Manuales relacionados para Magnusson 3663602850830
Resumen de contenidos para Magnusson 3663602850830
- Página 1 3663602850830 V40621 BX220IM/B3 V30920 BX220IM SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 1 19/12/2018 14:12...
- Página 2 These instructions Ces instructions are for your safety. sont données pour sind für Ihre Please read them votre sécurité. Lire Sicherheit. Bitte thoroughly before attentivement ces lesen Sie sie vor dem Gebrauch gründlich use and retain instructions avant for future reference. l'installation et les conserver pour für zukünftige...
- Página 3 1. On/Off. 2. Metal. 3. Wood. 4. Livewire. 5. LED. 1. Marche/Arrêt. 2. Métal. 3. Bois. 4. Fil Électrique sous Tension. 5. LED. 2. Metal. 3. Drewno. 4. 5. Dioda LED. 1. Ein/Aus. 2. Metall. 3. Holz. 4. 5. LED. 1.
- Página 4 Display: A. C. Battery indicator. D. Metal detection depth. D. Profondeur de baterii. D. D. Tiefe des C. Indicator baterie. D. C. Indicador de batería. D. Profundidad F. Potencia de señal de detección. Visor: A. C. Indicador de bateria. D. Profundidade de Ekran: A.
- Página 5 Utilisation Benutzung Utilizare Utilização WARNING! Keep the work area clean and well lit, cluttered and dark areas CAUTION! CAUTION! CAUTION! • • extended periods. • • displays one bar or less. • heat source, as this can cause the batteries to leak. •...
- Página 6 NOTE! When the battery indicator falls to one bar CAUTION! • SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 6 19/12/2018 14:12...
- Página 7 NOTE! • CAUTION! WARNING! SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 7 19/12/2018 14:12...
- Página 8 Materials Detector. receipt or purchase invoice. Please keep your proof of purchase in a safe place. Materials Detector. receipt or purchase invoice. Please keep your proof of purchase in a safe place. defective Materials Detector with a product of equivalent quality and functionality or to provide a refund. defective Materials Detector with a product of equivalent quality and functionality or to provide a refund.
- Página 9 Utilisation Benutzung Utilizare Utilização AVERTISSEMENT : ATTENTION ! ATTENTION ! le produit. ATTENTION : • • • • • source de chaleur directe, cela peut provoquer une fuite au niveau des piles. • en évitant tout contact avec la peau, les yeux et la bouche. •...
- Página 10 REMARQUE : • , les relevés ATTENTION ! • 1. Détection du bois 2. Détection de câbles sous tension pour éviter des relevés inexacts. SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 10 19/12/2018 14:12...
- Página 11 INITIALS INITIALS INITIALS REMARQUE : • pour éviter des relevés inexacts. ATTENTION ! • AVERTISSEMENT : détectés s’ils se trouvent dans des câbles blindés, des tuyaux ou conduites SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 11 19/12/2018 14:12...
- Página 12 un lieu sûr. directs et indirects. SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 12 19/12/2018 14:12...
- Página 13 avait connus. Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européennes applicables. été effectuée. yyWxx SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 13 19/12/2018 14:12...
- Página 14 Utilisation Benutzung Utilizare Utilização wyniki wykrywania. PRZESTROGA! PRZESTROGA! uszkodzenia produktu. PRZESTROGA! • • • • • • • SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 14 19/12/2018 14:12...
- Página 15 WSKAZÓWKA! • , wskazania PRZESTROGA! • SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 15 19/12/2018 14:12...
- Página 16 WSKAZÓWKA! • PRZESTROGA! • SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 16 19/12/2018 14:12...
- Página 17 Ten produkt spełnia wymogi zgodności zawarte w odnośnych rozporządzeniach lub dyrektywach unijnych. yyWxx SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 17 19/12/2018 14:12...
- Página 18 Utilisation Benutzung Utilizare Utilização WARNUNG! ACHTUNG! Dieses Produkt ist nicht stoßfest. Lassen Sie es nicht fallen oder ACHTUNG! ACHTUNG! • • • Typs und Alters. • • • • konsultieren Sie einen Arzt. SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 18 19/12/2018 14:12...
