Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN These symbols indicate that you must follow the Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) and Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the
device, its batteries and accumulators, and its electrical and electronic accessories.
According to the rules, this equipment must be disposed of separately at the end of its
service life. Do not dispose of the device, its batteries and accumulators, or its electrical
and electronic accessories together with unsorted municipal waste, as this will harm the
environment. To dispose of this equipment, it must be returned to the point of sale or turned
in to a local recycling facility. You should contact your local household waste disposal service
for details.
BG Тези символи указват, че при изхвърлянето на уреда, неговите батерии и
акумулатори, както и на електрическите и електронните му аксесоари, трябва да
спазвате разпоредбите за отпадъците от електрическо и електронно оборудване
(WEEE) и за отпадъците от батерии и акумулатори. Съгласно правилата, това
оборудване в края на експлоатационния живот подлежи на отделно изхвърляне. Не
изхвърляйте устройството, неговите батерии и акумулатори, както и електрическите и
електронните му принадлежности заедно с несортирани битови отпадъци, тъй като това
би било вредно за околната среда. За да изхвърлите това оборудване, то трябва да бъде върнато в
точката на продажба или предадено в местен център за рециклиране. За подробности трябва да се
обърнете към местната служба за изхвърляне на битови отпадъци.
CZ Tyto symboly označují, že při likvidaci spotřebiče, jeho baterií a akumulátorů a elektrického a
elektronického příslušenství musíte dodržovat předpisy o likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(WEEE) a o likvidaci baterií a akumulátorů. Podle předpisů musí být toto zařízení po skončení životnosti
zlikvidováno odděleně. Přístroj, baterie a akumulátory ani elektrické a elektronické příslušenství nelikvidujte
společně s netříděným komunálním odpadem, protože by to bylo škodlivé pro životní prostředí. Chcete-li toto
zařízení zlikvidovat, musíte jej vrátit na prodejní místo nebo odevzdat v místním recyklačním centru.
Podrobnosti vám sdělí místní služba pro likvidaci domovního odpadu.
DE Diese Symbole weisen darauf hin, dass Sie bei der Entsorgung des Geräts, seiner Batterien und Akkus
sowie seines elektrischen und elektronischen Zubehörs Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) und
Entsorgungsvorschriften für Batterien und Akkumulatoren befolgen müssen. Gemäß den Vorschriften müssen
diese Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät, seine
Batterien und Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubehör nie zusammen mit unsortiertem
Siedlungsabfall, da dies umweltschädlich ist. Um dieses Gerät zu entsorgen, muss es im Geschäft
zurückgegeben oder bei einem örtlichen Recyclingzentrum abgegeben werden. Nähere Informationen zum
örtlichen Müllentsorgungssystem erhalten Sie auch direkt beim zuständigen Gemeindeamt.
DK Disse symboler angiver, at du skal følge WEEE-reglerne (Waste Electrical and Electronic Equipment) og
bestemmelserne om affald af batterier og batterier, når du bortskaffer enheden, dens batterier og
akkumulatorer samt dens elektriske og elektroniske tilbehør. I henhold til reglerne skal dette udstyr
bortskaffes separat ved slutningen af dets levetid. Du må ikke bortskaffe apparatet, dets batterier og
akkumulatorer eller dets elektriske og elektroniske tilbehør sammen med usorteret kommunalt affald, da
dette vil skade miljøet. For at bortskaffe dette udstyr skal det returneres til salgsstedet eller afleveres til en
lokal genbrugsstation. Du skal kontakte din lokale tjeneste til bortskaffelse af husholdningsaffald for at få
nærmere oplysninger.
Tabla de contenido
