Manuales relacionados para Domyos T990A
Resumen de contenidos para Domyos T990A
- Página 1 T990A T990A ......(01) 03 6084 1966 9480 (21) Serial number ..........Serial number T990A 135 kg / 297.6 lbs 150 kg 204 x 96 x 156 cm 330 lbs 80 x 37.7 x 61.4 in 45 min...
- Página 2 Treadmill belt Footrest Castors Console Master switch Safety key Handrail Console Interrupteur principal Bande de course Repose-pieds Roulettes de déplacement Clé de sécurité Barre de maintien Interruptor principal Cinta de correr Reposapiés Ruedas de desplazamiento Consola Llave de seguridad Barra de sujeción Lauffläche Fußraste Transportrollen...
- Página 3 ASSEMBLY MONTAGE - MONTAJE - MONTAGE - MONTAGGIO - MONTAGE - MONTAGEM - MONTAŻ - ÖSSZESZERELÉS - MONTARE - MONTÁŽ - MONTÁŽ - MONTERING - МОНТАЖ - MONTAŽA - Montaža - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ - MONTAJ - МОНТАЖ - Lắp ráp - PERAKITAN - 安装 - 組み立て - 安裝 - การประกอบ - 펼치기 - ំ ត ្ត ផ លូ េ បប្ - الفرد - التركيب 45 MIN...
- Página 4 100%...
- Página 5 100%...
- Página 6 PLIAGE - PLEGADO - EINKLAPPEN - CHIUSURA - UITKLAPPEN - DOBRAGEM - SKŁADANIE - ÖSSZEHAJTÁS - PLIERE - SKLADANIE - SKLÁDÁNÍ - HOPFÄLLNING - СГЪВАНЕ - SKLAPANJE - Zlaganje - ΚΛΕΙΣΙΜΟ - FOLDING KATLAMA - СКЛАДЫВАНИЕ - Gấp lại - MELIPAT - 折叠 - 折りたたみ - 折叠 - การพั บ - 접기 - ់ ត បរកា - زدن تا - الطي DÉPLIAGE - DESPLEGADO - AUSKLAPPEN - APERTURA - INKLAPPEN - DESDOBRAGEM - ROZKŁADANIE - KIHAJTÁS - DEPLIERE - ROZKLADANIE - ROZKLÁDÁNÍ...
-
Página 7: Changing The Battery
BELT HEART RATE MONITOR INSTALLATION INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE - INSTALACIÓN DEL CINTURÓN CARDIOFRECUENCIÓMETRO - ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS - INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO - PLAATSING VAN DE HARTFREQUENTIEMETERBAND - INSTALAÇÃO DO CINTO CARDIOFREQUENCIMETRO - ZAKŁADANIE PASA DO POMIARU CZĘSTOTLIWOŚCI TĘTNA - A SZÍVRITMUSMÉRŐ ÖV ELHELYEZÉSE - INSTALAREA CENTURII CARDIO-FRECVENȚMETRU - UMIESTNENIE PÁSU MERAČA TEPOVEJ FREKVENCIE - INSTALACE PÁSU MĚŘIČE TEPOVÉ... - Página 8 PROGRAMMES PROGRAMMES - PROGRAMAS - PROGRAMME - PROGRAMMI - PROGRAMMA’S - PROGRAMAS - PROGRAMY - PROGRAMOK - PROGRAMME - PROGRAMY - PROGRAMY - PROGRAM - ПРОГРАМИ - PROGRAMI - PROGRAMI - ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ - PROGRAMLAR - ПРОГРАММЫ - CÁC CHƯƠNG TRÌNH - ANEKA PROGRAM - 计划 - プログラム - 模式 - โปรแกรม - 프로그램 - ី ធ ិ វ ្ម េ ក - ها برنامه - البرامج HEALTH SANTÉ...
- Página 9 CALORIE CALORIE 1 CALORIE 6 CALORIE - CALORÍA - KALORIE - CALORIA - CALORIE - CALORIA - KA- LORIE - KALÓRIA - CALORIE - KALÓRIE - KALORIE - KALORI - КАЛОРИЯ - KALORIJE - KALORIJE - ΘΕΡΜΙΔΑ - KALORİ - КАЛОРИИ - CA LO - KALORI - 卡路里...
- Página 10 ENDURANCE ENDURANCE 1 ENDURANCE 6 ENDURANCE - RESISTENCIA - AUSDAUER - RESISTENZA - UITHOUDINGSVER- MOGEN - RESISTÊNCIA - WYTRZYMAŁOŚĆ - ÁLLÓKÉPESSÉG - ANDURANȚĂ - VÝDRŽ - VÝDRŽ - UTHÅLLIGHET - ИЗДРЪЖЛИВОСТ - IZDRŽLJIVOST - VZDRŽL- JIVOST - ΑΝΤΟΧΗ - DAYANIKLILIK - ВЫНОСЛИВОСТЬ - ĐỘ BỀN - DAYA TAHAN - 耐力...