- Página 19 HINWEIS! • ACHTUNG! • SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 19 19/12/2018 14:12...
- Página 20 HINWEIS! • dann wie oben beschrieben. ACHTUNG! • WARNUNG! SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 20 19/12/2018 14:12...
- Página 21 yyWxx SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 21 19/12/2018 14:12...
- Página 22 Utilisation Benutzung Utilizare Utilização SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 22 19/12/2018 14:12...
- Página 23 • • • • • • • • • SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 23 19/12/2018 14:12...
- Página 24 • SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 24 19/12/2018 14:12...
- Página 25 • SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 25 19/12/2018 14:12...
- Página 26 yyWxx SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 26 19/12/2018 14:12...
- Página 27 Utilisation Benutzung Utilizare Utilização AVERTISMENT! • • • • • • • SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 27 19/12/2018 14:12...
- Página 28 • • SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 28 19/12/2018 14:12...
- Página 29 • • AVERTISMENT! SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 29 19/12/2018 14:12...
- Página 30 Acest produs respectă cerințele de conformitate ale reglementărilor sau directivelor europene aplicabile. sfaturi privind reciclarea. yyWxx SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 30 19/12/2018 14:12...
- Página 31 Utilisation Benutzung Utilizare Utilização ADVERTENCIA! desordenada y oscura puede causar accidentes. No utilice el producto en presencia PRECAUCIÓN! PRECAUCIÓN! daños en el producto. PRECAUCIÓN! • • • • Cuando el indicador de batería se queda con una sola barra, las lecturas del •...
- Página 32 NOTA: • Cuando el indicador de batería se queda con una sola barra , las lecturas del PRECAUCIÓN: • apartado anterior. SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 32 19/12/2018 14:12...
- Página 33 NOTA: • PRECAUCIÓN: • ADVERTENCIA! alta densidad. SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 33 19/12/2018 14:12...
- Página 34 o indirectos. adquirió el producto. Este producto cumple los requisitos de conformidad de los reglamentos o las directivas europeas aplicables. estas directivas. Los residuos procedentes de equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con instalaciones apropiadas, recicle o pida en la que adquirió el producto. yyWxx SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 34 19/12/2018 14:12...
- Página 35 Utilisation Benutzung Utilizare Utilização AVISO! CUIDADO! CUIDADO! no produto. CUIDADO! • • • • • • • SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 35 19/12/2018 14:12...
- Página 36 NOTA! • as leituras fornecidas ATENÇÃO! • afastados do sensor para evitar leituras incorretas. SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 36 19/12/2018 14:12...
- Página 37 NOTA! • película provoca leituras incorretas. afastados do sensor para evitar leituras incorretas. ATENÇÃO! • AVISO! SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 37 19/12/2018 14:12...
- Página 38 e indiretos. Este produto está em conformidade com os requisitos das diretivas e regulamentos europeus aplicáveis. yyWxx SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 38 19/12/2018 14:12...
- Página 39 Utilisation Benutzung Utilizare Utilização UYARI! DIKKAT! • • • • • • • SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 39 19/12/2018 14:12...
- Página 40 NOT! • • SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 40 19/12/2018 14:12...
- Página 41 NOT! • sebep olur. tarafa hareket ettirin. • UYARI: SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 41 19/12/2018 14:12...
- Página 42 Bu ürün, geçerli Avrupa Tüzüklerinin veya Direktiflerinin uygunluk gerekliliklerine uygundur. yyWxx SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 42 19/12/2018 14:12...
- Página 43 Manufacturer • Fabricant • Producent • www.bricodepot.ro Producător • Fabricante: Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online, UK Manufacturer: vizitaţi www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, www.bricodepot.es 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Para consultar los manuales de instrucciones United Kingdom en línea, visite www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: www.bricodepot.pt...
- Página 44 SAAM10538 instruction A5 R V8.indd 44 19/12/2018 14:12...