオンにする場合初めに装置を約 16 時間充電すると、装置は使用する準備が整います。装置を起動して、画面の明るさの調節、ディスプレイのキャリブレート、システムのタイムゾーンおよ日時の設定を行うことができます。...
Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com バッテリの挿入バッテリパックを取り外したり、完全に放電してしまった場合にデータが失われるのを防ぐため、バックアップ用バッテリが組み込まれます。このバックアップ用バッテリはシステムを最大 72 時間だけ維持します。 1. スライドタブを図に示した方向に移動して、バッテリコンパートメントを開きます。 2. バックアップバッテリとバッテリグリップスイッチを見つけ、スイッチを左に切り替えて電源をオンにします。バックアップバッテリとバッテリグリップスイッチ 3. 次の図に示すように、バッテリパックの接点が必ずコンパートメントの接点と合うように配置します。バッテリ接点 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com 4. バッテリパックをバッテリベイ内に置き、バッテリを押してコンパートメント内にしっかりと装着します。 5. バッテリコンパートメントのカバーを装着し、図に示すようにタブを下に押して後ろにスライドしながら所定の位置に戻します。バッテリの充電 1. 同期電源ケーブルのコネクタを RH767 に接続します (1)。 2. 電源アダプタケーブルを RS232 シリアルコネクタの電源ジャックに挿入します (2)。 3. 電源アダプタを電源コンセントに接続します (3)。 Enter alpha Func Bksp < Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com キーとファンクションボタン Enter alpha Func Bksp < キー主な機能電源ボタンエスケープキーバックスペースキーファンクションキータブキーエンターキー 4 方向カーソルキー、明るさ + アルファキー：数字入力モードとアルファベット入力モードを切り替える数字キー、文字キー句読点キーファンクションキーの使用キー機能...
Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com アルファモードと CAPS を切り替える RH767 を起動すると、デフォルト状態は数字モードがオンになります。アルファモードに切り替えると、デフォルト状態は CAPS モードがオフになります。CAPS に切り替えるには、アルファキーとファンクションキーを使用してください。キーアルファオフアルファオン FUNC UP FUNC DOWN FUNC UP FUNC DOWN Backspace Backspace Backspace Backspace Backspace Enter Enter Enter Enter Enter 1/F1/a...
Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com 왼쪽 옆면 “ < 상태 표시등 전원 버튼 LCD 터치 스크린 마이크 알파 모드 표시등 오른쪽 스캐너 트리거 버튼 키패드 후면 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.
Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com 스타일러스 바코드 스캐너 트리거 바코드 스캐너 창 배터리 수납부 적외선(IR) 포트 스트랩 연결부 RFID 안테나 왼쪽 스캐너 트리거 버튼 리셋 버튼 밑면 PCMCIA 수납부 배터리 팩 범용 커넥터 처음 RH767 동작하기 최초 개봉후 배터리를 16 시간 동안 충전시킨 다음 장치를 이용하십시오. 이제 장치 를...
Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com 배터리 설치하기 탈착형 배터리 팩이 제거되거나 완전히 방전되었을 경우 데이터 손실을 방지하기 위해서 백업 배터리 셀이 내장되어 있습니다. 이 백업 배터리 셀은 최대 72시간 동 안만 시스템을 유지할 수 있습니다. 1. 그림에서 표시한 방향대로 슬라이드 탭을 이용해서 배터리 수납부를 열어 주십시오. 2.
Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com 4. 배터리 팩을 배터리 위치에 넣고 배터리를 수납부에 눌러서 완전하게 밀착시키십 시오. 5. 배터리 수납부 커버를 그림처럼 위치시키고 탭을 눌러서 수납부 커버를 완전히잠 궈주십시오. 배터리 충전하기 1. 동기화 전원 케이블 커넥터를 RH767에 연결합니다(1). 2.
Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com 키패드 및 기능 단추 Enter alpha Func Bksp < 키 주요 기능 전원 단추 Esc 키 백스페이스 키 기능 키 탭 키 Enter 키 4 방향 커서 키, 밝기 + - 알파 키, 숫자와 영문자 입력 모드 전환. 숫자...
Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com 알파 모드와 CAPS 전환 RH767이 부팅될 때 기본 상태로 숫자 모드가 설정됩니다. 알파 모드로 전환하면 기본 상태가 CAPS 모드 해제 상태로 설정됩니다. 알파 키와 기능 키를 이용해서 CAPS로 전환할 수 있습니다. 알파 OFF 알파...