Página 110
Manual de instrucciones 1. Instrucciones de seguridad................2. Componentes del asiento de seguridad infantil........3. Aviso para los usuarios de vehículos............. 4. Ajuste e instalación del asiento de seguridad infantil......4-1. Uso de la hebilla....................4-2. Ajuste de la hebilla................... 4-3.
1. Instrucciones de seguridad • Lea este manual de instrucciones con atención. • La correcta colocación de los sistemas de anclaje ISOFIX y superior del cinturón de seguridad de 3 puntos es de vital importancia para la seguridad de su hijo. •...
Página 112
• ¡IMPORTANTE! NO LO USE ORIENTADO HACIA DELANTE ANTES DE QUE EL NIÑO CUMPLA MÁS DE 15 MESES (consulte las instrucciones). • Sólo apto para su uso en los vehículos enumerados equipados con un cinturón de 3 puntos que cumpla con las Normas ECE N.º 16. No utilice el asiento en posiciones de asiento en las que esté...
Página 113
• En climas cálidos, las partes de plástico y metal del producto se calentarán. Cubra el asiento cuando el automóvil esté estacionado bajo el sol. • Para evitar daños en la funda, no quite el logotipo del producto. • Utilice el asiento incluso en viajes cortos, ya que es cuando ocurren la mayoría de los accidentes.
Página 114
2. Componentes del asiento de seguridad infantil El dibujo es solo una referencia. The drawing is for reference only. A. Ajuste del reposacabezas G. Correa de ajuste B. Almohada para la cabeza H. Botón de rotación C. Correas para los hombro I.
Página 115
M. Guía del cinturón del asiento N. Ajuste de la sujeción superior O. Fijación ISOFIX P. Guía de correa Gr.II y Gr.III...
3. Aviso para los usuarios de vehículos El asiento de seguridad infantil no debe utilizarse en un asiento de coche con un airbag activado (los airbags pueden ser mortales para los niños). Lea detenidamente las instrucciones para utilizar correctamente el asiento de seguridad infantil.
Lea primero el manual del automóvil y compruebe si el asiento está equipado con puntos de anclaje fijos ISOFIX. Compruebe si el tamaño de los dispositivos de contención ISOFIX recomendados coincide con el tamaño de nuestro ISOFIX. Grupo Tamaño 40-87 cm ISO/R2 76-105 cm ISO/F2X, ISO/R2...
Página 118
3• Inserte la lengüeta de la hebilla en la ranura (vea la Figura 3). 4• Si oye un «clic», significa que la hebilla se ha abrochado correctamente (vea la Figura 4). CLICK 4-2 Uso de la hebilla...
Página 119
1• Cuando la hebilla haya pasado por la posición adecuada a través de la ranura del asiento, insértela en la ranura de la almohadilla. Tire del cinturón varias veces para asegurarse de que la hebilla está estable antes de cubrirla con la almohadilla de la hebilla.
4-3 Ajuste de la longitud del cinturón 1• TApriete del cinturón de asiento Tire hacia arriba de la correa de ajuste para mantener el cinturón abrochado lo más apretado posible. Un cinturón suelto es extremadamente peligroso, así que asegúrese de que esté bien apretado antes de ponerse en marcha.
4-4 Ajuste de la altura del reposacabezas 1• Suelte el cinturón de seguridad presionando el botón de ajuste en la parte delantera del asiento y tire del reposacabezas hacia arriba, seguidamente mueva el reposacabezas a la altura adecuada. 2• PEl ajuste adecuado del reposacabezas garantiza que el asiento de seguridad pueda proporcionar a su hijo la mejor protección.
4-5 Ajuste de la inclinación del asiento El asiento de seguridad se puede ajustar a muchos ángulos diferentes.. Orientado hacia atrás: La máxima inclinación ayuda al niño a dormir profundamente. Los niños menores de 15 meses deben viajar en un asiento infantil orientado hacia atrás. «IMPORTANTE: NO USE LA POSICIÓN ORIENTADA HACIA DELANTE ANTES DE QUE EL NIÑO HAYA CUMPLIDO MÁS DE...
Orientado hacia delante: Presione la base del asiento con una mano y tire de la manija de inclinación situada debajo del armazón para ajustar a la posición adecuada (hay cuatro posiciones). Para los niños que miden entre 76 y 105 cm: utilice las posiciones 1,2,3 o 4.
4-7 Funciones de rotación Cambiar la orientación del asiento de hacia atrás a hacia delante: 1• Pulse el botón de rotación y gírelo con la mano. Gire el asiento a la posición hacia atrás dándole una vuelta de 180 grados. 2•...
Asiento de orientado hacia delante a orientado hacia atrás: 1• Ajuste el asiento a la posición máxima de reclinado tirando de la manija de reclinación (como se muestra en la imagen). 2• Presione el botón de rotación (como se muestra en la imagen) y gire el asiento con la mano.
Página 126
¡Atención! Antes de cada viaje, compruebe que el mecanismo de rotación del asiento esté bloqueado intentando girar el asiento en ambas direcciones. ¡Atención! Si su hijo tiene menos de 15 meses, utilice el asiento en la posición orientada hacia atrás. ¡Atención! Antes de cada viaje, asegúrese de que el asiento infantil esté...
4-9 Cómo retirar el cinturón de seguridad de 5 puntos 1• Gire el asiento de seguridad y abra la tapa trasera (vea la imagen). top tether 2• Extraiga la correa, que está unida a la conexión de tres vías, alárguela lo más larga posible y colóquela en la posición indicada en la imagen.
Página 128
5• Pulse el botón rojo para abrir la hebilla. 6• Haga pasar la hebilla (sin engancharla) a través del orificio como se muestra en la Figura 7. 7• Abra el tapizado como se muestra en la imagen, abroche el elemento de la hebilla, abra la tapa de la hebilla debajo de la base, haga pasar la hebilla por el orificio para la hebilla y luego cierre la...
4-10 Instalación para ISOFIX Aviso: los asientos de seguridad infantiles también están disponibles con guías ISOFIX. (Si su automóvil no está equipado con guías ISOFIX estándar). 1• Será más cómodo efectuar la instalación. Coloque la guía ISOFIX en el punto fijo ISOFIX del coche, asegurándose de que la boca del “cocodrilo”...
4-11 Cómo retirar el Isofix 1• Presione el «botón de apertura de ISOFIX» en ambos lados hasta oír un «clic»; luego, retire el asiento. Aviso: El ISOFIX se ha desbloqueado correctamente sólo cuando el ISOFIX izquierdo y el derecho muestran un indicador rojo.
Página 131
4• Enganche la correa de sujeción superior. Hay tres puntos de anclaje fijos detrás del asiento del pasajero. Escoja uno según la posición del anclaje en su vehículo. Aviso: este es el indicador del punto de anclaje superior. Recordatorio: haga pasar el cinturón de anclaje superior por debajo del cojín del asiento del vehículo (si no se puede ajustar el cojín, haga pasar el cinturón por encima del cojín).
5. Método de instalación 5-1 Uso de ISOFIX + el anclaje superior para instalar el asiento de seguridad infantil en la posición orientada hacia atrás (adecuado para niños de 40-105 cm / ≤18 kg) 1• Cuando instale el asiento de seguridad infantil orientado hacia atrás, siga el procedimiento 4-7.
Página 133
5-2 Uso de ISOFIX + el anclaje superior para instalar el asiento de seguridad infantil en la posición orientada hacia delante (adecuado para niños de 76-105 cm / ≤18 kg) ¡Atención! Cuando el niño pese menos de 9 kg, el asiento de seguridad infantil debe instalarse orientado hacia atrás.
Página 134
5-3 Uso de la fijación ISOFIX + el cinturón de seguridad de 3 puntos para instalar el asiento de seguridad infantil en la posición orientada hacia delante (adecuado para niños de 100-150 cm) 1• Primero, extraiga el cinturón de seguridad de 5 puntos (vea los detalles en el punto 4-9).
Página 135
5-4 Uso del cinturón de seguridad de 3 puntos para instalar el asiento de seguridad infantil en la posición orientada hacia delante (adecuado para niños de 100- 150 cm) 1• Primero, extraiga el cinturón de seguridad de 5 puntos (vea los detalles en el punto 4-9).
6. Limpieza y mantenimiento 1• Si se utiliza a diario el asiento, es necesario revisarlo regularmente. 2• En caso de accidente, el asiento de seguridad debe reemplazarse. Cuando no se utilice, el asiento de seguridad infantil debe colocarse en un lugar seco y ventilado para evitar la humedad y el moho.