Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    CEHFSBT17B4 
 
CHAINE‐HIFI BLUETOOTH 
Guide d'utilisation 
HIFI‐SYSTEM BLUETOOTH  
Instruction booklet 
SISTEMA HIFI CON BLUETOOTH 
Manual del usuario 
SISTEMA HIFI COM BLUETOOTH 
Manual de utilizador 
 
 
 
 
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CONTINENTAL EDISON CEHFSBT17B4

  • Página 23                             23   ...
  • Página 43: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES     Antes de instalar y usar este dispositivo, lea completa y  detenidamente las instrucciones aquí contenidas.    Se  recomienda  que  conserve  juntos  la  guía  y  el  dispositivo  para  consultas  futuras.  Si  entrega  este  dispositivo  a  otra  persona,  asegúrese de que la guía vaya con el dispositivo para que el nuevo  usuario pueda leerla antes de usarlo.  PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA  NO ABRIR  PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA  El relámpago y la punta   El signo de exclamación   ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA).  de flecha dentro   dentro del triángulo   NO CONTIENE PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. SOLICITE ...
  • Página 44: Alimentación

    Fuente  de  alimentación:  esta  unidad Nunca  manipule  el  enchufe  eléctrico  solo  se  debe  usar  con  las  fuentes con las manos mojadas.  indicadas  en  la  etiqueta  identificación.  Nunca  abra  la  cubierta.  Evite  la No  coloque  objetos  pesados  ni  pise entrada  de  objetos  pequeños  en  la sobre ...
  • Página 45 9. Este dispositivo contiene un componente láser de baja potencia.  Para mantener la seguridad, no abra la carcasa del dispositivo: si  es necesario arreglar un problema, pida a un profesional que lo  compruebe y/o repare.    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  1. No  utilice  el  dispositivo  en  lugares  muy  calientes,  fríos,  polvorientos o húmedos.  2. No deje el dispositivo en una zona muy húmeda, como cuartos  de baño, fregaderos o piscinas. Mantenga el dispositivo alejado  de  calentadores,  estufas,  etc.  Nunca  lo  deje  en  una  zona  expuesta a la luz del sol directa donde pueda calentarse mucho.  3. El  dispositivo  no  debe  ser  expuesto  a  gotas  o  salpicaduras;  no  debe colocar objetos llenos de agua encima, como jarrones. ...
  • Página 46: Láser De Clase I

    externo,  se  debe  tener  extrema  precaución  para  evitar  tocar  dichos  cables  o  circuitos  de  alimentación,  ya  que  podría  ser  letal.  11. Si  no  va  a  utilizar  el  dispositivo  durante  un  periodo  prolongado de tiempo, desenchufe el cable eléctrico.   12. Si  hay  tormenta  eléctrica,  desenchufe  el  cable  eléctrico  para  evitar que la unidad sufra daños no deseados. ...
  • Página 47: Protección Contra La Exposición A Haces Láser

    corresponde a la aguja de un reproductor de discos. Aunque este producto  utiliza una lente de láser, es completamente seguro si se utiliza siguiendo  las indicaciones.    Respete los siguientes consejos por su propia seguridad: PROTECCIÓN CONTRA LA EXPOSICIÓN A HACES LÁSER  El haz láser usado por este reproductor de CD es peligroso para   los ojos: nunca intente abrir la carcasa.  Apague  inmediatamente  el  dispositivo  si  cae  un  objeto  sólido  o   líquido dentro. Nunca toque la lente láser con los dedos para no  dañar el lector.  No  inserte  nada  en  la  bandeja:  si  lo  hace,  el  diodo  láser   permanecerá encendido cuando la bandeja de CD esté abierta.  Este  dispositivo  utiliza  un  componente  láser.  La  ejecución  de  ...
  • Página 48: Mantenimiento De La Unidad

    7. No  coloque  recipientes  llenos  de  agua.  Si  caen  líquidos  dentro,  desenchufe  el  cable  eléctrico  y  póngase  en  contacto  con  un  técnico.    MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD  1. Quite el enchufe de la toma antes de limpiar la unidad.  2. Utilice  un  trozo  de  paño  húmedo  para  limpiarla.  No  utilice  detergentes fuertes para evitar dañar la unidad.  3. No deben penetrar detergentes líquidos en la unidad para evitar  descargas ...
  • Página 49 Durante  la  reproducción,  la  velocidad  de  giro  del  disco  es  muy   alta. Asegúrese de no usar discos dañados, rayados, agrietados o  doblados.    Las huellas o el polvo en la lente pueden obstaculizar el haz de   láser y afectar a la calidad de la señal. Una mala calidad de señal  genera una mala calidad de reproducción. Utilice un paño suave  para limpiar el disco, desde el centro del disco hacia el exterior.    Si  el  disco  está  muy  sucio,  empiece  a  limpiarlo  con  un  paño   suave húmedo y, después, use un paño suave seco para secarlo.  No utilice detergentes, benceno, diluyentes, líquido antiestático  u otros disolventes para evitar dañar las caras del disco.   Vuelva  a  meter  siempre  los  discos  en  sus  cajas  cuando  no  los  ...
  • Página 50 ÍNDICE     INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..........  4 3   I ‐ DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO  ...............  5 1   II ‐ ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ...............  5 3   III ‐ INSTALACIÓN ....................  5 4   A‐ Ubicación ....................  5 4   B‐ Desembalaje y eliminación del embalaje ..........  5 4   C‐ Conexión a la alimentación eléctrica  ............  5 4   IV ‐ MANDO A DISTANCIA .................  5 5   V ‐ MODO DE EMPLEO ..................  5 8  ...
  • Página 51: I - Descripción Del Producto

