Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
Instruction manual
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l'uso
DA
Brugervejledning
PL
Instrukcje użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
TRW2401B
Quality
since 1923
Weinkühlschrank
Cave à vin réfrigérée
Nevera para vinos
Cantinetta frigo per vini
Lodówka na wino
Chladnička na víno
Excellent
service
Wijnkoelkast
Wine fridge
Vinkøleskab
Vinotéka
Best
choice
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para tomado TRW2401B
- Página 1 TRW2401B Gebruiksaanwijzing Wijnkoelkast Instruction manual Wine fridge Gebrauchsanleitung Weinkühlschrank Mode d’emploi Cave à vin réfrigérée Instrucciones de uso Nevera para vinos Istruzioni per l’uso Cantinetta frigo per vini Brugervejledning Vinkøleskab Instrukcje użytkowania Lodówka na wino Návod k použití Chladnička na víno Návod na použitie Vinotéka Quality Excellent...
- Página 3 NL Gebruiksaanwijzing pagina 4-11 EN Instruction manual page 12-18 DE Gebrauchsanleitung Seite 19-26 FR Mode d’emploi page 27-34 ES Instrucciones de uso página 35-42 Istruzioni per l’uso pagine 43-50 DA Brugervejledning side 51-57 PL Instrukcje użytkowania strona 58-65 CS Návod k použití strana 66-72 SK Návod na použitie strana 73-79...
- Página 35 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES • Lea atenta e íntegramente las instrucciones de uso antes de empezar a utilizar el aparato y guárdelas bien para consultas futuras. • Utilice el aparato única y exclusivamente para los fines que se describen en el presente manual. Este aparato está pensado única y exclusivamente para conservar vino. • Conecte el aparato a una toma de corriente alterna con toma de tierra, con una tensión de red que se corresponda con la información que figura en la placa de características del aparato.
- Página 36 • Instale el aparato en un lugar seco y con buena ventilación. El aparato se ha concebido para usarse en un lugar donde la temperatura ambiente se encuentre dentro del rango indicado en la siguiente tabla, dependiendo de la clase climática que figure en la placa de características que encontrará...
-
Página 37: Refrigerante
• No doble nunca en exceso el cable de red ni deje que pase por encima de piezas calientes. • Desenchufe siempre el aparato de la corriente cuando se vaya a limpiar o a reparar. • No utilice nunca el aparato con piezas que no hayan sido recomendadas o suministradas por el fabricante. - Página 38 Si se daña el circuito refrigerante: - Evite las llamas y las fuentes de ignición. - Ventile bien la habitación donde se encuentre el aparato. Es peligroso modificar las especificaciones o utilizar este producto de una manera distinta a como se ha concebido. Un cable dañado puede provocar cortocircuitos, incendios y descargas eléctricas.
-
Página 39: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel de control Puerta Balda para vino Balda para vino Patas ajustables PREPARACIÓN PARA EL USO Antes de poner en funcionamiento el aparato por primera vez, deberá hacer lo siguiente: desembale el aparato con cuidado y retire todo el material de embalaje y los rótulos adhesivos promocionales. Deje el embalaje (bolsas de plástico, piezas de poliestireno y cartón) fuera del alcance de los niños. - Página 40 El mando de control del aparato se encuentra en la parte exterior. Compruebe que la tensión de la corriente se corresponda con la que figura en la placa de características y enchufe el aparato a la corriente. El panel de control se encenderá y se emitirá un sonido de inicio.
-
Página 41: Llenado De La Nevera Para Vinos
LLENADO DE LA NEVERA PARA VINOS • No coloque botellas de vino contra la pared trasera del aparato. Deje suficiente espacio entre la pared trasera y las botellas para que el aire pueda circular bien. • El número total de botellas que caben en el aparato puede variar a causa de las distintas medidas y formas de las botellas. •... -
Página 42: Resolución De Problemas
Este aparato está provisto de una luz LED. Esta luz tiene una vida útil muy larga. Si se estropea la luz LED del aparato, no la cambie usted. Póngase en contacto con el servicio técnico de Tomado. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Avería... -
Página 80: Garantievoorwaarden
BESTELLEN VON ZUBEHÖR Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird.