Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Il est possible de lancer une recherche du signal horaire manuelle en appuyant sur la
touche «
» (B5) pendant 3 secondes. Chaque recherche prend environ 10 minutes.
En cas d'échec de réception, la recherche s'arrête (l'icône «
LCD) et reprend au début de l'heure suivante. Par exemple : si la recherche a été
interrompue à 8h20, la recherche reprend à 9h00.
Pour arrêter la recherche, maintenez la touche «
secondes.
« DST » s'affiche sur l'écran LCD si l'appareil est en mode heure d'été.
Remarque : Les touches « MODE/SET » (B1), « SNOOZE » (B2), « AL ON/OFF » (B3),
« +/ (12/24) » (B4), « -/
recherche des signaux DCF.
9.2 Réglage manuel de l'heure :
Appuyez sur la touche « MODE » (B1) pendant 3 secondes pour accéder au mode de
réglage de l'horloge et du calendrier.
Appuyez sur la touche « + » (B4) ou « - » (B5) pour effectuer le réglage, et appuyez sur
la touche « MODE » (B1) pour confirmer chaque ce réglage.
La séquence de réglage est la suivante : Heures, Minutes, Secondes, Année, Mois/Jour
ou Joir/Mois, Mois, Jour, Fuseau horaire, langue retenue pour l'affichage du jour de la
semaine.
Il est possible de choisir entre 8 langues pour afficher le jour de la semaine. Ce sont :
l'allemand, le français, l'espagnol, l'italien, le néerlandais, le danois, le russe et
l'anglais.
Le tableau suivant indique ces langues et les abréviations des jours de semaine.
Langue
Dimanche
Allemand, GE
SO
Anglais, EN
SU
Russe, RU
BC
Danois, DA
SO
Néerlandais, NE
ZO
Italien, IT
DO
Espagnol, ES
DO
Français, FR
DI
Remarque :
(1) Un seul zéro pour affichage des secondes.
(2) S'il n'est procédé à aucun réglage dans les 15 secondes, le Mode Réglage de l'Heure
s'interrompra de lui-même.
9.3 Mode Affichage 12/24 heures :
Appuyez sur la touche « 12/24 » (B4) pour choisir soit le mode 12 h soit le mode 24 h.
9.4 Fonction double alarme quotidienne :
» (B5) ne seront pas opérationnelles pendant le temps de
Lundi
Mardi
MO
DI
MO
TU
ПН
BT
MA
TI
MA
DI
LU
MA
LU
MA
LU
MA
» (B5) enfoncée pendant 3
Mercredi
Jeudi
MI
DO
WE
TH
ЧТ
CP
ON
TO
WO
DO
ME
GI
MI
JU
ME
JE
» disparaît de l'écran
Vendredi Samedi
FR
SA
FR
SA
ПТ
СБ
FR
LO
VR
ZA
VE
SA
VI
SA
VE
SA
8
Tabla de contenido