    I - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO     PANEL FRONTAL     1. POWER (ENCENDIDO/APAGADO): Enciende/apaga la unidad.  : Selecciona la pista anterior.  : Selecciona la pista siguiente.  4. FUNCTION (Modo): Selecciona uno de los modos siguientes:  CD/USB/TARJETA/BLUETOOTH/AUX/FM.  : Reproducir/pausar la música  : Abrir/cerrar la bandeja del CD (solo en modo de CD).  7. VOLUME +/‐: Subir/bajar el volumen.  8. USB: Conectar un dispositivo USB.    51   ...
  • Página 52: Panel Trasero

      PANEL TRASERO        1. AUDIO OUT (Salida de audio)  Conecta salidas de audio de dispositivos externos como un TV, etc.  2. AUX‐IN (Salida de Auxiliary)  Conecta un PC, un iPod, un reproductor MP3, etc.  3. SD/MMC (ranura para tarjeta SD/MMC)  Inserta una tarjeta SD/MMC. Pulse el botón "FUNCTION" para seleccionar el modo de  tarjeta y, a continuación, pulse   para activar la tarjeta SD/MMC.  4. FM ANT (Antena FM)  Inserte una antena FM cuando el modo FM esté activado.  5. SPEAKER OUTPUT (Salida de altavoz)  Conecta altavoces externos.    52   ...
  • Página 53: Especificaciones Técnicas

    II - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS   Marca   CONTINENTAL EDISON Referencia  CEHFSBT17B4 (SP‐888) Tipo de producto  SISTEMA HIFI CON BLUETOOTH, REPRODUCTOR DE  CD Y RADIO FM  Salidas de altavoz  2 de 25 vatios Tipos de disco compatibles  CD, WMA, MP3, CD‐R/RW, etc.  Bluetooth  V2.1  Alcance del Bluetooth  8‐10 metros  USB 2.0   Puertos  Tarjeta SD/MMC  Frecuencias de FM   87,5‐108 MHz  Consumo  80 vatios  Potencia  100‐240 V, 50‐60 HZ Relación señal/ruido  ≥70 dB (equilibrado A)  Nivel de salida de audio  1‐2,2 V  Dimensiones  Unidad: 225 x 170 x 130 mm Altavoces: 225 x 110 x 135 mm  Peso  2,9 Kg Tipo de instalación  Cualquiera  ...
  • Página 54: Instalación

    III - INSTALACIÓN   A‐ Ubicación  1. Instale la unidad sobre una superficie plana; nunca coloque objetos pesados sobre  ella.  2. Se  debe  mantener  una  distancia  mínima  de  5 cm  alrededor  de  la  unidad  para  garantizar una ventilación suficiente.  B‐ Desembalaje y eliminación del embalaje    El  empaquetado  de  cartón  y  los  papeles  son  reciclables:  se  deben  eliminar  en  los  contenedores de recogida adecuados.  Los materiales con el símbolo ...
  • Página 55: Mando A Distancia

    IV - MANDO A DISTANCIA     INSTALAR LAS PILAS EN EL MANDO 1. Retire la cubierta del compartimento para pilas de la parte trasera del mando.  2. Inserte dos pilas AAA de 1,5 V respetando las polaridades.  3. Vuelva a colocar la cubierta.    NOTA: Las 2 pilas AAA de 1,5 V no están incluidas.      NOTAS:  1. No utilice pilas recargables.  2. No  mezcle  marcas  y  tipos  de  pilas  diferentes  en  el  mando  a  distancia  ni  mezcle  pilas nuevas y usadas.  3. Si  parece  que  el  mando  ha  perdido  potencia  o  si  se  ha  reducido  el  alcance  de  control, instale 2 pilas nuevas. ...
  • Página 56: Descripción Del Mando A Distancia

      DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA  STANDBY (ENCENDIDO/APAGADO)  MUTE (Silencio)  Number keys (Botones de números)  SLEEP (Apagado programado)  CH+ (Canal siguiente)  VOL‐ (Volumen ‐)  PLAY/PAUSE (Reproducir/pausar)  STOP (Detener)  OPEN/CLOSE (Abre/cierra la bandeja)  FUNC (Modos)  BASS/TRE (Graves/agudos)  PROG (Programa)  ST/MO (Estéreo/mono)  REPEAT (Repetir)  Next (Siguiente)  Previous (Anterior)  Fast reverse (Retroceso rápido)  VOL+ (Volumen +)  Fast forward (Avance rápido)  CH‐ (Canal anterior)    FUNCIONES PRINCIPALES  STANDBY (ENCENDIDO/APAGADO)  Utilice este botón para encender/apagar la unidad o ponerla en modo de espera.  MUTE (Silencio)  Para silenciar/restaurar el sonido.  NUMBER KEYS (Botones de números)  Los  botones  0  a  9  y  10  +/10‐se  utilizan  para  introducir  un  número  de  archivo  para  acceso directo. ...
  • Página 57 Inicia o pausa una reproducción.  STOP (Detener)  Detiene la reproducción.  OPEN/CLOSE (Abrir/cerrar la bandeja)  Abrie/cierra la bandeja de CD.  10. FUNC (Modos)  Utilice este botón para elegir la fuente de audio: CD, USB, tarjeta SD, AUX‐IN o radio  FM.  11. BASS/TRE (Graves/agudos)  Utilice este botón y el botón VOL+ o VOL‐ del mando si desea ajustar los agudos.  12. PROG (Programa)  Durante  el  modo  de  reproducción  de  CD,  pulse  STOP  y,  a  continuación,  PROG  para  mostrar los números en la pantalla.  13. ST/MO (Estéreo/mono)  Alterna entre FM estéreo o mono.  14. REPEAT (Repetir)  Repite el archivo en reproducción.  15. Next (Siguiente)  Pasa al archivo o a la emisora de radio FM siguiente.  16. Previous (Anterior)  Pasa al archivo o a la emisora de radio FM anterior. ...
  • Página 58: Modo De Empleo

    Encienda  o  apague  la  función  estéreo  de  la  emisora  FM  recibida  a  través  del  botón  ST/MO.  6. BLUETOOTH  Pulse  el  botón  FUNC  del  panel  frontal  (o  del  mando)  para  activar  el  modo  de  Bluetooth. Activa la función Bluetooth del dispositivo Bluetooth (smartphone, PC, etc.):  se ha iniciado la búsqueda de dispositivos Bluetooth cercanos. El nombre Bluetooth de  esta unidad es "CEHFSBT17B4".  7. AUX‐IN   Pulse el botón FUNC del panel frontal (o del mando) para activar el modo AUX‐IN.    58   ...
  • Página 59 NOTAS:  Cuando apague la unidad, espere 30 segundos antes de volver a encenderla para   no afectar a la vida útil del productor.  Apague la unidad siempre que no la utilice.   Si el sistema se congela, reinicie la unidad.   Algunas funciones ofrecidas por esta unidad no están activas en algunos discos.   Respete las tensiones de alimentación indicadas en la parte trasera de la unidad   para evitar dañarla.    59   ...
  • Página 60: Resolución De Problemas

    VI - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS   Problema  Causas  Soluciones  1. Conecte correctamente el  1. El cable de audio no está  cable de audio  conectado adecuadamente  No hay sonido.  2. Limpie el disco  2. Disco deformado o sucio  3. Vuelva a pulsar el botón de  3. La unidad está en silencio  silencio para cancelarlo  1. Limpie el disco.  1. El disco es de mala calidad,  2. Coloque el disco con la  está doblado o sucio.  No se puede leer  etiqueta hacia arriba.  2. El disco no está colocado  el disco  3. Abra la bandeja, retire el  correctamente.  disco y deje la bandeja ...
  • Página 61: Garantía

    VII - GARANTÍA   La  garantía  no  cubre  el  desgaste  y  deterioro  de  los  componentes  del  producto,  así  como cualquier problema o daño derivado de:  (1) Deterioro de la superficie debido al desgaste por el uso normal del producto.  (2) Daños o deterioros provocados por el contacto del producto con alimentos o  líquidos o debido a la corrosión causada por el óxido.  (3) Cualquier incidente no autorizado, abuso, mal uso, modificación, desmontaje o  reparación.  (4) Mantenimiento inadecuado, uso inadecuado del producto o conexión con una  tensión incorrecta.  (5) El uso de accesorios no suministrados o aprobados por el fabricante.     La garantía quedará anulada si se retira la placa de identificación y/o el número  de serie del producto.    VIII - ELIMINACIÓN   Este ...
  • Página 82                                                   www.continentaledison.fr   CEHFSBT17B4_2017_V1  82   ...

Tabla de contenido