- Página 11 INTERVAL INTERVAL 1 INTERVAL 6 INTERVALLE - INTERVALO - INTERVALL - INTERVALLO - TIJDVERSCHIL - INTERVALO - ODCINEK - IDŐKÖZ - INTERVAL - INTERVAL - INTERVAL - INTERVALL - ПАУЗА - INTERVAL - INTERVAL - ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ - ARALIK - ИНТЕРВАЛ - KHOẢNG THỜI GIAN - INTERVAL - 间隔时间...
- Página 12 EN - ORIGINAL INSTRUCTIONS Thank you for choosing a DOMYOS product and for placing your trust in us. Whether you are a beginner or experienced, DOMYOS helps you stay in shape and improve your physical condition. Our team strives to design the best products for you to use. We welcome any comments, suggestions and questions on our website, decathlon.com. On the website you will also find training advice and support in case you need it.
- Página 13 • 2 years for all parts and labour DOMYOS’s obligation with regard to this warranty is limited to the replacement or repair of the product, at the discretion of DOMYOS. This guarantee doesn’t apply in cases of: • Damage caused during transportation •...
- Página 14 控制面板的功能 目标模式 主页 定义训练目标： 卡路里热量值、距离或时间 程序模式 统计数据 选择预注册的训练 定制模式 电影/音乐/浏览器 用于创建您自己的训练 地图模式 设置 用于浏览地图 个人信息 调节音量 注册您个人信息，以保存您的训练内容并和您的朋友分享 快速开始 使用目标模式 选择您的训练段目标 卡路里、热量或距离，并按开始。 您将自行对速度和倾斜度进行管理，以达到所设定的目标。 当达到目标时，跑步机将停止运行。 选择程序模式 此跑步机提供40个预设定的具有不同速度和倾斜度的训练程序 （参见页8,9,10,11）。 训练程序分为4个目标类别： • 健康： 用于保持运动量、增强肌肉张力、提高肺活量。 • 耐力： 锻炼有氧代谢能力，提高整体耐力。 • 消耗卡路里： 在训练中或在训练完成后减少体内脂肪为训练目的。 • 间歇式训练： 增强有氧代谢能力、提高体能、延长运动时间。 这些程序可分为多个片段。 每个片段分别对应时间、速度和倾斜度设置。 请注意： 两个连续片段可能采用相同设置。 程序运行过程中，您可以根据需要随时修改速度或倾斜度。 •...
- Página 15 E1, E2, E4, E5, E6, E8, E10, E11, E12, E13, E14, E15, E16: 请联系售后服务（参见本手册的最后一页）。 • E3 请检查是否有任何因素妨碍到跑带的运动。 • E7 请专业人员检查您的电气装置，然后联系 • E9 展开您的跑步机。如问题仍然存在，请联系 • E17 关闭并重新启动您的跑步机。如问题仍然存 如问题仍然存在，请联系售后服务。 售后服务。 售后服务。 在，请联系售后服务。 商业担保 DOMYOS 保证此产品（零件和人工）在正常的使用条件下并自购买之日起（收据上所示日期）： • 跑步机焊接金属框架终身质保 • 所有部件及人工享受 2 年保修 DOMYOS对产品的保修仅限于检测后置换或者修理产品。 以下情况不在保修范围之内： • 运输时的毁坏 • 使用不当或异常使用 • 产品由非DOMYOS公司指定技术人员进行维修 • 不当安装 • 不当维护 • 每周使用时间超过35小时...
- Página 16 E1, E2, E4, E5, E6, E8, E10, E11, E12, E13, E14, E15, E16: 請聯繫售後服務（參見本指引的最後一頁）。 • E3 請檢查是否有任何因素妨礙到跑帶的運動。 • E7 請專業人員檢查您的電氣裝置，然後聯繫 • E9 展開您的跑步機。如問題仍然存在，請聯繫 • E17 關閉並重新啟動您的跑步機。如問題仍然存 如問題仍然存在，請聯繫售後服務。 售後服務。 售後服務。 在，請聯繫售後服務。 商業擔保 DOMYOS保證此產品(零件與維修費用)的使用狀況下，從購買日期開始(以收據為準)，具備下列的保固期： • 跑步機焊接金屬結構的使用壽命 • 所有零件與維修費用：2年 DOMYOS公司的保修義務僅限于在DOMYOS公司認同情況下對產品的維修或更換服務. 以下情況不在保修範圍之內： • 運輸時造成的損壞 • 使用不當或異常使用 • 產品由非DOMYOS公司指定技術人員進行維修 • 不當安裝 • 不當維護 • 每週使用時間超過35小時 本商業擔保不與所在國現行法規相衝突。 為瞭解您產品的保修相關服務，請查詢使用說明書最後一頁上的資訊清單.
-
Página 17: After-Sales Service
Besoin d’assistance? Retrouvez-nous sur le site internet Nos puede encontrar en el sitio web Ci puoi contattare dal sito www.domyos. Find us at www.domyos.co.uk, or if you Retrouvez le service après vente sur le http://www.domyos.fr/sav (coût d’une http://www.domyos.es/sav (coste de com per aprire un dossier don’t have an internet connection, call... - Página 19 T990A Original instructions to be kept Notice originale à conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung für Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual original a guardar Instrukcja obsługi do zachowania na przyszłość Tegye el az eredeti használati utasítást.